Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2-й полевой артиллерийский полк, RCA – резервный полк Королевской канадской артиллерии. Он дислоцируется в Монреале и совместно использует штаб-квартиру с Королевскими канадскими гусарами (Монреаль) в арсенале Кот-де-Ньеж. Хотя в Монреале временные добровольческие артиллерийские подразделения формировались уже в 1828 году, истоки полка лежат в 3-й Монреальской батарее, созданной в 1855 году в связи с отправкой британских регулярных войск в Крым и принятием Закона об ополчении 1855 года. Впервые за государственный счет планировалось содержать ополченские силы, включая пять сформированных полевых батарей. В 1856 году был сформирован батальон артиллерии Монреаля, а в 1895 году он был переименован во 2-й полк "Монреаль", CA.
The 2nd Field Artillery Regiment, RCA is a Royal Canadian Artillery reserve regiment. It is located in Montreal and shares its headquarters with The Royal Canadian Hussars (Montreal) at the Côte des Neiges Armory. Although there had been temporary volunteer artillery units formed in Montreal as early as 1828, the regiment has its origin in the 3rd Montreal Battery formed in 1855 as a result of the departure of British regular troops for the Crimean War and the passage of the Militia Act of 1855. Militia forces, including the five field batteries formed, would for the first time be maintained at public expense. In 1856 the Battalion of Montreal Artillery was formed and in 1895 it was renamed the 2nd "Montreal" Regiment, CA.
Война в Европе
В Первую мировую войну в Монреале было сформировано несколько артиллерийских батарей, и 2-я бригада включала 3-ю Монреальскую батарею в свой состав из четырех батарей. В ходе войны подразделение участвовало во всех операциях 1-й канадской дивизии, а затем и Канадского корпуса. В результате серии реорганизаций батарея была переименована в 7-ю полевую батарею, название, которое она сохраняет и по сей день. В начале войны этой батареей командовал майор Эндрю Макнотон. Будучи раненым во Второй битве при Ипре, он продолжил командовать тяжелой артиллерией Канадского корпуса, а во время Второй мировой войны – Первой канадской армией. 2-я бригада служила в дивизионной артиллерии 1-й канадской дивизии на протяжении всей войны. Во время Второй мировой войны 2-й полевой полк вновь был мобилизован в дивизионную артиллерию 1-й канадской пехотной дивизии и состоял из 7-й, 8-й и 10-й полевых батарей RCA. После обучения в Англии он воевал в Италии с июля 1943 года по январь 1945 года, когда вместе с I Канадским корпусом был переброшен в Голландию. После Второй мировой войны артиллерийские полки в послевоенной милиции были перенумерованы, и 2-й полевой полк был исключен из боевого состава. Реорганизация после комиссии Сатти в 1964 году и последовавшее за этим сокращение подразделений милиции привели к тому, что 2-й полевой полк был реформирован в 1966 году, первоначально с двумя, а затем с тремя батареями. Это были 7-я, 50-я и 66-я полевые батареи, каждая из которых продолжала традиции различных артиллерийских полков послевоенной милиции Монреаля.
In the First World War several batteries of artillery were raised in Montreal and the 2nd Brigade included the 3rd Montreal Battery amongst its four batteries. During the war, the unit took part in every action of the 1st Canadian Division and later on the Canadian Corps. In a series of reorganizations the battery was renamed the 7th Field Battery, the name it continues to hold. This battery was commanded at the outbreak of the war by Major Andrew McNaughton. Wounded at the 2nd Battle of Ypres, he went on to command the Canadian Corps Heavy Artillery and, in the Second World War, the First Canadian Army. The 2nd Brigade served in the divisional artillery of the 1st Canadian Division for the duration of the war. In the Second World War the 2nd Field Regiment was once again mobilized in the divisional artillery of the 1st Canadian Infantry Division and consisted of the 7th, the 8th, and 10th Field Batteries RCA. After training in England it served in Italy from July 1943 until January 1945 when it, along with I Canadian Corps, was transferred to Holland. After the Second World War the regiments of artillery in the post war Militia were renumbered and the 2nd Field Regiment was removed from the order of battle. Reorganization after the 1964 Suttie Commission and the ensuing Militia unit reductions eventually saw the 2nd Field Regiment reforming in 1966 with initially two and then three batteries. They were the 7th, 50th, and 66th Field Batteries, each perpetuating a different regiment of the post war artillery in Montreal.
Двадцать первый век
29 апреля 2000 года полку была присвоена Свобода города Монреаля в знак признания его исторической связи с городом. 2008–2013 – подполковник Д. Парен, CD
2013–2015 – подполковник Р. Гарон, CD
2015 – настоящее время – подполковник С. Пельтье, CD
On April 29, 2000, the regiment was awarded Freedom of the City of Montreal in recognition of its historical link to the city. 2008–2013 – LCol D. Parent, CD
2013–2015 – LCol R. Garon, CD
2015–present – LCol S. Pelletier, CD