Введение
Барбара Кук (25 октября 1927 – 8 августа 2017) – американская актриса и певица, впервые получившая известность в 1950-х годах в качестве исполнительницы главных ролей в оригинальных бродвейских мюзиклах «Plain and Fancy» (1955), «Candide» (1956) и «The Music Man» (1957) и других, за последний из которых она была удостоена премии «Тони». Она продолжала выступать преимущественно в театре до середины 1970-х годов, после чего начала вторую карьеру как певица в кабаре и на концертах, сделав множество записей. В годы расцвета на Бродвее Кук была высоко оценена за свой выдающийся лирико-сопрано голос. Особенно восхищали её вокальная гибкость, широкий диапазон, тёплое звучание и эмоциональная выразительность. С возрастом её голос приобрел более насыщенный и тембральный оттенок, даже в верхнем регистре, что было менее заметно в молодости. К моменту смерти Кук была общепризнанной одной из лучших исполнительниц песен из мюзиклов и популярных стандартов, особенно произведений композитора Стивена Сондхайма. Её тонкие и проникновенные интерпретации американской популярной песни продолжали получать высокую оценку даже в восьмидесятые годы. В 2011 году она была удостоена чести на церемонии Kennedy Center Honors.
Barbara Cook (October 25, 1927 – August 8, 2017) was an American actress and singer who first came to prominence in the 1950s as the lead in the original Broadway musicals Plain and Fancy (1955), Candide (1956) and The Music Man (1957) among others, winning a Tony Award for the last. She continued performing mostly in theatre until the mid 1970s, when she began a second career as a cabaret and concert singer. She also made numerous recordings. During her years as Broadway’s leading ingénue, Cook was lauded for her excellent lyric soprano voice. She was particularly admired for her vocal agility, wide range, warm sound, and emotive interpretations. As she aged her voice took on a darker quality, even in her head voice, that was less prominent in her youth. At the time of her death, Cook was widely recognized as one of the "premier interpreters" of musical theatre songs and standards, in particular the songs of composer Stephen Sondheim. Her subtle and sensitive interpretations of American popular song continued to earn high praise even into her eighties. She was named an honoree at the 2011 Kennedy Center Honors.
Ранние годы
Кук родилась в Атланте, дочь Нелл (урожденной Харвелл) и Чарльза Буньяна Кука. Ее отец был разъездным продавцом шляп, а мать — оператором телефонной станции Southern Bell. Родители развелись, когда она была ребенком, и после смерти единственной сестры от коклюша Барбара осталась жить одна с матерью. Позже она описывала их отношения как «слишком близкие. Я спала с матерью, пока не переехала в Нью-Йорк. Спала с ней в одной постели. Это неправильно. Но для меня это было нормой. Мы были как одно целое, по ее мнению». В 1948 году, посетив Манхэттен с матерью, она решила остаться и попытаться найти работу актрисы. В 1949 году она участвовала в гастрольном водевиле «Тост Роджерсу и Хаммерштейну», организованном пианистом Эрвином Штраусом, сыном композитора Оскара Штрауса. Начиная с Бостона, труппа выступала в основном в отелях и залах, принадлежавших Эрни Байфилду, в таких городах, как Нью-Йорк и Чикаго. Она начала петь в других клубах и курортах, и в 1950 году получила приглашение выступать в клубе Blue Angel на Манхэттене. Кук дебютировала на Бродвее в роли Сэнди в короткоживущем мюзикле «Flahooley» 1951 года и осталась в труппе, когда в следующем году мюзикль отправился в национальный тур. Также в 1952 году Кук впервые появилась на телевидении в шоу «Armstrong Circle Theatre», где исполнила роль в оригинальной пьесе «Мистер Бемисс отправляется в путешествие». В 1954 году Кук снялась в короткоживущей мыльной опере «Золотые