Гениократия: Правительство, основанное на интеллекте.
Geniocracy
Гениократия: система правления, основанная на интеллекте и сострадании. Выдвинута Раэлем, предполагает отбор кандидатов и избирателей по IQ. Мировое правительство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рамочная структура системы управления, основанная на власти интеллектуалов.
Framework for a system of government ruled by intellectuals
Гениократия – это система управления, впервые предложенная Раэлем (лидером Международного движения раэлиан) в 1977 году, которая выступает за установление минимального критерия интеллекта как для политических кандидатов, так и для избирателей.
Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Raël (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates a certain minimal criterion of intelligence for political candidates and also the electorate.
Определение
Термин "гениократия" происходит от слова "гений" и описывает систему, разработанную для отбора людей с высоким интеллектом и состраданием в качестве главных факторов управления. Хотя она и использует демократический избирательный механизм, она отличается от традиционной либеральной демократии тем, что предполагает установление минимальных критериев для кандидатов и избирателей, основанных на способности решать проблемы или творческом интеллекте. Раэльцы предлагают установить порог в 50% выше среднего для кандидатов и 10% выше среднего для избирателей.
The term geniocracy comes from the word genius, and describes a system that is designed to select for intelligence and compassion as the primary factors for governance. While having a democratic electoral apparatus, it differs from traditional liberal democracy by instead suggesting that candidates for office and the body electorate should meet a certain minimal criterion of problem solving or creative intelligence. The thresholds proposed by the Raëlians are 50% above the mean for an electoral candidate and 10% above the mean for an elector.
Повестка дня
Часть гениократической повестки дня – продвижение идеи мировой системы управления, при этом существующая государственная система объявляется неспособной эффективно решать современные глобальные проблемы, типичные для глобализации, такие как экология, социальная справедливость, права человека и текущая экономическая система. В связи с этим, гениократия предлагает иную экономическую модель (которая в книге "Интеллектуальный дизайн: послание от создателей" называется гуманизмом).
Part of the geniocratic agenda is to promote the idea of a world government system, deriding the current state system as inadequate for dealing with contemporary global issues that are typical of globalisation, such as environmentalism, social justice, human rights, and the current economic system. In line with this, geniocracy proposes a different economic model(where it is given a name called Humanitarianism in the book Intelligent Design: Message from the Designers).
Демократически определенные регионы
Автор "Гениократии" рекомендует (хотя и не настаивает) мировое правительство, состоящее из 12 регионов. Жители голосовали бы за то, в каком регионе желают проживать. После определения границ регионов, каждый из них делится на 12 секторов по тому же демократическому принципу. Хотя численность населения в секторах одного и того же региона будет одинаковой, сами регионы могут иметь разное количество жителей, пропорциональное их представительству в голосовании.
The author of Geniocracy recommends (though does not necessitate) a world government with 12 regions. Inhabitants would vote for which region they want to be part of. After the regions are defined, they are further divided into 12 sectors after the same principle of democracy is applied. While sectors of the same region are defined as having equal numbers of inhabitants, the regions themselves may have different levels of population, which would be proportional to its voting power.