CHOI FM: История скандальной радиостанции Квебека

Введение

Радиостанция в Квебек-Сити, Квебек

CHOI FM – это франкоязычная FM-радиостанция, вещающая на частоте 98,1 МГц из Квебек-Сити, Квебек, Канада, в формате разговорных программ. На местном уровне она известна как Radio X (отсылка к "Поколению X", поскольку большинство слушателей CHOI считают себя представителями этого поколения). С июля 1996 года станция принадлежит компании Genex Communications. Рейтинги, опубликованные Бюро по измерению аудитории в декабре 2004 года, показали, что CHOI была самой популярной радиостанцией в городе, с 443 100 слушателями, по сравнению с 380 500 ранее в этом году. Станция хорошо известна трансляцией спорных идей и популистских взглядов. Станция стала объектом критики со стороны различных групп, в частности феминисток и ЛГБТ-активистов, а также известных политиков, из-за некоторых провокационных политических заявлений. После решения CRTC лицензия станции истекла, а заявка на ее продление была отклонена в 2004 году за несоблюдение "Положения о радиовещании 1986 года (Положения), а также Кодекса этики CHOI, соблюдение которого является одним из условий лицензии". В ожидании судебного разбирательства станции было разрешено продолжать вещание без лицензии. 8 мая 2006 года Genex объявила о продаже станции компании RNC Media. Сделка – а точнее, выдача новой лицензии RNC Media на ту же частоту, а не простая передача права собственности – была одобрена CRTC 20 октября 2006 года.

Главные хозяева станции

Джефф Филлион был самым популярным ведущим на станции. Он был утренним ведущим, который вместе со своей командой проводил программу Le monde parallèle de Jeff (Параллельный мир Филиона) каждое буднее утро. За годы работы его идеи и мнения сделали его самым скандальным радиоведущим города. Некоторое время он работал в паре с Андре Артуром, ветераном утреннего эфира. Филиона многократно судили известные люди по всей провинции из-за его провокационных высказываний. Проблемы станции с CRTC в основном связаны с ним и его комментариями. В прошлом он был известен своими конкурсами. Например, в конце 1990-х он организовал конкурс, в котором женщина выиграла операцию по увеличению груди в Страстную пятницу. "Страстная пятница" по-французски – "Vendredi saint", при этом слова "saint" (святой) и "sein" (грудь) звучат одинаково. 17 марта 2005 года, в прямом эфире, Филлион объявил о своей немедленной отставке с поста ведущего утреннего шоу. В мае 2005 года бывший ведущий начал давать интервью квебекским СМИ, где жаловался на неуважительное отношение со стороны владельцев станции. Он утверждал, что они не предложили ему никакой компенсации после ухода с эфира. Владельцы ответили, что предлагали ему различные должности в компании, но он отклонил все предложения. Также утверждалось, что требование Филиона о выплате около 2 миллионов долларов компенсации было необоснованным. По всей видимости, он также добивается освобождения от ответственности по текущим и будущим искам, связанным с ним или станцией, что увеличивает общую сумму до 5 миллионов долларов. Жиль Парент был принят на станцию в 2001 году. Он перешел из CHIK FM, конкурирующей станции CHOI, чтобы вести программу Le retour de Gilles Parent каждый будний день. Его взгляды и мнения менее противоречивы и выражаются гораздо более уважительно, чем у Филиона. Денис Гравел (известный как "The fucking news guy" – прозвище, данное бывшим гитаристом Korn) вел программу Le Char de hits до 2004 года, когда она стала самой популярной радиопрограммой в регионе в обеденное время. Он также готовил новостные выпуски для утреннего шоу Филиона. После отставки Филиона Грейвел занял его место в качестве ведущего утреннего шоу. 16 марта 2004 года он стал известен по всей провинции, случайно раскрыв имя одной из жертв громкого дела о детской проституции во время вечернего шоу Parent, комментируя в прямом эфире итоги судебного заседания, на котором в качестве обвиняемого выступал популярный радиоведущий Роберт Жилье из конкурирующей станции CJMF FM.

