Введение

Барбара Кук (25 октября 1927 – 8 августа 2017) – американская актриса и певица, впервые получившая известность в 1950-х годах в качестве исполнительницы главных ролей в оригинальных бродвейских мюзиклах «Plain and Fancy» (1955), «Candide» (1956) и «The Music Man» (1957) и других, за последний из которых она была удостоена премии «Тони». Она продолжала выступать преимущественно в театре до середины 1970-х годов, после чего начала вторую карьеру как певица в кабаре и на концертах, сделав множество записей. В годы расцвета на Бродвее Кук была высоко оценена за свой выдающийся лирико-сопрано голос. Особенно восхищали её вокальная гибкость, широкий диапазон, тёплое звучание и эмоциональная выразительность. С возрастом её голос приобрел более насыщенный и тембральный оттенок, даже в верхнем регистре, что было менее заметно в молодости. К моменту смерти Кук была общепризнанной одной из лучших исполнительниц песен из мюзиклов и популярных стандартов, особенно произведений композитора Стивена Сондхайма. Её тонкие и проникновенные интерпретации американской популярной песни продолжали получать высокую оценку даже в восьмидесятые годы. В 2011 году она была удостоена чести на церемонии Kennedy Center Honors.

Ранние годы

Кук родилась в Атланте, дочь Нелл (урожденной Харвелл) и Чарльза Буньяна Кука. Ее отец был разъездным продавцом шляп, а мать — оператором телефонной станции Southern Bell. Родители развелись, когда она была ребенком, и после смерти единственной сестры от коклюша Барбара осталась жить одна с матерью. Позже она описывала их отношения как «слишком близкие. Я спала с матерью, пока не переехала в Нью-Йорк. Спала с ней в одной постели. Это неправильно. Но для меня это было нормой. Мы были как одно целое, по ее мнению». В 1948 году, посетив Манхэттен с матерью, она решила остаться и попытаться найти работу актрисы. В 1949 году она участвовала в гастрольном водевиле «Тост Роджерсу и Хаммерштейну», организованном пианистом Эрвином Штраусом, сыном композитора Оскара Штрауса. Начиная с Бостона, труппа выступала в основном в отелях и залах, принадлежавших Эрни Байфилду, в таких городах, как Нью-Йорк и Чикаго. Она начала петь в других клубах и курортах, и в 1950 году получила приглашение выступать в клубе Blue Angel на Манхэттене. Кук дебютировала на Бродвее в роли Сэнди в короткоживущем мюзикле «Flahooley» 1951 года и осталась в труппе, когда в следующем году мюзикль отправился в национальный тур. Также в 1952 году Кук впервые появилась на телевидении в шоу «Armstrong Circle Theatre», где исполнила роль в оригинальной