Остров Декейтер, Сан-Хуанские острова, Вашингтон: описание, история названия в честь Стивенa Декейтера, население (71 чел.), школа и почта (1891-1969).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров в архипелаге Сан-Хуан на северо-западе штата Вашингтон, США.
Island of the San Juan Islands in northwest Washington, United States
Остров Декатур — один из островов Сан-Хуан в штате Вашингтон, США, расположенный к востоку от острова Лопес, за проливом Лопес, и к югу от острова Блейкли, за проливом Тэтчер. Он был назван экспедицией Уилкса в 1841 году в честь морского офицера Стивена Декатура и имеет площадь 3,524 квадратных мили (9,127 км²).
Decatur Island is one of the San Juan Islands in Washington state, USA, located just east of Lopez Island across Lopez Sound and just south of Blakely Island across Thatcher Pass. Named by the Wilkes Expedition in 1841 for naval officer Stephen Decatur, it is 3.524 square miles (9.127 km²) in area.
История
В 1891 году было основано почтовое отделение под названием Декатур, которое функционировало до 1969 года. В населенном пункте есть школа, где обучаются дети с детского сада по восьмой класс. Перепись населения 2000 года зафиксировала 71 жителя.
A post office called Decatur was established in 1891, and remained in operation until 1969. There is a school for kindergarten through eighth grade. The 2000 census reported a resident population of 71 persons.
Парки и зоны отдыха
Здесь есть частный девятилуночный поле для гольфа, а с Дня памяти по День труда каждую субботу у магазина у дороги проходит фермерский рынок. Государственный парк Джеймс-Айленд расположен к востоку от острова.
There is a private nine hole rustic golf course, Memorial Day to Labor Day there is a farmer's market each Saturday at the country store. James Island State Park is just to the east of the island.
Инфраструктура
В заливе Дэвис на восточной стороне острова нет общественных удобств, кроме одной общественной рампы для спуска лодок. Фонд сохранения островов Сан-Хуан разрешает общественное дневное использование своей территории на южной оконечности острова. Паромного сообщения штата Вашингтон до острова Декатур нет; добраться туда можно только на частном судне или самолете. Аэропорт на острове Декатур является частным и предназначен только для жителей поселка Декатур-Шорс. Всем остальным, желающим воспользоваться аэропортом, необходимо предварительно получить разрешение от жителей поселка. Paraclete Charter Service и Island Express Charters осуществляют пассажирские паромные перевозки в Декатур из Анакортса. Northwest Sky Ferry предоставляет услуги авиаперевозок из Беллингема, штат Вашингтон. Island Transport управляет паромом/баржей, перевозя грузы и транспортные средства из марины Skyline в Анакортсе до общественной рампы для спуска лодок.
There are no public facilities other than one public boat ramp in Davis Bay on the east side of the island. The San Juan Preservation Trust allows public day use of their property on the southern tip of the island. There is no Washington State Ferry service to Decatur; access is by private boat or plane. The airport on Decatur Island is private, for residents of the Decatur Shores community only. All other persons wishing to use the airport must obtain prior permission from the community. Paraclete Charter Service and Island Express Charters provide passenger only ferry service to Decatur from Anacortes. Northwest Sky Ferry provides air service from Bellingham, Washington. Island Transport operates a ferry/barge, transporting cargo and vehicles from Skyline Marina in Anacortes to the public boat ramp.