Замок Данбит: История и современность шотландской крепости
Dunbeath Castle
Ду́нбитский за́мок в Шотла́ндии: история, архитекту́ра и достопримеча́тельности. За́мок 15-19 веков, включён в спи́сок памятников архитекту́ры Шотла́ндии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Замок в Хайленде, Шотландия, Великобритания
Castle in Highland, Scotland, UK
Замок Данбит расположен на восточном побережье Кейтнесса, к югу от Данбита, на севере Шотландии. Хотя замок здесь существовал с XV века, нынешнее здание в основном относится к XVII веку, с пристройками XIX века. Замок имеет статус памятника архитектуры категории А, а его территория включена в Инвентарь садов и проектированных ландшафтов Шотландии.
Dunbeath Castle is located on the east coast of Caithness, south of Dunbeath, in northern Scotland. Although a castle has stood here since the 15th century, the present building is of mainly 17th century origin, with 19th century extensions. The castle is a Category A listed building and the grounds are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland.
История
Замок впервые упоминается на скалистом полуострове в Данбите в 1428 году, когда земли принадлежали графу Кейтнесу. Первым зафиксированным владельцем (лардом) был Александр Сазерленд. В марте 1650 года Данбит подвергся нападению роялистских войск Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза, во время Войн Трёх Королевств. Сэр Джон Синклер поехал в Эдинбург, чтобы предупредить о приближении Монтроза, оставив свою жену, Кэтрин Фрейзер, оборонять Данбит от сэра Джона Харри. Она вскоре капитулировала, и в замке был размещён роялистский гарнизон. Монтроз потерпел поражение в апреле в битве при Карбисдейле, и войска оппозиции под командованием Дэвида Лесли вернули замок под свой контроль. С 1894 по 1945 год замком владел вице-адмирал сэр Эдвин Александр Синклер. Замок оставался частной резиденцией; для посещения публике были открыты только сады, по предварительной записи.
A castle is first recorded on the rocky peninsula at Dunbeath in 1428, when the lands belonged to the Earl of Caithness. The first recorded laird was Alexander Sutherland. In March 1650, Dunbeath was attacked by the Royalist forces of James Graham, 1st Marquess of Montrose, during the Wars of the Three Kingdoms. Sir John Sinclair rode to Edinburgh to warn of Montrose's arrival, leaving his wife Catherine Fraser to defend Dunbeath against Sir John Hurry. She soon surrendered, and a Royalist garrison was installed. Montrose was defeated in April at the Battle of Carbisdale, and the opposition forces, under David Leslie, recaptured the castle. From 1894 to 1945, the castle was owned by Vice Admiral Sir Edwyn Alexander Sinclair. castle remained a private home; only the gardens were open to the public, by appointment.
Замок .
Самая старая часть замка расположена в юго-западном углу и в основном датируется XVII веком. Более поздние пристройки были выполнены на севере и востоке в шотландском баронском стиле, гармонирующем с более ранней постройкой. Интерьеры значительно переделаны. Оборонительное положение замка усиливалось сухим рвом со стороны суши, который пролегает через узкий мыс, на котором он стоит.
The oldest part of the castle lies at the south west corner, and dates largely from the 17th century. More modern additions have been made to the north and east, in a Scots Baronial style to match the earlier building. The interiors are much altered. The defensive site was enhanced by a dry ditch on the landward side, which cuts across the narrow promontory on which the castle stands.
В популярной культуре
В 2023 году фильм на хинди "Ният" был снят в Данбите.
The 2023 Hindi movie Neeyat was filmed at Dunbeath.