Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норман Сперлинг (англ. Norman Sperling, род. 19 марта 1947 года) — автор, редактор, издатель, преподаватель и конструктор телескопов, проживающий в Сан-Матео, Калифорния. Сперлинг получил степень бакалавра в Мичиганском государственном университете после окончания средней школы Монтгомери Блэр в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд. Затем он получил степень магистра по истории науки в Калифорнийском университете в Беркли. Он преподавал астрономию и смежные дисциплины в Университете штата Сонома, Калифорнийском государственном университете Хейворд, Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском государственном университете Сан-Франциско.
NOTOC
Norman Sperling (born March 19, 1947) is an author, editor, publisher, teacher, and telescope designer living in San Mateo, California. Sperling received a BA from Michigan State University after graduating from Montgomery Blair High School in Silver Spring, Maryland. He followed that with an MA in History of Science from the University of California, Berkeley. He has taught astronomy and related courses at Sonoma State University, California State University, Hayward, UC Berkeley, and San Francisco State University.
Издатель и автор
Сперлинг основал астрономический магазин и издательство Everything in the Universe в 1977 году. Он был помощником редактора журнала Sky & Telescope и научным редактором AltaVista. По состоянию на 2011 год Сперлинг является редактором и издателем журнала научного юмора Journal of Irreproducible Results. Он автор книг "Что ваш учебник по астрономии умалчивает" и "Любой родительский рецепт отличного бейсбола". Он отредактировал и опубликовал книгу Джона Добсона "Как и зачем сделать удобный для пользователя тротуарный телескоп". Его работы также публиковались в Academic American Encyclopedia, Encyclopedia Americana online, Technology Review, San Francisco Examiner, Astronomy, Pacific Discovery, Journal of College Science Teaching, Mercury, Rittenhouse, Popular Astronomy, Telescope Making, Griffith Observer, Reflector и The Pundit. Сперлинг создал Каталог североамериканских планетариев (CATNAP), который впоследствии расширился до Справочника планетариев. Он был директором планетария в планетарии Дункана при Принстонской дневной школе (Нью-Джерси), планетарии Ротари Хабот при Обсерватории и научном центре Хабот (Калифорния), а также планетарии средней школы Эджвуд (Мэриленд). Кроме того, он выступал с лекциями в Планетарии Моррисона в Сан-Франциско.
Sperling founded astronomical supplier and publisher Everything in the Universe in 1977. He has been assistant editor for Sky & Telescope magazine and was science editor for AltaVista. as of 2011, Sperling is the editor and publisher of the Journal of Irreproducible Results, a science humor magazine. He authored What Your Astronomy Textbook Won't Tell You and Any Parent's Recipe for Great Baseball He edited and published John Dobson's book How and Why to Make a User Friendly Sidewalk Telescope. He has also been published in Academic American Encyclopedia, Encyclopedia Americana online, Technology Review, San Francisco Examiner, Astronomy, Pacific Discovery, Journal of College Science Teaching, Mercury, Rittenhouse, Popular Astronomy, Telescope Making, Griffith Observer, Reflector, and The Pundit. Sperling created the Catalog of North American Planetaria (CATNAP), which later expanded into the Planetarium Directory. He has been planetarium director at Duncan Planetarium, Princeton Day School, New Jersey; Rotary Chabot Planetarium, Chabot Observatory and Science Center, California; and Edgewood Junior High School Planetarium, Maryland, and he has been a lecturer at Morrison Planetarium in San Francisco.
Добровольческая служба
Норман Сперлинг удостоен Национальной премии за заслуги перед обществом от Западных астрономов-любителей и был отмечен Астрономической ассоциацией Северной Калифорнии «За выдающуюся и заслуженную службу, за необычайную преданность делу и вклад в астрономическое сообщество во всех областях астрономии». Он является действительным членом Международного планетарийного общества (первый член). Сперлинг активно участвует в деятельности организации Bay Area Skeptics, а также в Севернокалифорнийской ассоциации любителей истории астрономии, проводящей обеды и дискуссии.
Norman Sperling is a recipient of the National Service Award by the Western Amateur Astronomers, and had been recognized "For special and meritorious service for his unusual dedication and service to the astronomical community in all areas of astronomy" by the Astronomical Association of Northern California. He is a Fellow of the International Planetarium Society (first induction). Sperling is active in the Bay Area Skeptics, Northern California Historical Astronomy Luncheon and Discussion Association.