Кибермендердің Мазартасы: Телос планетасындағы саяхат

The Tomb of the Cybermen is the first serial of the fifth season of the British science fiction television series Doctor Who, which was originally broadcast in four weekly parts on BBC1 from 2 to 23 September 1967. In the serial, the time traveller the Second Doctor (Patrick Troughton) and his travelling companions Jamie McCrimmon (Frazer Hines) and Victoria Waterfield (Deborah Watling) get caught up in an expedition to the planet Telos. The financiers of the expedition, Eric Klieg (George Pastell) and Kaftan (Shirley Cooklin), intend to revitalise the Cybermen that are buried on Telos in underground tombs, hoping they will share their power. The Tomb of the Cybermen is the earliest serial known to exist in its entirety starring Troughton as the Second Doctor. It is also the only known complete Cyberman story produced in the 1960s, and introduces the concepts of the Cyber Controller and the Cybermats, both of which would be re used in later Cyberman stories.

The TARDIS lands on the planet Telos, where the Second Doctor, Jamie, and Victoria meet Parry, the leader of an expedition to find the remains of the Cybermen, who died out five centuries before. With two members dead, Parry decides to call off the expedition, only to be informed by pilot Captain Hopper that someone has sabotaged the rocket ship, meaning they are stranded until repairs are completed. Klieg opens the hatch and the team descend, leaving Kaftan and Victoria behind. Kaftan drugs Victoria and closes the hatch, trapping the group. As the Cybermen emerge, Klieg reveals that he and Kaftan belong to the Brotherhood of Logicians, a cult with great intelligence but no physical power. He believes the Cybermen will be grateful for their revival and will ally themselves with the Brotherhood to conquer the universe. When Victoria awakens, she, Hopper and co pilot Callum mount a rescue, using smoke grenades to distract the Cybermen. After a long battle, the Doctor reseals the tombs and sets up counter measures to ensure the Cybermen will not be revived again.

Peter Bryant, who had previously been assistant to Gerry Davis and been newly promoted to script editor on the preceding story, was allowed to produce this serial in order to prove that he could take over from Innes Lloyd as producer later on in the season. Bryant's own assistant, Victor Pemberton, acted as script editor on this serial, but left the series after production of the serial was finished, deciding that he didn't want to be a script editor. When Bryant's eventual promotion to producer came, Derrick Sherwin became script editor. The working titles for this story were The Ice Tombs of Telos and The Cybermen Planet. Toberman was originally intended to be deaf, hence his lack of significant speech; his hearing aid would foreshadow his transformation into a Cyberman. The Cybermats were controlled by various means – by wires, by wind up clockwork, by radio control, and some by simply being shoved into the shot. When the team were not filming, it was known for the people controlling the radio controlled Cybermats to chase Deborah Watling around on set. The scene of the Cybermen breaking out of their tombs was filmed entirely in one take. In the scene where the group are at the main entrance of the tomb, Patrick Troughton and Frazer Hines worked out in secret the brief sequence where both the Doctor and Jamie go to take Victoria by the hand and end up taking each others. They knew that, with the recording schedule and the likelihood that re takes would not be possible, it would have to be left in.

Following the transmission of the first episode, the BBC's Head of Drama Sydney Newman personally congratulated Peter Bryant on what he had seen, which Bryant later recalled: "Coming from the man who created Doctor Who that was the ultimate compliment, even more so seeing as it was my first job as producer." However, the serial also attracted controversy. On 26 September 1967, Kit Pedler appeared on the BBC series Talkback, hosted by David Coleman, to defend the serial against parents who thought it was too violent. Paul Cornell, Martin Day, and Keith Topping wrote favourably of the serial in The Discontinuity Guide (1995), despite some criticism, "The first two episodes are wonderful, a well directed and expensive looking restating of the series' basics, but once the Cybermen are released from the Tombs, they go back in again." In The Television Companion (1998), David J. Howe and Stephen James Walker stated that it was similar to previous Cybermen stories, but "manages to develop the idea to greater advantage and, as a result, achieves a considerable success" and was "well paced, gripping and, in places, genuinely frightening". They praised the Cybermen, but said the noise they made while being attacked was "silly", and also criticised some of the direction and Deborah Watling's Victoria, whom they felt was an inconsistent character. In 2009, Mark Braxton of Radio Times wrote that the story "does deserve its reputation" as a classic. DVD Talk's J. Doyle Wallis, in a review of the original DVD release, gave the serial three and a half out of five stars and called it "a very entertaining story". In a review of the special edition DVD for the same website, John Sinnott gave The Tomb of the Cybermen four stars. Sinnot praised Troughton's performance and the subtlety of the guest acting. Reviewing the serial for The Independent in 2012, Neela Debnath praised the "impressive production values" and faster pace. Christopher Bahn of The A. V. Club was less positive. He said that the story's "flaws are awfully apparent today" due to the "huge gaps in story logic and some really unfortunate racial stereotyping". Bahn was positive towards Troughton and the plot's buildup, but felt that the rest "just kind of peters out" and the villains' motivations were "convoluted". In 2010, Charlie Jane Anders of io9 listed the cliffhanger to the second episode – in which the Cybermen break out of their tombs – as one of the greatest cliffhangers in the history of Doctor Who.

