Дело Пеликана: Роман и экранизация Джона Гришэма.

Введение

Роман Джона Гришама, фильм, основанный на этом романе.

"Бриф Пеликана" – это юридический триллер Джона Гришама, опубликованный в 1992 году издательством Doubleday. Это его третий роман после "Время убивать" и "Фирма". В 1993 году были опубликованы два издания в мягкой обложке, оба издательством Dell Publishing. Экранизация с одноименным названием вышла в 1993 году с Джулией Робертс и Дензелом Вашингтоном в главных ролях.

Сюжет

История начинается с убийств двух идеологически разошедшихся судей Верховного суда. Оба убийства совершил Хамель, самый разыскиваемый наемный убийца в мире. Судья Розенберг, либерал, был убит в своем доме, а судья Дженсен, республиканец, назначенный решающим голосом, – в гей-кинотеатре в Вашингтоне, округ Колумбия. Обстоятельства и сами убийства повергли в шок и замешательство политически разделенную страну. Дарби Шоу, студентка юридического факультета Университета Талана, изучает материалы по делам Розенберга и Дженсена и пишет юридическое заключение, предполагая, что они были убиты не из-за политических убеждений. Она показывает заключение Томасу Каллахану, своему профессору права и возлюбленному, который, в свою очередь, демонстрирует его своему другу, юристу ФБР Гэвину Верхику. Вскоре после этого Каллахан погибает в результате взрыва автомобиля, а Шоу, ставшая свидетельницей его смерти, на месте происшествия контактирует с подозрительными людьми. Опасаясь, что она следующая цель, Шоу скрывается. Она связывается с Верхиком и договаривается о встрече, но Хамель убивает Верхика и выдает себя за него на встрече. Он уже собирался убить Шоу, когда в него стреляет неизвестный, и ей удается снова сбежать. Грей Грантэм, репортер газеты "Вашингтон Пост", связывается с информатором по имени "Гарсия", который считает, что видел что-то в своей юридической конторе, связанное с убийствами. Однако Гарсия не решается выступить вперед. Шоу показывает Грантэму свои находки, полагая, что убийства были совершены по заказу Виктора Маттиса, нефтяного магната, стремящегося к бурению на болотистых землях Луизианы, являющихся домом для находящегося под угрозой исчезновения вида пеликанов. Ожидается, что дело, которое решит, может ли Маттис получить доступ к этим землям, будет рассмотрено в Верховном суде. Несмотря на то, что оба убитых судьи придерживались противоположных идеологий, у них была одна общая черта: история защиты окружающей среды, что заставляет Шоу предположить, что Маттис организовал их убийства, чтобы обеспечить назначение их преемников нынешним президентом, ярым реакционером. Грантэм соглашается помочь Шоу доказать ее подозрения. Президент и его глава аппарата Флетчер Коул пытаются скрыть связь Белого дома с Маттисом, опасаясь, что это может поставить под угрозу переизбрание президента. Президент приказывает директору ФБР Ф. Дентону Войлсу временно приостановить работу над заключением и просит более надежного директора ЦРУ Боба Гмински провести расследование вместо него. Они также отправляют агента к Маттису, чтобы выяснить правдивость информации, но Маттис, который за последние несколько лет практически сошел с ума, убивает агента. Шоу и Грантэм выходят на след Кертиса Моргана, также известного как "Гарсия", сотрудника юридической фирмы, представляющей интересы Маттиса, но узнают, что он умер несколько дней назад в результате, по всей видимости, ограбления. Им удается связаться с его вдовой, что приводит их к обнаружению письменных и видеозаписей показаний Моргана. Морган рассказывает, что незадолго до убийств он случайно увидел внутреннюю переписку и понял, что некоторые из его коллег причастны к убийствам. Опасаясь за свою жизнь, Морган решил записать свои показания. С этими доказательствами Грантэм и Шоу обращаются к главному редактору "Пост". Войлс появляется в редакции и сообщает, что у него есть запись разговора с президентом, в котором тот приказал ему прекратить работу над заключением, и что ЦРУ расследовало дело Маттиса и убило Хамеля, чтобы спасти жизнь Шоу. Он также организует самолет, чтобы Шоу могла скрыться. История широко освещается в "Пост", несмотря на возражения президента и его администрации. Один из причастных юристов совершает самоубийство. Ожидается, что президент объявит об отказе от участия в переизбрании. Маттис исчезает. Шоу поселяется на острове в Карибском море, к ней присоединяется Грантэм, который соглашается остаться как минимум на месяц.

