Тераина: Уникальный атолл Кирибати с пресным озером Вашингтон

Введение

Коралловый атолл в Линейных островах, принадлежащих Кирибати. Тераина (также пишется как Тераина, также известен как остров Вашингтон – эти два названия закреплены конституционно) – коралловый атолл в центральной части Тихого океана и часть Северных Линейных островов, принадлежащих Кирибати. Устаревшие названия Тераины – Новый Маркиз, остров Проспект и остров Нью-Йорк. Остров расположен приблизительно на 4,71° северной широты и 160,76° западной долготы. Тераина отличается от большинства других атоллов в мире наличием большого пресноводного озера (озеро Вашингтон) – открытой линзы, скрытой в пышном кокосовом лесу; это единственное постоянное пресноводное озеро во всем Кирибати. Его размеры примерно NW-SE и SW-NE, а площадь составляет около ; Вокруг периметра острова проложены две грунтовые дороги – внешняя (Пляжная дорога) и внутренняя (Кольцевая дорога). Передвижение по острову осуществляется по искусственным каналам на лодках, что является уникальным для тихоокеанского острова. Возле Тангкоре расположены навигационная маячная башня и две радиомачты. То, что не производится на острове, доставляется примерно два раза в год. Хотя на острове известны археологические памятники, общая нехватка пресной воды делает длительное проживание человека маловероятным, хотя для установления хронологии использования острова необходимы дополнительные исследования. Тераина была замечена 12 июня 1798 года американским капитаном китобойного судна Эдмундом Фэннингом с корабля «Бетси»; он назвал остров в честь Джорджа Вашингтона, но не предпринял попытки высадиться. Первое исследование острова позже провел капитан Адам Иоганн фон Крузенштерн в составе русской экспедиции (тогда называвшейся Новыми Маркизами). Впоследствии остров был заявлен в соответствии с Законом об островах Гуано 1856 года для Соединенных Штатов под названием «Остров Проспект». Однако гуано никогда не добывалось и не экспортировалось в значительных количествах, поскольку влажный климат препятствует образованию существенных залежей. Остров был занят капитаном Джоном Инглишем и жителями Манихики примерно в 1860 году. Позже Уильям Грейг начал высаживать на острове кокосовые пальмы. В конечном итоге сыновья Грейга владели плантацией вместе с отцом Эммануэлем Ружие [fr], пока он не продал свою долю компании Fanning Island Limited и не начал кокосовую плантацию на острове Рождества.

Coral atoll in the Line Islands belonging to Kiribati

Teraina (written also Teeraina, also known as Washington Island – these two names are constitutional) is a coral atoll in the central Pacific Ocean and part of the Northern Line Islands which belong to Kiribati. Obsolete names of Teraina are New Marquesas, Prospect Island, and New York Island. The island is located approximately 4.71° North latitude and 160.76° West longitude. Teraina differs from most other atolls in the world in that it has a large freshwater lake (Washington Lake), an open lens, concealed within its luxuriant coconut palm forest; this is the only permanent freshwater lake in the whole of Kiribati. Measuring about NW SE and SW NE, it has a land area of about ;

There are two dirt roads around the island's perimeter – an outer (Beach Road) and an inner one (Ring Road). Transport inland is done by boat on artificial canals, rather uniquely for a Pacific island. A navigation light tower and two radio masts stand near Tangkore. What cannot be produced locally is shipped in about twice a year; Although archaeological sites are known to exist on the island, the general lack of fresh water makes long term human habitation unlikely though more work is needed in establishing the timeline of human use. Teraina was sighted on 12 June 1798 by the American whaling captain Edmund Fanning of Betsy; he named the island for George Washington but did not attempt to land. The first exploration of the island arrived later with captain Adam Johann von Krusenstern, on a Russian expedition (called then New Marquesas). The island was subsequently claimed under the Guano Islands Act of 1856 for the United States under the name "Prospect Island". Guano was never mined or exported to any notable extent, however; the humid climate prevents the formation of substantial deposits. It was occupied by Captain John English and people from Manihiki in about 1860. Later William Greig who began planting the island with coconut trees. Eventually the sons of Greig owned the plantation with Father Emmanuel Rougier [fr] until he sold his interest to the Fanning Island Limited, and started a coconut plantation on Christmas Island.