Jeff Fillion was the most popular host at the station. He was the morning man, hosting with his staff Le monde parallèle de Jeff (Fillion's Parallel World) every weekday morning. Over the years, his ideas and opinions made him the city's most controversial radio host. He teamed up for a time with longtime morning man André Arthur. Fillion was sued numerous times by many well known people around the province because of his controversial comments. The station's problems with the CRTC are mostly attributed to him and his comments. In the past, he was well known for his show's contests. For example, he created a contest in the late 1990s where a woman would win a breast implants surgery on Good Friday "Good Friday" being "Vendredi saint" in French, and the words "saint" and "sein" (breast) have the same pronunciation. On the air, on the morning of March 17, 2005, Fillion announced that he was immediately resigning as host of the morning show. In May 2005, the former host started giving interviews to various Quebec media where he complained about what he says is a lack of respect towards him by the station's owners. He says that they have not offered him any severance pay since he left the air. The owners replied that they have offered him various jobs inside their company but he has refused all of them. The station also claimed that Fillion's demands for almost $2 million in severance pay were unreasonable. He is apparently also asking to be cleared of all responsibility in current or future lawsuits against him or the station. This would bring the total to $5 million. Gilles Parent was hired by the station in 2001. He came from CHIK FM, CHOI's rival station, to host the Le retour de Gilles Parent every weekday afternoon. His thoughts and opinions are less controversial and are expressed in a much more respectful manner than Fillion's. Denis Gravel (known as "The fucking news guy", name given by Korn's former guitar player) hosted Le Char de hits until 2004, when it became the most popular radio program of the area at lunch time. He also did the news segments during Fillion's morning show. When Fillion resigned, Gravel replaced him as the host of the morning show. On March 16, 2004, he became well known in the province for inadvertently revealing the name of one of the victims of a highly publicized child prostitution case during Parent's afternoon show, while performing a live commentary after a day in court, where popular radioman Robert Gillet of competitor station CJMF FM had stood in the accused box.

Спор с CRTC

13 июля 2004 года Комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям Канады (CRTC) постановила закрыть радиостанцию, поскольку она продолжала транслировать оскорбительные и унижающие достоинство высказывания, даже после того как в 2002 году была взята на испытательный срок. Это означало, что станция была вынуждена прекратить вещание в ночь на 31 августа 2004 года, когда истекал срок действия ее лицензии. Это послужило причиной проведения огромной демонстрации в Квебек-Сити 22 июля, когда 50 000 человек прошли по улицам города в поддержку станции, отстаивая право на свободу слова и выражения мнений. Это была крупнейшая демонстрация в столице провинции Квебек с 1960-х годов. 10 августа 2004 года станция организовала протест против решения CRTC на Парламентском холме в Оттаве, куда прибыли 5000 поклонников станции из Квебека, чтобы выразить свою поддержку. CHOI вещала свою обычную дневную программу в прямом эфире из Оттавы. 11 августа 2004 года станция подала апелляцию в федеральный суд с просьбой продлить срок действия лицензии и отменить решение CRTC. 25 августа 2004 года CRTC и федеральное правительство не возражали против просьбы станции продолжать нормальную работу в период судебного разбирательства. Это означало, что, несмотря на истечение срока действия лицензии станции 31 августа 2004 года, ей было разрешено продолжать вещание после этой даты и до завершения судебных процедур. 24 мая 2005 года суд начал рассмотрение дела. В течение четырех дней адвокаты станции убеждали трех судей в том, что CRTC превысила свои полномочия, приказав закрыть станцию. Они утверждали, что CRTC не имеет права закрывать станцию исключительно на основании содержания ее передач. Адвокаты также заявили, что CRTC могла бы применить более мягкие меры наказания, например, наложить штраф. И станция, и CRTC заявили, что в случае проигрыша обжалуют решение в Верховном суде Канады. 1 сентября 2005 года суд вынес решение против станции, заявив в своем постановлении, что «свобода выражения мнений, свобода слова и свобода убеждений не означают свободу клеветы, свободу угнетения и свободу порицания». Это означало, что станция должна была быть закрыта в течение 20 дней, если она не попытается оспорить решение в Верховном суде. 14 июня 2007 года Верховный суд отказался рассматривать дело. Если бы продажа компании RNC Media не состоялась, это решение фактически вынудило бы CHOI FM прекратить вещание в 23:59 того же дня. Однако RNC Media уже получила одобрение CRTC на получение «новой» лицензии на 98.1, что сделало решение суда неактуальным. Этот спор также имел серьезные политические последствия, поскольку стал основной причиной избрания Сильвена Легаре в округе Ванье на дополнительных выборах в 2004 году от партии ADQ. Кроме того, радиоведущий Андре Артур был избран независимым кандидатом на федеральных выборах 2006 года в округе Портнеф — Жак-Картье, и большинство других мест в этом районе досталось Консервативной партии Канады, которая ранее была крайне слаба в Квебеке.