When the BBC's film archive was first properly audited in 1978, it was one of many believed missing having been missed in an earlier 1976 listing. It was prepared for release in early 1992 on audio cassette as part of the "Missing Stories" collection, using recordings made by fans at home at the time of transmission, with newly recorded explanatory narration by Jon Pertwee. Then in late 1991, telerecordings of all four episodes were returned to the BBC from the Hong Kong based Rediffusion company. In May 1992, it was released on VHS with a special introduction from director Morris Barry. The VHS release topped the sales charts throughout the country. This was the only Doctor Who story from the original era to top the UK charts. Between 1991 and 2013, it was believed to be the only complete story from Season 5 (and the only complete serial to feature Deborah Watling) before the complete run of The Enemy of the World was returned from Nigeria in 2013.

Gerry Davis novelisation was published by Target Books in 1978, entitled Doctor Who and The Tomb of the Cybermen. However, due to a lack of source material, the cover, by Jeff Cummins, featured a Cyberman from the later story The Invasion. A reissue of the book featured a new and correct cover by Alister Pearson. An audio reading of the novelisation, read by Michael Kilgarriff, was released in March 2013. A transcript of the transmitted version of the serial, edited by John McElroy, was published by Titan Books in August 1989. It was the second in that publisher's series of Doctor Who script books, following The Tribe of Gum. There was no video copy of The Tomb of the Cybermen in the BBC archives at the time that the book was prepared.

With the recovery of the film prints, the planned soundtrack release was delayed until 1993, when contractual obligations forced its release. See List of Doctor Who audio releases. Following the 1993 cassette release, on 1 May 2006 the soundtrack was released on a 2 CD set with linking narration by and a bonus interview with Frazer Hines. This was the first existing story to be released on audio in the same format as the missing story range. A vinyl release of the soundtrack was released in 2018 exclusively for Record Store Day. In the UK the DVD was released 13 January 2002. This was the first black and white story to be released on this format. This serial was also released as part of the Doctor Who DVD Files in issue 73 on 19 October 2011. A special edition of the DVD, with new bonus features and the entire story now treated with the VidFIRE process was released in the UK on 13 February 2012 in the third of the Revisitations DVD box sets. In 2013 it was released on DVD again as part of the "Doctor Who: The Doctors Revisited 1–4" box set, alongside The Aztecs, Spearhead from Space and Pyramids of Mars. Alongside a documentary on the Second Doctor, the disc features the serial put together as a single feature in widescreen format with an introduction from former show runner Steven Moffat, as well as its original version. It was then released again (the same VidFIRE restored version), included in a set paired with Rise of the Cybermen and The Age of Steel (a two part Tenth Doctor David Tennant story from 2006), in 2013's "The Monster Collection" series, specifically "The Cybermen" entry.

Stock music and sound effects from this story was released on a "mini album" by Via Satellite in 1997. It had 2 versions of the Doctor Who theme music, sound effects from Doctor Who: 30 Years at the BBC Radiophonic Workshop, and an incomplete selection of stock music used in the story. It was planned to be the first in a series of mini albums, with The Faceless Ones and Inside the Spaceship being mooted as future albums. Neither was produced. Library tracks used in The Tomb of the Cybermen but missing from this CD include Univers Sidéral by Paul Bonneau, assorted Synchro Stings by Trevor Duncan, Sting Tintabuloid 1 by Desmond Leslie, Eerie Vaults by Steve Race, Suspended Animation, Galaxy and Hypnosis by Eric Siday, Dramatic Brass Chords by Wolf Droysen, and from Frank Talley's Off Center Suite: Dark Pursuit, Off Center and Panic in the Streets. Although the CD inlay lists only 11 tracks, the actual disc contains 12. This was caused by the Astronautics Suite being divided into two tracks. The table below details the actual tracks as they appear on the CD rather than as listed on the inlay.

Track # Composer Track name1Ron Grainer (realised by Delia Derbyshire)"Dr. Who Theme"2Brian Hodgson"Tardis Interior"3"Tardis Landing"4Dick Mills"Tardis Doors Opening"5M. SlavinOnly Parts 2 and 3 appear in The Tomb of the Cybermen Sourced from mono vinyl, with stereo processing. Synchro Stings Trevor Duncan Vintage Drama (JW 2024) This deleted library CD contains 17 tracks of the Synchro Stings, many of which were used in Doctor Who. Eerie Vaults Steve Race Night at the B Movies (JW 2072) Deleted library CD. Suspended Animation Eric Siday The Ultra Sonic Perception Sourced from vinyl, these tracks were reissued on CD and LP by Dual Planet in 2014. Galaxy Hypnosis Eric Siday Vintage Sci Fi (JW 2073) Deleted library CD containing many Doctor Who cues from Eric Siday and Desmond Leslie. Dramatic Brass Chords Wolf Droysen – This track has never been reissued. However, its companion piece, Brass Chords, Staccato Ending, is available on the photo gallery of the DVD of The Space Museum. Dark Pursuit Frank Talley Drama / Links & Bridges These tracks are not available on CD but are most easily available (and in stereo mixes) on this library LP. Off Center Panic in the Streets Space Time Music Pt. 1 Wilfred Josephs Doctor Who: The 50th Anniversary Collection Remastered by Mark Ayres. Space Adventure Pt. 2 Martin Slavin