пьесе «Мистер Бемисс отправляется в путешествие». В 1954 году Кук снялась в короткоживущей мыльной опере «Золотые окна» и исполнила роль Джейн Пайпер в телевизионной версии оперетты Виктора Герберта «Детишки в стране игрушек». Тем летом она вернулась в City Center, чтобы сыграть Кэрри Пипперидж в возобновлении мюзикла «Карусель» Роджерса и Хаммерштейна, который, по словам Кук, стал «первым случаем, когда критики действительно обратили на меня внимание. Я была как новое лицо. Это было очень важно для меня». В 1955 году она получила высокую оценку критиков за роль Хильды Миллер в мюзикле «Plain and Fancy». Уолтер Керр писал о ее выступлении: «Барбара Кук, словно сошедшая с голубо-белой голландской тарелки, всегда восхитительна, особенно когда она сидит на сундуке, наслаждается своим первым достойным поцелуем и растворяется в мелодии «Это все так ново для меня». Критическая репутация Кук и ее колоратурное сопрано принесли ей роль Кунегонды в оперетте Леонарда Бернштейна «Кандид» 1956 года, где она впервые исполнила вокально сложную, эффектную комическую арию «Блеск и веселье». Кук продолжала регулярно появляться на телевидении в конце 1950-х годов, снимаясь в постановке «Producers' Showcase» 1956 года «Bloomer Girl», в прямой трансляции «The Yeomen of the Guard» 1957 года и в музыкальной адаптации «Гензель и Гретель» 1958 года. Она также появлялась в «Alfred Hitchcock Presents», «The Ed Sullivan Show», «The Dinah Shore Chevy Show» и «The Play of the Week». Кук сыграла главную роль в знаменитом возобновлении мюзикла «Король и я» Роджерса и Хаммерштейна в City Center в 1960 году и в короткоживущем мюзикле «The Gay Life» 1961 года. В 1963 году она создала роль Амалии Балаш в классическом мюзикле Джерри Бока и Шелдона Харника «Она любит меня». Ее выступление побудило Нормана Надела из World Telegram & Sun написать: «Ее чистый сопрано — не только один из лучших вокальных инструментов в современном музыкальном театре, но и передает всю жизненную силу, яркость и силу ее женственной юной личности, которой у нее предостаточно». В середине 1960-х годов Кук стала работать реже. Она появилась в провальном мюзикле «Something More!» 1964 года, который продержался на Бродвее всего 15 представлений, и попробовала себя в не музыкальных ролях, заменив Сэнди Деннис в пьесе «Any Wednesday» в 1965 году. Она участвовала в национальных гастролях мюзиклов «Непотопляемая Молли Браун» в 1964 году и «Смешная девчонка» в 1967 году. В 1972 году Кук вернулась на драматическую сцену в постановке «Враги» Максима Горького в Репертуарном театре Линкольн-центра.