On July 13, 2004, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission ruled that the radio station would be shut down because it kept airing offensive and insulting remarks even after being put on probation in 2002. This meant that the station would be forced to stop transmitting on the night of August 31, 2004, when its licence expired. This prompted a huge march in the streets of Quebec City on July 22 when 50,000 people walked through the streets of the city to support the station, claiming the right of freedom of speech and opinion. It was the largest march in the capital city of Quebec since the 1960s. On August 10, 2004, the station staged a protest against the CRTC's decision on Parliament Hill in Ottawa where 5,000 Quebec fans of the station went to the country's capital to demonstrate their support for the station. CHOI aired their regular afternoon show live from Ottawa. On August 11, 2004, the station filed an appeal in federal court to extend its licence and to reverse the CRTC's decision. On August 25, 2004, the CRTC and the federal government did not object to the station's request to continue its normal operations during the court proceedings. This meant that even though the station's licence expired on August 31, 2004, it was permitted to continue transmitting after that date and as long as the court procedures are in progress. On May 24, 2005, the court started to hear the case. For four days, the station's lawyers pleaded to the three judges of the court that the CRTC overstepped its authority in ordering the shutdown of the station. They claimed that it should not be possible for the CRTC to shut down a station based only on the contents of the station's shows. The lawyers also pleaded that the CRTC could have used more moderate methods to punish the station, such as imposing a fine. Both the station and the CRTC have said that should they lose, they will appeal the decision to the Supreme Court of Canada. On September 1, 2005, the court ruled against the station, stating in its decision that "freedom of expression, freedom of opinion and freedom of speech do not mean freedom of defamation, freedom of oppression and freedom of opprobrium." This meant that the station would be required shut down within 20 days unless it tried to contest the decision in the Supreme Court. On June 14, 2007, the Supreme Court refused to hear the case. Had the sale to RNC Media not gone through, the decision would have effectively forced CHOI FM to stop broadcasting at 23:59 the same day. However, RNC Media had already received CRTC approval for its "new" licence for 98.1, making the court decision moot. The dispute has also had major political implications, as it was the primary reason that Sylvain Légaré was elected in Vanier in a by election in 2004 for the ADQ. In addition, radio personality André Arthur was elected as an independent in the 2006 federal election in Portneuf—Jacques Cartier, and most of the other seats in the area went to the Conservative Party of Canada, which had previously been extremely weak in Quebec.

Дальнейшая история

После того, как RNC Media приобрела станцию, CHOI перешла на альтернативный рок, став первой франкоязычной альтернативной рок-станцией в Канаде, но продолжала отображаться как станция активного рока в системе Mediabase. В 2010 году станция была исключена из Mediabase и перешла к своему нынешнему формату разговорного радио. 28 августа 2018 года RNC Media объявила о продаже CHOI компании Leclerc Communication (владельцу CJEC FM и CFEL FM) за неуказанную сумму, которая впоследствии составила 19 миллионов долларов. Поскольку компания достигла максимального количества франкоязычных станций, которыми она может владеть в FM-диапазоне в Квебеке, ей пришлось бы продать одну из станций или получить исключение. CRTC одобрила сделку при условии, что Leclerc продаст одну из своих станций в Квебеке. Однако, поскольку Leclerc отказалась принять это условие, компания отказалась от покупки.