Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Шика расположена на юго-западном побережье полуострова Ното, обращенном к Японскому морю с запада. До Канадзавы можно доехать на машине за полтора часа. В Шике умеренно-континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся мягким летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Средняя годовая температура в Шике составляет 13,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 2405 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,7 °C, а самая низкая – в январе, около 2,5 °C. Часть города входит в границы квази-национального парка Ното Хантō.
Shika occupies the southwestern coastline of Noto Peninsula, facing the Sea of Japan on the west. It is one and a half hours from Kanazawa by car. Shika has a humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Shika is 13.3 °C. The average annual rainfall is 2405 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.7 °C, and lowest in January, at around 2.5 °C. Part of the town is within the limits of the Noto Hantō Quasi National Park.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Шика сократилось за последние 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Shika has declined over the past 50 years.
История
Район вокруг Шики был частью древней провинции Ното. В период Сэнгоку (1467–1568) за эту территорию боролись кланы Хатакэяма, Уэсуги и Маэда, а в период Эдо сёгуната Токугава она стала частью домена Кага. После реставрации Мэйдзи территория была организована в район Хакуи префектуры Исикава, а деревня Шика была основана 1 апреля 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов. 1 февраля 1936 года Шика получила статус посёлка. 1 сентября 2005 года бывший посёлок Тоги был присоединён к Шике. 9 января 2015 года местный житель сообщил в полицию о деревянной лодке, выброшенной на берег. Наличие символов хангыль на лодке вызвало подозрение, что она прибыла из Северной Кореи. Полиция арестовала одного человека, находившегося в лодке, который утверждал, что непреднамеренно покинул Северную Корею в середине декабря 2014 года во время инспекции судна. 1 января 2024 года регион испытал сильные толчки в результате землетрясения Ното. В посёлке была зафиксирована максимальная интенсивность 7 по шкале Шиндо, и один человек погиб. Шика также стала одним из первых населённых пунктов, получивших предупреждение о сильном цунами после землетрясения Тохоку в 2011 году.
The area around Shika was part of ancient Noto Province. During the Sengoku Period (1467–1568), the area was contested between the Hatakeyama clan, Uesugi clan and Maeda clan, with the area becoming part of Kaga Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. Following the Meiji restoration, the area was organised into Hakui District, Ishikawa, and the village of Shika was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Shika was raised to town status on February 1, 1936. On September 1, 2005, the former town of Togi was annexed by Shika. On January 9, 2015, a resident reported a wooden boat to the local police, which was washed up on the shore. Due to Hangul characters on the boat it was suspected to be from North Korea. The police arrested one man on the boat, who claimed he had left North Korea unintended in mid December 2014 when conducting an inspection of the boat. On January 1, 2024, the region experienced intense shaking due to the 2024 Noto earthquake. The town experienced the highest possible intensity on the Shindo scale 7, and a person was killed. It was also among the first to receive a major tsunami warning since the 2011 Tōhoku earthquake.
Экономика
Ранее являясь центром швейной промышленности, местная экономика сейчас в значительной степени определяется присутствием АЭС "Shika", принадлежащей и управляемой компанией Hokuriku Electric Power. Коммерческое рыболовство и сельское хозяйство также играют важную роль в местной экономике.
Once a centre for the garment manufacturing industry, the local economy is now dominated by the presence of the Shika Nuclear Power Plant operated by Hokuriku Electric Power Company. Commercial fishing and agriculture are also important to the local economy.
Образование
В Шике есть две муниципальные начальные школы и две муниципальные средние школы, находящиеся в ведении городского управления, и одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Исикава.
Shika has two public elementary schools and two public middle schools operated by the town government, and one public high school operated by the Ishikawa Prefectural Board of Education.
Железная дорога
В городе нет пассажирского железнодорожного сообщения с момента закрытия линии Noto компании Hokuriku Railway 25 июня 1972 года.
The town has no passenger railway service since the closure of the Hokuriku Railway's Noto Line on June 25, 1972.