окна» и исполнила роль Джейн Пайпер в телевизионной версии оперетты Виктора Герберта «Детишки в стране игрушек». Тем летом она вернулась в City Center, чтобы сыграть Кэрри Пипперидж в возобновлении мюзикла «Карусель» Роджерса и Хаммерштейна, который, по словам Кук, стал «первым случаем, когда критики действительно обратили на меня внимание. Я была как новое лицо. Это было очень важно для меня». В 1955 году она получила высокую оценку критиков за роль Хильды Миллер в мюзикле «Plain and Fancy». Уолтер Керр писал о ее выступлении: «Барбара Кук, словно сошедшая с голубо-белой голландской тарелки, всегда восхитительна, особенно когда она сидит на сундуке, наслаждается своим первым достойным поцелуем и растворяется в мелодии «Это все так ново для меня». Критическая репутация Кук и ее колоратурное сопрано принесли ей роль Кунегонды в оперетте Леонарда Бернштейна «Кандид» 1956 года, где она впервые исполнила вокально сложную, эффектную комическую арию «Блеск и веселье». Кук продолжала регулярно появляться на телевидении в конце 1950-х годов, снимаясь в постановке «Producers' Showcase» 1956 года «Bloomer Girl», в прямой трансляции «The Yeomen of the Guard» 1957 года и в музыкальной адаптации «Гензель и Гретель» 1958 года. Она также появлялась в «Alfred Hitchcock Presents», «The Ed Sullivan Show», «The Dinah Shore Chevy Show» и «The Play of the Week». Кук сыграла главную роль в знаменитом возобновлении мюзикла «Король и я» Роджерса и Хаммерштейна в City Center в 1960 году и в короткоживущем мюзикле «The Gay Life» 1961 года. В 1963 году она создала роль Амалии Балаш в классическом мюзикле Джерри Бока и Шелдона Харника «Она любит меня». Ее выступление побудило Нормана Надела из World Telegram & Sun написать: «Ее чистый сопрано — не только один из лучших вокальных инструментов в современном музыкальном театре, но и передает всю жизненную силу, яркость и силу ее женственной юной личности, которой у нее предостаточно». В середине 1960-х годов Кук стала работать реже. Она появилась в провальном мюзикле «Something More!» 1964 года, который продержался на Бродвее всего 15 представлений, и попробовала себя в не музыкальных ролях, заменив Сэнди Деннис в пьесе «Any Wednesday» в 1965 году. Она участвовала в национальных гастролях мюзиклов «Непотопляемая Молли Браун» в 1964 году и «Смешная девчонка» в 1967 году. В 1972 году Кук вернулась на драматическую сцену в постановке «Враги» Максима Горького в Репертуарном театре Линкольн-центра.
1970-е годы - 2004 год
Когда в 1970-х годах Кук начала бороться с депрессией, ожирением и алкоголизмом (она бросила пить в 1977 году), у нее возникли трудности с получением работы на сцене. Кук стала успешным концертным исполнителем. В течение следующих трех десятилетий они выступали вместе не только во многих лучших кабаре и музыкальных залах Нью-Йорка, таких как Michael’s Pub и отель St. Regis, но и на национальном и международном уровнях. Кук и Харпер вернулись в Карнеги-холл в сентябре 1980 года, чтобы исполнить серию песен, аранжированных Харпером. Рецензент газеты The New York Times Джон С. Уилсон писал: "С момента ее первого выступления в Карнеги-холле она выросла от восхитительной певицы до восхитительной артистки, которая, к тому же, является замечательной певицей". Выступление было записано на CD *It’s Better With a Band*. В 1986 году Кук была номинирована на премию Оливье "The Observer Award for Outstanding Achievement" за свое сольное шоу в сопровождении Харпера в лондонском Donmar Warehouse и театре Albery. Она выиграла премию Drama Desk Award "Outstanding One Person Show" в 1987 году за свое бродвейское шоу *A Concert for the Theatre*, вновь с Харпером. В октябре 1991 года они выступили в качестве специальных гостей на гала-концерте в Карнеги-холле "Музыка и память: празднование великих музыкальных партнерств", собрав