Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Чиёда расположен в крайнем южном углу префектуры Гунма и граничит с префектурой Сайтама на юге.
Chiyoda is located in the extreme southern corner Gunma prefecture, bordered by Saitama Prefecture to the south.
Климат
В Чиоде влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся жарким летом и холодной зимой. Среднегодовая температура в Чиоде составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1273 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,8 °C, а самая низкая – в январе, около 3,4 °C.
Chiyoda has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by hot summers and cold winters. The average annual temperature in Chiyoda is 14.5 °C. The average annual rainfall is 1273 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.8 °C, and lowest in January, at around 3.4 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения района Тиёда оставалась относительно стабильной на протяжении последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Chiyoda has remained relatively steady over the past 60 years.
История
Деревни Томинага, Эйраку и Нагаэ были образованы в районе Ора префектуры Гунма 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов после Реставрации Мэйдзи. 31 марта 1955 года эти три деревни объединились в деревню Чиёда. Однако бывшая деревня Нагаэ отделилась 30 сентября 1956 года и вошла в состав Накашимы (ныне Ора, Гунма). 1 апреля 1982 года Чиёда получила статус посёлка.
The villages of Tominaga, Eiraku, and Nagae were created within Ōra District, Gunma Prefecture on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system after the Meiji Restoration. The three villages merged on March 31, 1955 to form the village of Chiyoda. However, the former village of Nagae separated out on September 30, 1956 and became part of Nakashima (today Ōra, Gunma). Chiyoda was raised to town status on April 1, 1982.
Правительство
В Чиоде действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Чиёда, наряду с другими муниципалитетами округа Ора, направляет трёх представителей в префектурную ассамблею префектуры Гумма. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа Гуммы в Палате представителей японского парламента.
Chiyoda has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Chiyoda, together with the other municipalities in Ōra District contributes three members to the Gunma Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Gunma 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сельское хозяйство по-прежнему является основой местной экономики, однако в Чиёде расположены два индустриальных парка, в которых ключевыми предприятиями являются пивоваренный завод Suntory и химический завод Marufuku Chemifa.
Agriculture remains a mainstay of the local economy; however, Chiyoda has two industrial parks centered on a beer plant operated by Suntory and a chemical plant operated by Marufuku Chemifa.
Образование
В Чиоде две муниципальные начальные школы и одна муниципальная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. Старшей школы в городе нет.
Chiyoda has two public elementary schools and one public middle schools operated by the town government. The town does not have a high school.
Транспортировка
Чиёда не имеет железнодорожного сообщения и не пересекается национальными автомагистралями.
Chiyoda is not served by any railway lines, nor by any national highways.