1970-е годы - 2004 год

Когда в 1970-х годах Кук начала бороться с депрессией, ожирением и алкоголизмом (она бросила пить в 1977 году), у нее возникли трудности с получением работы на сцене. Кук стала успешным концертным исполнителем. В течение следующих трех десятилетий они выступали вместе не только во многих лучших кабаре и музыкальных залах Нью-Йорка, таких как Michael’s Pub и отель St. Regis, но и на национальном и международном уровнях. Кук и Харпер вернулись в Карнеги-холл в сентябре 1980 года, чтобы исполнить серию песен, аранжированных Харпером. Рецензент газеты The New York Times Джон С. Уилсон писал: "С момента ее первого выступления в Карнеги-холле она выросла от восхитительной певицы до восхитительной артистки, которая, к тому же, является замечательной певицей". Выступление было записано на CD *It’s Better With a Band*. В 1986 году Кук была номинирована на премию Оливье "The Observer Award for Outstanding Achievement" за свое сольное шоу в сопровождении Харпера в лондонском Donmar Warehouse и театре Albery. Она выиграла премию Drama Desk Award "Outstanding One Person Show" в 1987 году за свое бродвейское шоу *A Concert for the Theatre*, вновь с Харпером. В октябре 1991 года они выступили в качестве специальных гостей на гала-концерте в Карнеги-холле "Музыка и память: празднование великих музыкальных партнерств", собрав средства для поддержки исполнительского искусства и исследований в области СПИДа. В 1994 году они дали серию концертов, получивших высокую оценку критиков, в театре Sadler’s Wells в Лондоне, которые были записаны DRG как *Live From London*. "Кук по-прежнему демонстрирует безупречный вкус и голос, который не показывает признаков усталости после 40 лет", – написал Аластер Маколей в Financial Times о концерте: "Барбара Кук – величайшая певица в мире. Мисс Кук – единственная популярная певица, активно работающая сегодня, которую должны воспринимать всерьез любители классической музыки. Есть ли певица после Каллас, которая могла бы сравниться с Кук в понимании музыкальной архитектуры? Сомневаюсь". Этот исполнительский дуэт гастролировал по всему миру, давая концерты, в том числе несколько раз в Белом доме для президентов Картера, Рейгана, Буша и Клинтона. Начиная с середины 1970-х годов, Кук лишь изредка возвращалась к актерской деятельности, в основном в случайных студийных записях и живых концертных версиях мюзиклов. В сентябре 1985 года она выступила с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в роли Салли в знаменитой концертной версии мюзикла Стивена Сондхайма *Follies*. В 1986 году она записала роль Марты в музыкальной версии *Тайного сада* Шэрон Берджетт вместе с Джоном Каллумом, Джуди Кей и Джорджем Роузом. В 1987 году она исполнила роль Джули Джордан в концертной версии мюзикла Роджерса и Хаммерштейна *Carousel* с Сэмюэлем Рэйми в роли Билли, Сарой Брайтман в роли Кэрри и Королевским филармоническим оркестром, а также получила премию Drama Desk Award за "Outstanding One Person Show" за *A Concert for the Theatre*. В 1988 году она создала роль Маргарет Уайт в неудачной музыкальной версии *Кэрри* Стивена Кинга, премьера которой состоялась в Англии и была представлена Королевской шекспировской компанией. В мае 1990 года она была солисткой в программе театральной музыки, представленной Обществом ораторий Нью-Йорка. В 1994 году она проявила свои актерские и вокальные навыки в анимационном фильме *Thumbelina*, где она озвучила мать Thumbelina, в котором прозвучала музыка Барри Манилоу. В том же году она была принята в Американский театральный Зал славы. В ноябре 1997 года Кук отметила свое 70-летие концертом в Альберт-холле в Лондоне с Королевским филармоническим оркестром, к которому присоединились такие исполнительницы, как Элейн Стрич и Мария Фридман. Рецензент газеты The Times отметил: "Мир обычно делится на актрис, которые пытаются петь, и певиц, которые пытаются играть. Кук – одна из немногих исполнительниц, которым удается сочетать лучшее из обеих традиций, как она напомнила нам в исполнении песни 'It Might as Well be Spring' и, в конце, в своем бисе 'Ice Cream' Бока и Харника". В 2000 году она была одной из немногих американских исполнительниц, выбранных для выступления на Олимпийском фестивале искусств в Сиднее в Сиднейском оперном театре. Также в 2000 году к ней присоединились Лилиас Уайт, Малкольм Гетс и Дебби Гравитт в студийной записи *Lucky in the Rain* Джимми МакХью. В феврале 2001 года Кук вернулась в Карнеги-холл, чтобы исполнить *Barbara Cook Sings Mostly Sondheim*, которая была записана вживую и выпущена на CD. С самого начала получив признание критиков, Кук затем перенесла концерт в West End Lyric Theatre в 2001 году. Она получила две номинации на премию Оливье в категориях "Best Entertainment" и "Best Actress in a Musical" за этот концерт. Она продолжила исполнять *Sings Mostly Sondheim* в Lincoln Center в течение четырнадцати недель подряд с декабря 2001 года по январь 2002 года, а затем снова с июня по август 2002 года. Она получила премию New York Drama Critics Circle Award ("за вклад в музыкальный театр") и номинацию на премию Drama Desk Award "Outstanding Solo Performance". Была сделана запись концерта.