средства для поддержки исполнительского искусства и исследований в области СПИДа. В 1994 году они дали серию концертов, получивших высокую оценку критиков, в театре Sadler’s Wells в Лондоне, которые были записаны DRG как *Live From London*. "Кук по-прежнему демонстрирует безупречный вкус и голос, который не показывает признаков усталости после 40 лет", – написал Аластер Маколей в Financial Times о концерте: "Барбара Кук – величайшая певица в мире. Мисс Кук – единственная популярная певица, активно работающая сегодня, которую должны воспринимать всерьез любители классической музыки. Есть ли певица после Каллас, которая могла бы сравниться с Кук в понимании музыкальной архитектуры? Сомневаюсь". Этот исполнительский дуэт гастролировал по всему миру, давая концерты, в том числе несколько раз в Белом доме для президентов Картера, Рейгана, Буша и Клинтона. Начиная с середины 1970-х годов, Кук лишь изредка возвращалась к актерской деятельности, в основном в случайных студийных записях и живых концертных версиях мюзиклов. В сентябре 1985 года она выступила с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в роли Салли в знаменитой концертной версии мюзикла Стивена Сондхайма *Follies*. В 1986 году она записала роль Марты в музыкальной версии *Тайного сада* Шэрон Берджетт вместе с Джоном Каллумом, Джуди Кей и Джорджем Роузом. В 1987 году она исполнила роль Джули Джордан в концертной версии мюзикла Роджерса и Хаммерштейна *Carousel* с Сэмюэлем Рэйми в роли Билли, Сарой Брайтман в роли Кэрри и Королевским филармоническим оркестром, а также получила премию Drama Desk Award за "Outstanding One Person Show" за *A Concert for the Theatre*. В 1988 году она создала роль Маргарет Уайт в неудачной музыкальной версии *Кэрри* Стивена Кинга, премьера которой состоялась в Англии и была представлена Королевской шекспировской компанией. В мае 1990 года она была солисткой в программе театральной музыки, представленной Обществом ораторий Нью-Йорка. В 1994 году она проявила свои актерские и вокальные навыки в анимационном фильме *Thumbelina*, где она озвучила мать Thumbelina, в котором прозвучала музыка Барри Манилоу. В том же году она была принята в Американский театральный Зал славы. В ноябре 1997 года Кук отметила свое 70-летие концертом в Альберт-холле в Лондоне с Королевским филармоническим оркестром, к которому присоединились такие исполнительницы, как Элейн Стрич и Мария Фридман. Рецензент газеты The Times отметил: "Мир обычно делится на актрис, которые пытаются петь, и певиц, которые пытаются играть. Кук – одна из немногих исполнительниц, которым удается сочетать лучшее из обеих традиций, как она напомнила нам в исполнении песни 'It Might as Well be Spring' и, в конце, в своем бисе 'Ice Cream' Бока и Харника". В 2000 году она была одной из немногих американских исполнительниц, выбранных для выступления на Олимпийском фестивале искусств в Сиднее в Сиднейском оперном театре. Также в 2000 году к ней присоединились Лилиас Уайт, Малкольм Гетс и Дебби Гравитт в студийной записи *Lucky in the Rain* Джимми МакХью. В феврале 2001 года Кук вернулась в Карнеги-холл, чтобы исполнить *Barbara Cook Sings Mostly Sondheim*, которая была записана вживую и выпущена на CD. С самого начала получив признание критиков, Кук затем перенесла концерт в West End Lyric Theatre в 2001 году. Она получила две номинации на премию Оливье в категориях "Best Entertainment" и "Best Actress in a Musical" за этот концерт. Она продолжила исполнять *Sings Mostly Sondheim* в Lincoln Center в течение четырнадцати недель подряд с декабря 2001 года по январь 2002 года, а затем снова с июня по август 2002 года. Она получила премию New York Drama Critics Circle Award ("за вклад в музыкальный театр") и номинацию на премию Drama Desk Award "Outstanding Solo Performance". Была сделана запись концерта.
