Введение

"Гробница киберлюдей" – первый сериал пятого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", который впервые был показан четырьмя еженедельными сериями на BBC1 со 2 по 23 сентября 1967 года. В этом сериале путешественник во времени Второй Доктор (Патрик Траутон) и его спутники Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс) и Виктория Уотерфилд (Дебора Уотлинг) оказываются вовлечены в экспедицию на планету Телос. Финансирующие экспедицию Эрик Клиг (Джордж Пастелл) и Кафтан (Ширли Куклин) планируют оживить киберлюдей, погребенных на Телосе в подземных гробницах, надеясь получить доступ к их силе. "Гробница киберлюдей" – самый ранний сохранившийся в полном объеме сериал с Патриком Траутоном в роли Второго Доктора. Это также единственная полностью сохранившаяся история о киберлюдях, созданная в 1960-х годах, и она представляет концепции Киберконтроллера и Киберматов, которые впоследствии использовались в других историях о киберлюдях.

Сюжет

ТАРДИС приземляется на планете Телос, где Второй Доктор, Джейми и Виктория встречают Пэрри, руководителя экспедиции по поиску останков киберлюдей, вымерших пять столетий назад. После гибели двух членов экспедиции Пэрри решает её отменить, но пилот, капитан Хоппер, сообщает ему, что кто-то повредил ракетный корабль, и они застряли до завершения ремонта. Клайег открывает люк, и команда спускается вниз, оставив Кафтана и Викторию наверху. Кафтан усыпляет Викторию и закрывает люк, запирая группу внутри. Когда появляются киберлюди, Клайег раскрывает, что он и Кафтан принадлежат к Братству Логиков – культу, обладающему высоким интеллектом, но лишённому физической силы. Он верит, что киберлюди будут благодарны за их воскрешение и объединятся с Братством для завоевания вселенной. Проснувшись, Виктория, Хоппер и второй пилот Каллум организуют спасательную операцию, используя дымовые гранаты, чтобы отвлечь киберлюдей. После продолжительной схватки Доктор запечатывает гробницы и устанавливает защитные механизмы, чтобы предотвратить повторное воскрешение киберлюдей.

Написание

Питер Брайант, ранее работавший ассистентом Джерри Дэвиса и недавно повышенный до редактора сценариев в предыдущей истории, получил возможность спродюсировать этот сериал, чтобы доказать, что он сможет заменить Иннеса Ллойда на посту продюсера позднее в сезоне. Ассистент Брайанта, Виктор Пембертон, выполнял функции редактора сценариев в этом сериале, но покинул проект после завершения производства, решив, что не хочет заниматься редактированием сценариев. Когда Брайант в итоге был назначен продюсером, Деррик Шервин стал редактором сценариев. Рабочими названиями этой истории были «Ледяные гробницы Телоса» и «Планета киберлюдей». Тоберман изначально задумывался как глухой, что объясняло его немногословность; его слуховой аппарат должен был предвещать его превращение в кибернетического человека. Киберматы управлялись разными способами – с помощью проводов, заводного механизма, радиоуправления, а некоторые просто помещались в кадр. Когда съемочная группа не работала, люди, управлявшие радиоуправляемыми киберматами, любили гоняться за Деборой Уотлинг на съемочной площадке. Сцена, в которой киберлюди вырываются из своих гробниц, была снята за один дубль. В сцене у главного входа в гробницу Патрик Траутон и Фрейзер Хайнс тайно придумали короткую последовательность, в которой Доктор и Джейми одновременно пытаются взять Викторию за руку и в итоге берут друг друга. Они понимали, что из-за плотного графика съемок и маловероятности пересъемки этот эпизод придется оставить в окончательном варианте.

