Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район Айко (愛甲郡) — район, расположенный в центральной префектуре Канагава, Япония. В его состав входят один город — Айкава и одна деревня — Кийокава. Ранее в состав района Айко входил город Ацуги.
Aikō District (愛甲郡) is a district located in central Kanagawa Prefecture, Japan. It currently consists of only one town, Aikawa, and one village, Kiyokawa. The city of Atsugi was formerly part of Aikō District.
История
Район Айко был одним из древних административных делений провинции Сагами, простиравшимся от центральной части Сагами на север до границы с провинцией Мусаси, между рекой Сагами и горами Танзава. Административные офисы располагались на территории, которая сейчас является частью города Атсуги. Эта местность входила в состав обширного поместья (сёэн), контролируемого кланом Оэ, а затем их потомками – кланом Мори из Чошу, начиная с периода Хэйан и до периода Сэнгоку. Впоследствии эта территория стала предметом споров между кланом Ходзё Одавара и кланом Такэда из Каи. В период Эдо район номинально входил в состав домена Одавара, однако значительные его части являлись землями тэнрё, управляемыми сёгуном в Эдо через различных хатамото. С 1706 года ветви клана Окубо в Одаваре было разрешено основать домен Огино Яманака на части территории района. Другие части района перешли под контроль домена Карасуяма провинции Симоса. После реставрации Мэйдзи в 1868 году домен Огино Яманака оказался под управлением домена Сидзуока, а оставшиеся территории вошли в состав новой префектуры Канагава. После упразднения системы ханов в 1871 году бывший домен Огино Яманака стал префектурой Огино Яманака, а затем частью недолговечной префектуры Асигару. В 1876 году он был объединен с префектурой Канагава.
Aikō District was one of the ancient subdivisions of Sagami Province, extending from central Sagami north to the border of Musashi Province between the Sagami River and the Tanzawa Mountains. The district offices were located in what is now part of Atsugi. The area was part of a vast shōen controlled by the Ōe clan, and their descendants, the Mōri clan of Chōshū from the Heian period through the Sengoku period. It later became a contested area between the later Hōjō clan of Odawara and the Takeda clan of Kai. In the Edo period, it was nominally part of Odawara Domain, although large portions were tenryō territory controlled by the shōgun in Edo through various hatamoto. From 1706, a branch of the Ōkubo clan in Odawara was permitted to establish the Ogino Yamanaka Domain on a portion of the district. Other portions of the district came under control of Karasuyama Domain of Shimōsa Province. With the Meiji Restoration of 1868, Ogino Yamanaka Domain came under the control of Shizuoka Domain, while remaining territories became part of the new Kanagawa Prefecture. With the abolition of the han system in 1871, former Ogino Yamanaka Domain became Ogino Yamanaka Prefecture, and subsequently part of the short lived Ashigaru Prefecture. It merged with Kanagawa Prefecture in 1876.