Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Либеральная партия Македонии — консервативно-либеральная политическая партия в Северной Македонии. Партия являлась членом Партии Альянса либералов и демократов за Европу, но в настоящее время не входит в её состав. В настоящее время партией руководит Ивон Великовский.
Conservative liberal political party in North Macedonia
The Liberal Party of Macedonia is a conservative liberal political party in North Macedonia. The party was a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party but is no longer a member. It is currently led by Ivon Velickovski.
История
Либеральная партия была основана 5 октября 1990 года как Союз реформских сил в Македонии (Сојуз на реформски сили, Sojuz na reformski sili, SRS). Хотя она имела общее название с Союзом реформских сил, действовавшим в других частях Югославии и возглавляемым премьер-министром Анте Марковичем, она не была напрямую связана с этой партией. Однако, благодаря популярности Марковича, партия успешно выступила на парламентских выборах 1990 года, получив 13,3% голосов в первом туре и 16,1% во втором, завоевав в общей сложности 11 мест. Партия также участвовала в альянсе с Молодежной демократической прогрессивной партией (МДПС) в некоторых округах и с Социал-демократической партией в других. Совместные кандидаты SRS и МДПС выиграли шесть мест, в то время как альянс с Социал-демократической партией не смог завоевать ни одного места. Впоследствии партия была переименована в «Реформские силы в Македонии» – Либеральную партию, а в июне 1993 года стала просто Либеральной партией. На всеобщих выборах 1994 года она вошла в состав Альянса за Македонию. Альянс получил 87 мест в Ассамблее, а Либеральная партия – еще пять мест, баллотировавшись самостоятельно, и одно место, участвуя в альянсе с Социал-демократическим союзом. В апреле 1997 года Либеральная партия объединилась с Демократической партией, образовав Либерально-демократическую партию (ЛДП). Однако в декабре 1999 года несколько бывших членов Либеральной партии покинули ЛДП, чтобы восстановить партию. На выборах 2002 года партия участвовала в альянсе с ВМРО-ДПМНЕ, но альянс потерпел поражение от коалиции «Вместе за Македонию». Эти две партии остались в альянсе, к которому присоединились и другие партии, на выборах 2006 года, по итогам которых сформировали крупнейший блок в Ассамблее, получив 45 из 120 мест, два из которых принадлежали Либеральной партии. Перед выборами 2008 года партия присоединилась к коалиции «Солнце – Коалиция за Европу» вместе с Социал-демократическим союзом (СДСМ) и другими партиями. Коалиция проиграла выборы альянсу ВМРО-ДПМНЕ под руководством «За лучшую Македонию». Либеральная партия осталась в альянсе с СДСМ на выборах 2011 года, вновь проиграв альянсу во главе с ВМРО-ДПМНЕ. Перед выборами 2014 года партия вошла в состав коалиции «Гражданский выбор для Македонии».
The Liberal Party was established on 5 October 1990 as the Union of Reform Forces in Macedonia (Сојуз на реформски сили, Sojuz na reformski sili, SRS). Although it shared its name with the Union of Reform Forces operating in other parts of Yugoslavia and headed by Prime Minister Ante Marković, it was not directly linked to the party. However, due to Marković's popularity, the party performed well in the 1990 parliamentary elections, receiving 13.3% of the vote in the first round and 16.1% in the second, winning a total of 11 seats. The party also ran in an alliance with the Young Democratic Progressive Party (MDPS) in some areas, and with the Social Democratic Party in others. The joint SRS–MDPS candidates won six seats, whilst the alliance with the Social Democratic Party failed to win a seat. and was renamed Reform Forces in Macedonia–Liberal Party, before becoming the Liberal Party in June 1993. It was part of the Alliance for Macedonia in the 1994 general elections. The Alliance won 87 seats in the Assembly, whilst the Liberal Party won a further five seats running alone and one seat where it ran in alliance with the Social Democratic Union. In April 1997 the Liberal Party merged with the Democratic Party to form the Liberal Democratic Party (LDP). However, several former members of the Liberal Party broke away from the LDP in December 1999 to re established the party. The party ran in an alliance with the VMRO DPMNE for the 2002 elections, but the alliance was defeated by the Together for Macedonia coalition. The two remained in an alliance with the addition of several other parties for the 2006 elections, which it emerged from as the largest bloc in the Assembly with 45 of the 120 seats, of which two were held by the Liberal Party. Prior to the 2008 elections the party joined Sun – Coalition for Europe alongside the Social Democratic Union (SDSM) and several other parties. The coalition lost the elections to the VMRO DPMNE led For a Better Macedonia alliance. The Liberal Party remained in alliance with the SDSM for the 2011 elections, again losing to the VMRO DPMNE led alliance. Prior to the 2014 elections the party became part of the Citizen Option for Macedonia coalition.