Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен и изобретатель (1907–1983)
American businessman and inventor (1907–1983)
Эрл Сайлас Таппер (28 июля 1907 – 3 октября 1983) – американский бизнесмен и изобретатель, наиболее известный как изобретатель Tupperware – герметичных пластиковых контейнеров для хранения продуктов, а также как основатель компании по производству товаров для дома, носящей его имя, Tupperware Plastics Company.
Earl Silas Tupper (July 28, 1907 – October 3, 1983) was an American businessman and inventor, best known as the inventor of Tupperware, an airtight plastic container for storing food, and for founding the related home products company that bears his name, Tupperware Plastics Company.
Ранние годы и карьера
Тэппер родился на ферме в Берлине, штат Нью-Гэмпшир. Семья Тэппер переехала из Берлина, штат Нью-Гэмпшир, когда ему было три года, и он провёл остаток юности, живя на разных фермах в центральной части штата Массачусетс. После учёбы в колледже Брайанта (ныне Брайантский университет) в Провиденсе, штат Род-Айленд, он занялся ландшафтным дизайном и питомником растений, пока Великая депрессия не привела бизнес к банкротству. Затем он устроился на работу в химическую компанию DuPont.
Tupper was born on a farm in Berlin, New Hampshire. The Tupper family moved from Berlin, New Hampshire when he was three years old, spending the rest of his youth growing up on different farms in central Massachusetts. After studying at Bryant College (now Bryant University) in Providence, Rhode Island, he began a landscaping and nursery business until the Great Depression forced the business into bankruptcy. He then got a job with the DuPont chemical company.
Создание Tupperware
Используя черные, негибкие куски полиэтиленовой шлаки – отход нефтепереработки, предоставленный ему его руководителем в DuPont – Тьюпер очистил шлак и формовал из него легкие, небьющиеся контейнеры, чашки, миски, тарелки и даже противогазы, которые применялись во время Второй мировой войны. Позже он разработал герметичные, непроницаемые для жидкостей крышки, вдохновленные надежной герметизацией крышек банок с краской.
Using black, inflexible pieces of polyethylene slag, a waste product of the oil refining process given to him by his supervisor at DuPont, Tupper purified the slag and molded it to create lightweight, non breakable containers, cups, bowls, plates, and even gas masks that were used in World War II. He later designed liquid proof, airtight lids, inspired by the secure seal of paint can lids.
Бизнес
В 1938 году Тьюпер основал компанию Tupperware Plastics Company, а в 1948 году компания начала продавать продукцию Tupper Plastics в хозяйственных и универсальных магазинах. Около 1946 года он начал сотрудничать с Брауни Уайз, которая привлекла его внимание, сделав продолжительный телефонный звонок в его офис в Саут-Графтоне, штат Массачусетс, в ходе которого она рассказала о своем выдающемся успехе в продаже Tupperware посредством домашних вечеринок. Штаб-квартира компании была перенесена из Массачусетса в Орландо, штат Флорида. После разрыва с Уайз, который привел к ее увольнению в 1958 году, Тьюпер продал компанию The Tupperware Company за 16 миллионов долларов компании Rexall. Вскоре после этого он развелся с женой, отказался от гражданства США, чтобы избежать уплаты налогов, и купил остров у побережья Коста-Рики или, по другим данным, Isla San José.
Tupper founded the Tupperware Plastics Company in 1938 and in 1948, the company introduced Tupper Plastics to hardware and department stores. Around 1946, he joined forces with Brownie Wise, who caught his attention after she made a lengthy phone call to his office in South Grafton, Massachusetts, during which she explained her extraordinary success selling Tupperware via home parties. The corporate headquarters was moved from Massachusetts to Orlando, Florida. After his falling out with Wise that resulted in her dismissal in 1958, Tupper sold The Tupperware Company for $16 million to Rexall. Shortly afterward, he divorced his wife, gave up his U. S. citizenship to avoid taxes, and bought an island just off the coast of Costa Rica or according to other sources Isla San José
Благотворительность
В 1969 году Таппер пожертвовал 428 акров земли в Смитфилде, штат Род-Айленд, своему альма-матер, колледжу Брайант (ныне Университету Брайанта). На этой земле был построен новый кампус колледжа, открывшийся в 1971 году. Кампус в Провиденсе, где Таппер когда-то учился, был продан Университету Брауна.
In 1969, Tupper donated 428 acres of land in Smithfield, Rhode Island, to his alma mater, Bryant College (now named Bryant University). The land was developed into the college's new campus, which opened in 1971. The campus in Providence where Tupper had once studied was sold to Brown University.
Смерть
Тэппер умерла 3 октября 1983 года в Коста-Рике в возрасте 76 лет.
Tupper died in Costa Rica on October 3, 1983, at the age of 76.