Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Расположенный в центральной префектуре Сайтама, Морояма находится примерно в 50 километрах от центра Токио. Город лежит на тектонической линии Хачиодзи, в месте схождения гор Чичибу и равнины Канто, с пологими горами на западе высотой около 300–400 метров над уровнем моря. От центральной части к восточной, город представляет собой равнинную местность высотой около 60 метров над уровнем моря. Около 40 процентов территории города занимают леса и горы, часть которых входит в границы префектурного природного парка Курояма.
Located in central Saitama Prefecture, Moroyama is approximately 50 kilometers from downtown Tokyo. The town straddles the Hachioji Tectonic Line where the Chichibu Mountains and the Kanto Plain meet, with gentle mountains in the west with an elevation of about 300–400 meters above sea level. From the central part to the eastern part, the town consists of flat land with an elevation of about 60 meters above sea level. Approximately 40 percent of the town area is forest and mountains, with a portion within the borders of the Kuroyama Prefectural Nature Park.
Климат
Морояма имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством снега или его отсутствием. Среднегодовая температура в Морояме составляет 13,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 1746 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 25,0 °C, а самые низкие — в январе, около 1,6 °C.
Moroyama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Moroyama is 13.3 °C. The average annual rainfall is 1746 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.0 °C, and lowest in January, at around 1.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Мороямы достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Moroyama peaked around the year 2000 and has declined since.
История
Район вокруг Мороямы был заселен, по крайней мере, со времен периода Дзёмон, и в границах города находится множество археологических объектов. Территория города располагается в границах древней провинции Мусаси. Деревня Моро была образована в районе Ирума префектуры Сайтама с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 1 апреля 1939 года Моро объединилась с соседней деревней Ямане, образовав город Морояма. Также в 1939 году писатель Санеатсу Мушанокодзи основал Атарашики-мура – сельскохозяйственную коммуну, которую он планировал сделать ядром утопического поселения. 1 апреля 1955 года Морояма аннексировала соседнюю деревню Кавакадо. Прокладка дорог и жилищное строительство в начале 1960-х годов привели к урбанизации, росту населения и изменениям в районах, ранее использовавшихся под тутовые плантации. Эта новая городская среда вызвала изменения в промышленной структуре, включая сокращение сельского населения и рост обрабатывающей и сферы услуг.
The area around Moroyama has been inhabited since at least the Jōmon period, and numerous archaeological sites are within the town limits. The area of the town is within the borders of ancient Musashi Province. Moro village was created within Iruma District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. Moro merged with neighboring Yamane village to form the town of Moroyama on April 1, 1939. Also in 1939, the author Saneatsu Mushanokoji founded Atarashiki mura, an agricultural commune, which he intended for form the nucleus of a utopian settlement. Moroyama annexed neighboring Kawakado village on April 1, 1955. Road paving and housing developments in the early 1960s brought urbanization, population growth and change to areas previously devoted to mulberry fields. This new urban environment led to changes in the industrial structure including decreases in the agricultural population and an increase in the manufacturing and service industries.
Правительство
В Морояме действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 14 членов. Морояма, наряду с городами Хатояма и Огосе, представлен одним депутатом в префектурной ассамблее префектуры Сайтама. В сфере национальной политики город входит в 9-й избирательный округ префектуры Сайтама в Палате представителей японского Сейма.
Moroyama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Moroyama, together with the towns of Hatoyama and Ogose, contributes one member to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Saitama 9th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Морояма остаётся преимущественно сельскохозяйственным городом, хотя всё чаще превращается в спальный район.
Moroyama remains largely an agricultural town, although it has increasing become a bedroom community.