The story begins with the assassinations of two ideologically divergent Supreme Court justices. Both murders are committed by Khamel, the most wanted hitman in the world. Justice Rosenberg, a liberal, is killed at his home while Justice Jensen, a Republican appointed swing voter, is killed inside a gay movie theater in Washington, D. C. The circumstances surrounding their deaths, as well as the deaths themselves, shock and confuse a politically divided nation. Darby Shaw, a Tulane University law student, conducts research on Rosenberg and Jensen's records and writes a legal brief speculating they were not killed for political reasons. She shows the brief to Thomas Callahan, her law professor and lover, who in turn shows it to his friend, an FBI lawyer, Gavin Verheek. Soon afterwards, Callahan is killed by a car bomb, while Shaw, who witnesses his death, is contacted at the scene by suspicious people. Afraid that she is the next target, Shaw goes on the run. She contacts and agrees to meet Verheek, but Khamel murders Verheek and impersonates him when they meet. He is just about to kill Shaw when he is shot by an unknown person, so she manages to escape again. Gray Grantham, a reporter for The Washington Post, is contacted by an informant calling himself "Garcia", who believes he has seen something in his law office that is related to the assassinations. However, Garcia is reluctant to come forward. Shaw shows her findings to Grantham, believing that the assassinations were committed on behalf of Victor Mattiece, an oil tycoon who seeks to drill on Louisiana marshland which is home to an endangered species of pelican. A case that would decide whether Mattiece can gain access to the land is expected to be heard before the Supreme Court. Despite their status as ideological opposites, the two slain justices had a single characteristic in common: a history of environmentalism, causing Shaw to surmise that Mattiece orchestrated their murders to make sure their replacements would be appointed by the current president, a hardline reactionary. Grantham agrees to help Shaw prove her suspicion is correct. The president and his Chief of Staff, Fletcher Coal, try to cover up the White House's link to Mattiece, afraid that it might endanger the president's re election. The president orders FBI Director F. Denton Voyles to temporarily stop working on the brief, and asks the more trusted CIA Director Bob Gminski to conduct the investigation instead. They also send an agent to Mattiece to find out whether the brief is true, but Mattiece, who has become practically insane over the past several years, has the agent killed. Shaw and Grantham manage to track down Curtis Morgan, a. k. a. "Garcia", an employee of the law firm representing Mattiece, only to find out that he died some days before in an apparent mugging. They manage to contact his widow, leading them to discover Morgan's written and videotaped testimony. Morgan reveals that, some time before the assassinations, he accidentally looked at an internal correspondence and realized that some of his co workers were involved in the murders. Afraid that he himself might be killed, Morgan decided to record his testimony. With this evidence, Grantham and Shaw approach the Posts chief editor. Voyles appears at the newsroom and reveals that he has a tape recording of the conversation with the President ordering him to stop working on the brief, and that the CIA was investigating Mattiece and killed Khamel to save Shaw's life. He also arranges a plane for Shaw to disappear. The story prominently appears in the Post, over the objections of the president and his staff. One of the implicated lawyers commits suicide. The President is expected to announce he will not seek re election. Mattiece disappears. Shaw settles on an island in the Caribbean and is joined by Grantham, who agrees to stay for at least a month.

Критический прием

Kirkus Reviews назвала книгу "захватывающим юридическим триллером", отметив, что это "история, которая сама заманивает читателя, словно приманкой "Все люди президента". Entertainment Weekly написала, что "Гришем умело использует проверенные формулы, поддерживая уверенный темп и демонстрируя значительное мастерство". Publishers Weekly отметила, что автор "предлагает напряженный сюжет в стремительном темпе, хотя его персонажи несколько шаблонны".