Доктор технологических наук: международный обзор степени.
Doctor of Technology
Доктор технологий (DTech): что это за ученая степень? Углубленное изучение технологий, разработка инноваций и решение практических задач. Эквивалент PhD.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доктор техники (сокращение может различаться в разных странах) – это ученая степень, обычно присуждаемая лицам после завершения обучения по технологической специальности и защиты диссертации или выполнения длительного проекта в технологически связанной области. Как и другие докторские степени, она является высшей академической степенью, эквивалентной степени доктора наук (PhD). Несмотря на различия в деталях, программа доктора техники обычно позволяет выпускникам получить углубленные знания в специализированных областях и направлена на подготовку специалистов, способных развивать знания в своей отрасли. Эта степень ориентирована на разработку практических решений для применения на практике, критический анализ, синтез и инновации.
The Doctor of Technology (abbreviated variously in different countries) is a degree normally conferred upon candidates after having completed a course of study in technology and a dissertation or a project of lengthy duration in a technologically related field. Like other doctorates, it is usually an academic degree at the highest level equivalent to a PhD. While the details of the degree vary, a doctor of technology program usually enables graduates to obtain an advanced level of knowledge in specialist fields and aims to produce graduates capable of advancing knowledge within their industry. The degree focuses on developing practical solutions in the workplace, critical analysis, synthesis, and innovation.
Как существенная степень
В Южной Африке доктор технологий или Doctor Technologiae (DTech) эквивалентен другим исследовательским докторским степеням на 10-м уровне Южноафриканской национальной квалификационной системы. Обычно эта степень присуждается университетами технологий и может быть присуждена в самых разных областях, а не только в сфере технологий. В Соединенных Штатах Университет Пердью предлагает докторскую степень в области технологий (DTech) как эквивалент Ph.D. через Политехнический институт Пердью, при этом ключевым отличием является то, что для получения DTech требуется диссертация, основанная на прикладных исследованиях, непосредственно связанных с профессиональной практикой. Кроме того, степень доктора промышленной технологии (D.I.T.) признавалась Национальным научным фондом (NSF) эквивалентной степени доктора философии до 2008 года, когда было установлено, что она приобрела более практическую направленность и больше не соответствует критериям NSF для исследовательской докторской степени. В Финляндии степень tekniikan tohtori (TkT) или teknologie doktor (доктор наук (технологии), D.Sc. (Tech.)) сопоставима с финской степенью философского доктора (Doctor of Philosophy). В Швеции ситуация аналогичная, и эти степени называются teknologie doktor или teknisk doktor ("Tekn. Dr." или "Tek. Dr.") и переводятся на английский язык как PhD. То же самое можно сказать об Австрии, где технические университеты присуждают звание "Dr. techn." или "Doctor scientiae technicorum" как эквивалент докторской степени.
In South Africa, the Doctor of Technology or Doctor Technologiae (DTech) is equivalent to other research doctorates at level 10 of the South African National Qualifications Framework. It is normally awarded by universities of technology and can be awarded in a wide variety of fields, not just technology. In the United States, Purdue University offers the Doctor of Technology (DTech) as an equivalent to the Ph. D. through the Purdue Polytechnic Institute with the key differentiator being the DTech requires a dissertation focusing on applied/use inspired research of direct relevance to professional practice. Additionally, the Doctor of Industrial Technology (D. I. T.) degree was recognized by the National Science Foundation (NSF) as equivalent to the PhD degree until 2008, when it was determined that it had moved to a more professional orientation and no longer met the NSF criteria for a research doctorate. In Finland, the degree tekniikan tohtori (TkT) or teknologie doktor (Doctor of Science (Technology), D. Sc. (Tech.)) is comparable to a Finnish filosofian tohtori (Doctor of Philosophy). In Sweden the situation is the same and the degrees are called teknologie doktor or teknisk doktor ("Tekn. Dr." or "Tek. Dr.") and are translated to PhD in English. The same can be stated for Austria, where universities of technology grant the title of "Dr. techn." or "Doctor scientiae technicorum" as an equivalent to the PhD.
Высшие степени доктора
В Соединенном Королевстве степень доктора технических наук (DTech) присваивается рядом университетов в качестве высшей докторской степени.
In the United Kingdom the degree of Doctor of Technology (DTech) is offered as a higher doctorate by a number of universities.