Прием

После трансляции первого эпизода глава драматического отдела BBC Сидни Ньюман лично поздравил Питера Брайанта с увиденным, о чем Брайант позже вспоминал: «Это был высший комплимент от человека, создавшего «Доктора Кто», особенно учитывая, что это была моя первая работа в качестве продюсера». Однако сериал также вызвал споры. 26 сентября 1967 года Кит Педлер выступил в программе BBC Talkback, ведущим которой был Дэвид Коулман, чтобы защитить сериал от родителей, посчитавших его слишком жестоким. Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг положительно отозвались о сериале в книге «Руководство по преемственности» (1995), несмотря на некоторую критику: «Первые два эпизода великолепны, качественно сняты и выглядят дорого, но как только киберлюди выходят из гробниц, они снова возвращаются туда». В книге «Телевизионный спутник» (1998) Дэвид Хоу и Стивен Джеймс Уокер отметили, что сериал похож на предыдущие истории о киберлюдях, но «удачно развивает эту идею и, как следствие, добивается значительного успеха», а также был «динамичным, захватывающим и местами по-настоящему пугающим». Они высоко оценили киберлюдей, но сочли издаваемые ими звуки во время атак «нелепыми», а также раскритиковали некоторые режиссерские решения и образ Виктории в исполнении Деборы Уотлинг, посчитав ее персонаж непоследовательным. В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что история «действительно заслуживает своей репутации» классики. Дж. Дойл Уоллис из DVD Talk в обзоре оригинального DVD-издания поставил сериалу три с половиной звезды из пяти и назвал его «очень увлекательной историей». В обзоре специального издания DVD для того же сайта Джон Синнотт оценил «Гробницу киберлюдей» в четыре звезды. Синнотт похвалил игру Траутона и тонкость актерской работы приглашенных звезд. В 2012 году Нила Дебнатх в рецензии для The Independent отметила «впечатляющие производственные ценности» и более быстрый темп повествования. Кристофер Бахн из The A.V. Club был менее благосклонен. Он заявил, что «недостатки истории сегодня бросаются в глаза» из-за «огромных логических несостыковок и некоторых действительно неудачных расовых стереотипов». Бахн положительно отозвался о Траутоне и завязке сюжета, но посчитал, что остальное «просто сходит на нет», а мотивация злодеев была «запутанной». В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 включила обрыв на краю второго эпизода – когда киберлюди вырываются из своих гробниц – в список величайших обрывов в истории «Доктора Кто».

Архив

Когда в 1978 году был впервые проведен полноценный аудит киноархива BBC, он числился среди многих утерянных, поскольку был пропущен в более раннем списке 1976 года. Подготовка к выпуску на аудиокассете в составе коллекции "Missing Stories" началась в начале 1992 года, с использованием записей, сделанных фанатами во время эфира, и новой пояснительной озвучки Джона Пертуи. Однако в конце 1991 года гонконгская компания Rediffusion вернула в BBC телезаписи всех четырех эпизодов. В мае 1992 года история вышла на VHS с особым вступлением от режиссера Морриса Барри. Выпуск VHS возглавил национальные хит-парады продаж. Это был единственный сериал "Доктора Кто" оригинальной эпохи, достигший вершины британских чартов. С 1991 по 2013 год считалось, что это единственный сохранившийся сериал 5-го сезона (и единственный полный сериал с участием Деборы Уотлинг), пока в 2013 году из Нигерии не был возвращен полный цикл "Враг мира".

В печати

Роман Джерри Дэвиса был опубликован издательством Target Books в 1978 году под названием «Доктор Кто и гробница киберлюдей». Однако из-за нехватки исходных материалов, обложка, созданная Джеффом Камминсом, изображала кибермена из более поздней истории «Вторжение». Переиздание книги получило новую и правильную обложку, нарисованную Алистером Пирсоном. Аудиокнига, прочитанная Майклом Килгарриффом, вышла в марте 2013 года. Транскрипция телеверсии сериала, отредактированная Джоном МакЭлроем, была опубликована издательством Titan Books в августе 1989 года. Она стала второй в серии книг со сценариями «Доктора Кто», после «Племени жевательной резинки». В момент подготовки книги в архивах BBC не было видеокопии «Гробницы киберлюдей».

