Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Оамиширасато расположен в центральной префектуре Чиба, примерно в 50–60 километрах от центра Токио. Город вытянут с востока на запад. На западе находится холмистый район "Оами", в центре – сельскохозяйственный район "Масухо", а на востоке, выходящий к Тихому океану, – район "Ширасато". Город расположен в юго-западной части равнины Кудзюкури и входит в состав прибрежной зоны Кудзюкури.
Ōamishirasato is located in central Chiba prefecture, approximately 50 to 60 kilometers from the center of Tokyo. The city area is long and narrow from east to west. In the west is the hilly "Oami district", in the center is the agricultural "Masuho district" and in the east, facing the Pacific Ocean is the "Shirasato district". The city is in the southwestern part of Kujukuri Plain and is part of the Kujūkuri beach region.
Климат
В Оамиширасато влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Оамиширасато составляет 15,2 °C. Среднегодовое количество осадков — 1581 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,2 °C, а самые низкие — в январе, около 5,3 °C.
Ōamishirasato has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ōamishirasato is 15.2 °C. The average annual rainfall is 1581 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.2 °C, and lowest in January, at around 5.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Оамиширасато в последнее время перестала расти после длительного периода увеличения.
Per Japanese census data, the population of Ōamishirasato has recently plateaued after a long period of growth.
История
Город Оами и деревня Ширасато были образованы при организации района Санбу в префектуре Чиба с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Ширасато получил статус города 10 августа 1935 года. Город Оами расширился за счет аннексии соседних деревень Ямане и Мизухо 1 апреля 1951 года. Города Оами и Ширасато и деревня Масухо были объединены в город Оамиширасато 1 декабря 1954 года. Город присоединил часть города Хонно в результате корректировки границ 1 ноября 1957 года. Оамиширасато получил статус города 1 января 2013 года.
Ōami Town and Shirasato Village were created during the organization of Sanbu District within Chiba Prefecture with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. Shirasato was elevated to town status on August 10, 1935. Ōami Town expanded through the annexation of neighboring villages of Yamane and Mizuho on April 1, 1951. Ōami and Shirasato Towns and Masuho Village were merged to create Ōamishirasato Town on December 1, 1954. The town annexed a portion of Honnō Town in a boundary adjustment of November 1, 1957. Ōamishirasato was elevated to city status on January 1, 2013.
Правительство
В Оамиширасато действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и уникамéральный городской совет из 18 членов. Оамиширасато делегирует одного представителя в ассамблею префектуры Чиба. В сфере национальной политики город входит в состав 11-го избирательного округа префектуры Чиба в Палате представителей японского Сейма.
Ōamishirasato has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Ōamishirasato contributes one member to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Оамиширасато — региональный коммерческий центр и пригород, жители которого работают в расположенном поблизости мегаполисе Чиба. По данным переписи населения 2010 года, 18,8% населения ежедневно ездит на работу в Чибу, а 11,7% — в Токио.
Ōamishirasato is a regional commercial center, and a bedroom community for the nearby metropolis of Chiba. Per the fiscal 2010 census, the commuting rate is 18.8% for Chiba and 11.7% for Tokyo.
Образование
В Оамиширасато семь государственных начальных школ и три государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Чиба.
Ōamishirasato has seven public elementary schools and three public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Chiba Prefectural Board of Education.