Экология

Терраина также очень интересна с экологической точки зрения по нескольким причинам. Во-первых, как очевидно из ее своеобразных географических и геологических особенностей, она обладает уникальным сочетанием экосистем, не имеющим аналогов во всем мире. Во-вторых, здесь обитает самая большая в мире популяция редкого вида птиц, хотя их ареал и находится далеко от их исторической родины. Кроме того, до недавнего времени на острове обитали загадочные кряквы, которые в настоящее время вымерли. Наконец, биоразнообразие острова довольно убедительно свидетельствует о том, что, вероятно, около 1200 года нашей эры остров был временно заселен значительным числом людей. В настоящее время экосистемы и виды острова не находятся под официальной охраной, но было предложено юридически защитить ключевые места обитания, в частности болота. Фактически, остров извлекает выгоду из изменения землепользования, связанного с деятельностью человека, и присутствия одичавших кошек. Первое обеспечивает птицам больше мест обитания, а кошки до сих пор смогли полностью оградить Терраину от черных крыс (Rattus rattus), которые, благодаря своим древесным привычкам, серьезно угрожали бы существованию вида в случае их массового распространения. Яблочная гуава (Psidium guajava) и кокосовая пальма являются наиболее значимыми растениями, помимо франжипани (Plumeria) и гибискуса, которые популярны как декоративные культуры. В любом случае, многочисленные свидетельства из древней Гавайи указывают на то, что полинезийские мореплаватели регулярно путешествовали между юго-восточной Полинезией и Гавайями, возможно, уже в 400 году нашей эры, но точно к 1200 году нашей эры. Учитывая преобладающие ветры, океанские течения, известные торговые пути и сложность сохранения этих птиц живыми во время длительных перелетов, наиболее вероятными кандидатами на вымершие в доисторические времена виды являются императорский голубь (Ducula) и, возможно, зимородок Todiramphus или скворец Aplonis. Однако следует учитывать, что из-за недостатка полевых исследований не совсем ясно, какое влияние изменение уровня моря оказало бы на Терраину. Если бы уровень моря поднялся всего на полметра, вполне возможно, что лес и пресноводное озеро были бы заменены кустарниковой растительностью или дюнами и солоноватой лагуной. Тем не менее, вполне вероятно, что на Терраине когда-то обитал полинезийский бекас, родственный или идентичный рождественскому бекасу с Киритимати.

Ecologically, Teraina is also highly interesting, for several reasons. First, as is readily apparent from its peculiar geographical and geological features, it possesses a combination of ecosystems that is quite unique in the entire world. Second, it holds the world's largest population of a rare bird species though it is over from that bird's original home. Furthermore, it was until fairly recently home to some enigmatic dabbling ducks which are now extinct. Last, the island's biodiversity seems to prove quite conclusively that, probably by about 1200 AD or so, the island was temporarily inhabited by a significant number of humans. At present, there is no formal protection for the islands' ecosystems or species, but it has been suggested to legally protect key habitat, namely the boglands. it actually benefits from human land use change and the feral cats. The former provides the birds with more habitat, while the cats have so far managed to keep Teraina completely free of black rats (Rattus rattus) which due to their tree climbing habits would seriously jeopardize the species' existence, should they become established in numbers.) and apple guava (Psidium guajava) are the most significant, apart from the coconuts. Frangipani (Plumeria) and hibiscus are popular as ornamental plants. In any case, there is considerable evidence from Ancient Hawaiʻi that Polynesian seafarers travelled between southeastern Polynesia and Hawaiʻi with some regularity, perhaps as early as 400 AD, but certainly by about 1200 AD. Since it is almost inconceivable – given the prevailing winds, ocean currents, known trade routes, and the difficulty with which these birds can be kept alive during voyages), an imperial pigeon (Ducula), and maybe a Todiramphus kingfisher or an Aplonis starling make the most likely candidates for birds gone extinct prehistorically. It must be considered, however, that given the lack of fieldwork it is not quite clear what effect changing sea levels would have had on Teraina. If the sea level were only half a meter (c. 2 ft) higher it is certainly possible that the forest and freshwater lake would be replaced by shrubland or dunes and a brackish lagoon. That notwithstanding, it is well possible that a Polynesian sandpiper related to or identical with the Christmas sandpiper from Kiritimati once lived on Teraina.