Домашние медиа

После восстановления кинокопий, планируемый выпуск саундтрека был отложен до 1993 года, когда обязательства по контракту вынудили его выпуск. См. Список аудиорелизов «Доктора Кто». После выпуска кассет в 1993 году, 1 мая 2006 года саундтрек был выпущен на 2 CD с сопроводительным повествованием и бонусным интервью с Фрейзером Хайнсом. Это была первая сохранившаяся история, выпущенная на аудио в том же формате, что и серия утерянных историй. Виниловый релиз саундтрека состоялся в 2018 году эксклюзивно для Record Store Day. В Великобритании DVD был выпущен 13 января 2002 года. Это была первая черно-белая история, выпущенная в этом формате. Этот сериал также был выпущен в составе DVD-коллекции «Доктор Кто» в выпуске №73 19 октября 2011 года. Специальное издание DVD с новыми бонусными материалами и всей историей, обработанной с использованием процесса VidFIRE, было выпущено в Великобритании 13 февраля 2012 года в составе третьего бокс-сета DVD «Revisitations». В 2013 году он был переиздан на DVD в составе бокс-сета «Доктор Кто: Доктора пересмотрены 1–4» вместе с «Ацтеками», «Копье из космоса» и «Пирамидами Марса». Наряду с документальным фильмом о Втором Докторе, на диске представлена история, смонтированная в единый фильм в широкоэкранном формате с вступлением от бывшего шоураннера Стивена Моффата, а также её оригинальная версия. Затем он был выпущен снова (та же восстановленная версия VidFIRE) в составе набора вместе с «Восхождением киберлюдей» и «Эпохой стали» (двухсерийная история Десятого Доктора в исполнении Дэвида Теннанта 2006 года) в серии «The Monster Collection» 2013 года, в частности, в выпуске, посвященном «Киберлюдям».

Музыкальный релиз

Музыка и звуковые эффекты из этой истории были выпущены на "мини-альбоме" Via Satellite в 1997 году. В него вошли 2 версии музыкальной темы "Доктора Кто", звуковые эффекты из "Доктор Кто: 30 лет на радиофонической мастерской BBC" и неполная подборка фоновой музыки, использованной в истории. Планировалось, что это будет первый из серии мини-альбомов, а "The Faceless Ones" и "Inside the Spaceship" рассматривались как возможные будущие релизы. Однако ни один из них не был выпущен. Среди треков, использованных в "The Tomb of the Cybermen", но отсутствующих на этом CD, – "Univers Sidéral" Пола Бонно, различные "Synchro Stings" Тревора Дункана, "Sting Tintabuloid 1" Десмонда Лесли, "Eerie Vaults" Стива Рейса, "Suspended Animation", "Galaxy" и "Hypnosis" Эрика Сидея, "Dramatic Brass Chords" Вольфа Дройсена, а также из сюиты "Off Center" Фрэнка Талли: "Dark Pursuit", "Off Center" и "Panic in the Streets". Несмотря на то, что на обложке CD указано только 11 треков, на самом диске их 12. Это произошло из-за того, что сюита "Astronautics" была разделена на два трека. Таблица ниже содержит информацию о фактическом трек-листе на CD, а не о том, что указано на обложке.

Список треков

Трек # Композитор Название трека1Рон Грейнер (реализовано Делией Дербишир) "Тема доктора Кто"2Брайан Ходжсон "Интерьер Тардис"3"Посадка Тардис"4Дик Миллс "Открытие дверей Тардис"5М. СлавинТолько части 2 и 3 звучат в "The Tomb of the Cybermen". Источник – моно виниловая пластинка, с последующей стереообработкой. Synchro Stings Тревор Данкан Vintage Drama (JW 2024) Этот удалённый CD библиотеки содержит 17 треков Synchro Stings, многие из которых использовались в "Doctor Who". Eerie Vaults Стив Рейс Night at the B Movies (JW 2072) Удалённый диск библиотеки. Suspended Animation Эрик Сидей The Ultra Sonic Perception Эти треки были переизданы на CD и LP компанией Dual Planet в 2014 году. Galaxy Hypnosis Эрик Сидей Vintage Sci Fi (JW 2073) Удалённый библиотечный диск, содержащий множество музыкальных вставок для "Doctor Who" от Эрика Сидея и Десмонда Лесли. Dramatic Brass Chords Вольф Дройзен – Этот трек никогда не переиздавался. Однако его сопутствующая композиция, Brass Chords, Staccato Ending, доступна в фотогалерее DVD-диска "The Space Museum". Dark Pursuit Фрэнк Тэлли Drama / Links & Bridges Эти треки недоступны на CD, но наиболее легко доступны (и в стереомиксах) на этой библиотечной пластинке. Off Center "Паника на улицах" Space Time Music Pt. 1 Уилфред Джозефс "Doctor Who: Коллекция к 50-летию", ремастеринг Марка Айреса. Space Adventure Pt. 2 Мартин Славин