Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Эйхэйдзи расположен в районе Йошида на севере префектуры Фукуи, в долине реки Кузурю.
Eiheiji is located in Yoshida District in northern Fukui Prefecture, in the river valley of the Kuzuryū River.
Климат
В Эйхейджи влажный климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми и влажными летними месяцами и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Эйхейджи составляет 14,1 °C. Среднегодовое количество осадков — 2459 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая — в январе, около 2,6 °C.
Eiheiji has a Humid climate (Köppen Cfa) characterized by warm, wet summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Eiheiji is 14.1 °C. The average annual rainfall is 2459 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 2.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Эйхейдзи оставалась относительно стабильной в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Eiheiji has remained relatively steady over the past 50 years.
История
Эйхейдзи является частью древней провинции Эчизен и был заселён ещё в японском палеолите. В этом районе обнаружено множество останков периода Кофун, которые в период Хэйан входили в состав крупного сёэна. В период Камакура, в 1244 году, монах Догэн основал монастырь Сото-дзэн Эйхей-дзи, и современный город вырос как поселение мондзэн-мати, прилегающее к храму. В период Эдо эта территория входила в состав владений домена Фукуи. После реставрации Мэйдзи она была включена в состав района Йосида префектуры Фукуи. С учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года были образованы деревни Сихидани, Симосихи и Дзёхо-дзи. 1 марта 1954 года эти деревни объединились в деревню Сихи. 1 сентября 1962 года Сихи получил статус города и был переименован в Эйхейдзи. 13 февраля 2006 года город Мацуока и деревня Камисихи, оба из района Йосида, были присоединены к городу Эйхейдзи.
Eiheiji is part of ancient Echizen Province, and has been populated since the Japanese Paleolithic period. Numerous Kofun period remains have been found in the area, which was part of a large shōen in the Heian period. During the Kamakura period, in 1244, the monk Dōgen established the Sōtō Zen monastery of Eihei ji, and the present town developed as a monzen machi town attached to the temple. During the Edo period, the area was part of the holdings of Fukui Domain. Following the Meiji restoration, it was organised into part of Yoshida District in Fukui Prefecture. With the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889, the villages of Shihidani, Shimoshihi and Jōhō ji were established. These villages were merged to form the village of Shihi on March 1, 1954. On September 1, 1962 Shihi was raised to town status, and was renamed Eiheiji. On February 13, 2006 the town of Matsuoka and the village of Kamishihi, both from Yoshida District, were merged into the town of Eiheiji.
Экономика
Экономика Эйхейджи сильно зависит от потока туристов и паломников, посещающих храм Эйхейджи, который также является крупной семинарией для последователей Сото-дзэн. В Эйхейджи находится компания «Аояма Харп» – единственный в Японии производитель арф.
Eiheiji's economy is heavily reliant on the flow of tourists and pilgrims to the Eihei ji temple, which serves as a sizable seminary for the Soto Zen faith. Aoyama Harp, the only harp manufacturer in Japan, is located in Eiheiji.
Образование
В Эйхейджи семь государственных начальных школ и три средних школы, находящихся в ведении муниципального управления. В городе нет старшей школы. Кампус Университета префектуры Фукуи расположен в Эйхейджи, а также там находится медицинский факультет Университета Фукуи.
Eiheiji has seven public elementary schools and three middle schools operated by the town government. The town does not have a high school. Fukui Prefectural University has a campus at Eiheiji, and the medical school of the University of Fukui is also located in the town.