Другие виды фауны

Как и на большинстве внешних тихоокеанских островов, здесь нет местных наземных млекопитающих. Полинезийские крысы (Rattus exulans) встречаются на Тераине, предположительно, с доисторических времен. Они могли быть занесены обломками после штормов с запада, или случайно или намеренно (в качестве пищи) завезены доисторическими мореплавателями. Их нынешнее влияние на популяцию птиц незначительно, но если раньше на Тераине обитали пастушковые, то крысы, вероятно, сыграли определенную роль в их исчезновении, а возможно, и в исчезновении других птиц, вымерших в доисторические времена. Если полинезийский зуёк когда-либо размножался на Тераине, то почти наверняка именно эти крысы стали причиной его исчезновения; сегодня сохранился лишь один таксон Prosobonia, который с трудом удерживается на атоллах, свободных от крыс. На Тераине в разном количестве встречаются одичавшие собаки, кошки и свиньи; кошки особенно ответственны за сокращение численности наземно гнездящихся морских птиц. С другой стороны, как отмечалось выше, кошки пока сдерживают популяцию крыс. К лакустринным видам, зарегистрированным на Тераине, относятся рыбы и некоторые неуточненные "креветки", то есть (вероятнее всего) представители ракообразных. Среди пресноводных рыб Тераины – мраморный угорь (Anguilla marmorata), пресноводный каранкс (Caranx), тилапия (Oreochromis tilapias) и молочная рыба (Chanos chanos). Последние два вида, а возможно, и каранкс, были завезены относительно недавно. Угри были уже распространены к 1877 году; как и многие представители семейства Anguillidae, они катадромы и способны мигрировать на значительные расстояния по суше. Таким образом, можно предположить, что озеро постоянно пополняется из Тихого океана, хотя фактических полевых данных об особенностях поведения угрей Тераины, по-видимому, нет. Как и на многих индо-тихоокеанских островах, богатых кокосовыми пальмами (Cocos nucifera), на Тераине часто встречается кокосовый краб (Birgus latro). На пляжах гнездится небольшое количество зелёных морских черепах (Chelonia mydas). Однако это не является важным местом гнездования, и успех кладок довольно низок, поскольку Тераина – один из островов Кирибати, где разрешен сбор яиц черепах.

As with most outer Pacific islands, there are no native land mammals. Polynesian rats (Rattus exulans) are present on Teraina, apparently since prehistoric times. They may have arrived with flotsam after storms further west, or accidentally or deliberately (as food) been introduced by prehistoric seafarers. Their present day impact on the bird population is minor, but if rails were once present on Teraina, the rats had probably some role in these birds' disappearance, and maybe in that of any other birds gone extinct in prehistoric times too. If a Polynesian sandpiper once bred on Teraina, it is almost certainly those rats that are responsible for these birds' disappearance; only a single taxon of Prosobonia remains today, precariously holding its own on atolls that are devoid of any rat species. Feral dogs, cats and pigs occur in varying numbers on Teraina; the cats especially are responsible for some decline in the number of ground nesting seabirds. On the other hand, as noted above, the cats have thus far kept the rat population at bay. Lacustrine species reported from Teraina include fish. and some unspecified "shrimp", i. e. (in all probability) a member of the Crustacea. Teraina's freshwater fish include the marbled eel (Anguilla marmorata), a Caranx freshwater trevally, and Oreochromis tilapias and the milkfish (Chanos chanos). The latter two, and perhaps also the trevally, were introduced in recent times. The eels were already established by 1877; like many Anguillidae they are catadromous and able to migrate some distance on dry land. Thus it may be presumed that the lake is continuously being restocked from the Pacific, though apparently no actual field data exists on the habits of the eels of Teraina. As on many Indopacific islands rich in coconut (Cocos nucifera) trees, the coconut crab (Birgus latro) is often encountered on Teraina. A few green turtles (Chelonia mydas) nest on the beaches. It is not a very important nesting site however and the clutches have a rather low probability of success, as Teraina is one of the Kiribati islands where turtle egg collecting is permitted.