Поздние годы
После смерти Уолли Харпера в октябре 2004 года Кук внесла коррективы в состав новых аккомпаниаторов в сольных шоу, таких как Tribute (посвящение Харперу) и No One Is Alone, которые продолжали пользоваться признанием. The New York Times написала в 2005 году, что она была "на пике своей формы". Голос Кук удивительно не изменился с 1958 года, когда она получила премию «Тони» за роль Мариан, библиотекаря, в мюзикле «The Music Man». За исключением нескольких высоких нот, он по-прежнему столь же богат и чист, как и прежде. 25 июня 2006 года Кук выступила в качестве специальной гостьи у удостоенного наград Gay Men's Chorus of Washington, D.C., отпраздновав серебряный юбилей GMCW на концерте в Центре Кеннеди в Вашингтоне. 29 сентября 2007 года Кук стала главной артисткой гала-концерта Arts! by George, прошедшего на кампусе Фэрфакса Университета Джорджа Мейсона. 22 октября 2007 года Кук выступила в Broward Center for the Performing Arts с Fort Lauderdale Gay Men's Chorus в концерте под названием "An Evening With Barbara Cook" ("Вечер с Барбарой Кук"). По окончании концерта почти полный зал встретил её овациями и спел "Happy Birthday" в честь её предстоящего 80-летия, которое она отметила 2 декабря 2007 года в Великобритании концертом в театре Coliseum в лондонском Вест-Энде. Вступая в девятое десятилетие, Кук выступила на двух аншлаговых концертах с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Линкольн-центре в 2007 году. Стивен Холден из The New York Times написал, что Кук — "исполнительница, проповедующая евангелие простоты, самодостаточности и правды", которая "никогда не бывает поверхностной" и использует такие эпитеты, как "поразительная" и "возвышенная", заключая, что она поёт с "такой нежностью и честностью, что может одновременно и разбить вам сердце, и исцелить его". В июне 2008 года Кук приняла участие в Strictly Gershwin в Королевском Альберт-холле в Лондоне, Англия, вместе со всей труппой Английского национального балета. Выступление с Оркестром Ольстера в качестве заключительного концерта Ulster Bank Belfast Festival at Queen's в Waterfront Hall в Белфасте 31 октября 2008 года было отменено из-за сложностей с графиком. Другие её выступления в 2008 году включали концерты в Чикаго и Сан-Франциско. В 2009 году она выступала с Принстонским симфоническим оркестром, Детройтским симфоническим оркестром и давала концерты в Бока-Ратоне, штат Флорида, и в театре МакКартера в Принстоне. Она выступила в кабаре-шоу в Feinsteins at the Regency (Нью-Йорк), которое открылось в апреле 2009 года. В 2010 году Кук вернулась на Бродвей в ревю Стивена Сондхайма Roundabout Theatre's Sondheim on Sondheim, созданном и поставленном давним соавтором Сондхайма Джеймсом Лапином, на сцене Studio 54. Она играла вместе с Ванессой Л. Уильямс, Нормом Льюисом и Томом Вопатом. Кук была номинирована на премию «Тони» за свою роль в категории «Лучшая женская роль второго плана в мюзикле». 12 апреля 2011 года Кук выступила вместе с Джеймсом Тейлором, Бетт Мидлер и Стингом на гала-концерте в Карнеги-холле, посвященном 120-летию Карнеги-холла. Кук была удостоена чести на Kennedy Center Honors в 2011 году, церемония состоялась 4 декабря 2011 года (трансляция на CBS состоялась 27 декабря 2011 года). Среди исполнителей, отдавших дань уважения Кук в этот вечер, были Мэтью Бродерик, Сара Джессика Паркер, Пэтти ЛуПон, Гленн Клоуз, Келли О'Хара, Ребекка Лукер, Саттон Фостер, Лаура Оснес, Анна Кристи и Одра Макдональд. В 2016 году Кук опубликовала свою автобиографию Then & Now: A Memoir в соавторстве с Томом Сантопиетро. В мае 2017 года она объявила о завершении карьеры.
Личная жизнь
Кук вышла замуж за преподавателя актерского мастерства Дэвида ЛеГранта (8 декабря 1923 года – 28 июля 2011 года) 9 марта 1952 года, познакомившись с ним на курорте в районе Борща. Они вместе участвовали в общенациональном театральном туре по спектаклю "Оклахома" в 1953 году. У пары был один ребенок, Адам, родившийся в 1959 году. Они развелись в 1965 году.
Смерть
Кук умерла от дыхательной недостаточности в своем доме на Манхэттене 8 августа 2017 года в возрасте 89 лет. 9 августа в знак памяти о Кук на одну минуту были погашены огни театральных вывесок на Бродвее. Друг Кук и коллега по музыкальному театру, актриса Элейн Пейдж, отдала дань уважения Кук в своей программе на BBC Radio 2 "Elaine Paige on Sunday" 13 августа.