Поздние годы

После смерти Уолли Харпера в октябре 2004 года Кук внесла коррективы в состав новых аккомпаниаторов в сольных шоу, таких как Tribute (посвящение Харперу) и No One Is Alone, которые продолжали пользоваться признанием. The New York Times написала в 2005 году, что она была "на пике своей формы". Голос Кук удивительно не изменился с 1958 года, когда она получила премию «Тони» за роль Мариан, библиотекаря, в мюзикле «The Music Man». За исключением нескольких высоких нот, он по-прежнему столь же богат и чист, как и прежде. 25 июня 2006 года Кук выступила в качестве специальной гостьи у удостоенного наград Gay Men's Chorus of Washington, D.C., отпраздновав серебряный юбилей GMCW на концерте в Центре Кеннеди в Вашингтоне. 29 сентября 2007 года Кук стала главной артисткой гала-концерта Arts! by George, прошедшего на кампусе Фэрфакса Университета Джорджа Мейсона. 22 октября 2007 года Кук выступила в Broward Center for the Performing Arts с Fort Lauderdale Gay Men's Chorus в концерте под названием "An Evening With Barbara Cook" ("Вечер с Барбарой Кук"). По окончании концерта почти полный зал встретил её овациями и спел "Happy Birthday" в честь её предстоящего 80-летия, которое она отметила 2 декабря 2007 года в Великобритании концертом в театре Coliseum в лондонском Вест-Энде. Вступая в девятое десятилетие, Кук выступила на двух аншлаговых концертах с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Линкольн-центре в 2007 году. Стивен Холден из The New York Times написал, что Кук — "исполнительница, проповедующая евангелие простоты, самодостаточности и правды", которая "никогда не бывает поверхностной" и использует такие эпитеты, как "поразительная" и "возвышенная", заключая, что она поёт с "такой нежностью и честностью, что может одновременно и разбить вам сердце, и исцелить его". В июне 2008 года Кук приняла участие в Strictly Gershwin в Королевском Альберт-холле в Лондоне, Англия, вместе со всей труппой Английского национального балета. Выступление с Оркестром Ольстера в качестве заключительного концерта Ulster Bank Belfast Festival at Queen's в Waterfront Hall в Белфасте 31 октября 2008 года было отменено из-за сложностей с графиком. Другие её выступления в 2008 году включали концерты в Чикаго и Сан-Франциско. В 2009 году она выступала с Принстонским симфоническим оркестром, Детройтским симфоническим оркестром и давала концерты в Бока-Ратоне, штат Флорида, и в театре МакКартера в Принстоне. Она выступила в кабаре-шоу в Feinsteins at the Regency (Нью-Йорк), которое открылось в апреле 2009 года. В 2010 году Кук вернулась на Бродвей в ревю Стивена Сондхайма Roundabout Theatre's Sondheim on Sondheim, созданном и поставленном давним соавтором Сондхайма Джеймсом Лапином, на сцене Studio 54. Она играла вместе с Ванессой Л. Уильямс, Нормом Льюисом и Томом Вопатом. Кук была номинирована на премию «Тони» за свою роль в категории «Лучшая женская роль второго плана в мюзикле». 12 апреля 2011 года Кук выступила вместе с Джеймсом Тейлором, Бетт Мидлер и Стингом на гала-концерте в Карнеги-холле, посвященном 120-летию Карнеги-холла. Кук была удостоена чести на Kennedy Center Honors в 2011 году, церемония состоялась 4 декабря 2011 года (трансляция на CBS состоялась 27 декабря 2011 года). Среди исполнителей, отдавших дань уважения Кук в этот вечер, были Мэтью Бродерик, Сара Джессика Паркер, Пэтти ЛуПон, Гленн Клоуз, Келли О'Хара, Ребекка Лукер, Саттон Фостер, Лаура Оснес, Анна Кристи и Одра Макдональд. В 2016 году Кук опубликовала свою автобиографию Then & Now: A Memoir в соавторстве с Томом Сантопиетро. В мае 2017 года она объявила о завершении карьеры.

Личная жизнь

Кук вышла замуж за преподавателя актерского мастерства Дэвида ЛеГранта (8 декабря 1923 года – 28 июля 2011 года) 9 марта 1952 года, познакомившись с ним на курорте в районе Борща. Они вместе участвовали в общенациональном театральном туре по спектаклю "Оклахома" в 1953 году. У пары был один ребенок, Адам, родившийся в 1959 году. Они развелись в 1965 году.

Смерть

Кук умерла от дыхательной недостаточности в своем доме на Манхэттене 8 августа 2017 года в возрасте 89 лет. 9 августа в знак памяти о Кук на одну минуту были погашены огни театральных вывесок на Бродвее. Друг Кук и коллега по музыкальному театру, актриса Элейн Пейдж, отдала дань уважения Кук в своей программе на BBC Radio 2 "Elaine Paige on Sunday" 13 августа.