Уэйли-Бридж: История и География Дербиширского Города

Введение

Город в Хай Пик, Дербишир, Англия

Уэйли-Бридж (англ. Whaley Bridge) — город и гражданский приход в районе Хай Пик Дербишира, Англия. Он расположен на реке Гойт, в 26 км к юго-востоку от Манчестера, в 11 км к северу от Бакстона, в 14 км к северо-востоку от Макклсфилда и в 45 км к западу от Шеффилда. Население города составляло 6455 человек по переписи 2011 года. Здесь находятся захоронения и остатки каменного круга. В 2005 году была обнаружена топорище бронзового века. Долгое время высказывались предположения, что «Росдыче» — комплекс валов и рвов на восточной стороне города — имеет доисторическое происхождение, но исследования 1962 года показали, что он образовался в результате таяния ледниковых вод. Название Уэйли или Уэйли появляется во многих документах XIII века и происходит от англосаксонского *weg lēah*, что означает «поляна у дороги». В 1351 году земли Уэйли и Йеардсли были переданы Уильяму Джодреллу за его верную службу Эдуарду, Чёрному Принцу. В XIV веке здесь располагалась резиденция Уильяма Джаудерелла и его потомков, также писавших свою фамилию как «Джодрелл», которые дали своё имя современной обсерватории Джодрелл-Бэнк в Чешире. Джодрелли на протяжении веков продолжали называть свои земли Йеардсли-Уэйли, и когда в 1863 году был сформирован первый совет местного самоуправления, а территория стала городским районом, город принял своё популярное название Уэйли-Бридж, которое сохраняется до сих пор. В приходских записях 1820-х годов упоминается скорее Хорридж, чем Хорвич. Река Гойт исторически являлась границей между Дербиширом и Чеширом. Современный город Уэйли-Бридж был разделён на более мелкие поселения в обоих графствах. Исторические записи свидетельствуют, что в 1316 году на стороне Чешира находились Таксал, Йеардсли и Уэйли, последние два были объединены в округ Йеардсли-кум-Уэйли. Дербиширская сторона состояла только из Фернили, включавшей деревни Шалкросс и Хорвич. Эта сторона находилась в приходе Хоуп и являлась частью леса Хай Пик, в то время как чеширская сторона — частью леса Макклсфилд. С 1796 года Таксал и Йеардсли фактически объединились, поскольку семья Джодрелл была основным землевладельцем в обоих поселениях, хотя их управление оставалось раздельным до 1936 года. До конца XIX века население района росло медленно. Например, в епархиальной переписи 1563 года в Таксале насчитывалось 26 домохозяйств, а к середине XVIII века в Таксале и Йеардсли вместе было всего 55 домохозяйств. В 1791 году земля в Уэйли-Бридж была выставлена на продажу; владелец полагал, что её гидроэнергия будет полезна в текстильной промышленности, но оба поселения оставались очень маленькими, и к 1841 году их общее население составляло всего 853 человека. До этого времени основными занятиями были сельское хозяйство и добыча угля. Город значительно расширился во время промышленной революции, и население почти утроилось до 2322 человек. Хотя угольные шахты существовали и раньше, к 1871 году хлопчатобумажные фабрики стали доминирующей отраслью. Добыча угля велась в этом районе с самых ранних времён из-за крупного геологического разлома, проходящего через бассейн Уэйли-Бридж с востока на запад, что приводит к выходу угля в различных местах. Документальные свидетельства 1587 года указывают на хорошо развитую угольную промышленность в тауншипе Уэли, известном сегодня как Уэйли-Бридж. В настоящее время в этом районе меньше интенсивного сельскохозяйственного труда и нет добычи угля.

Whaley Bridge ('/hw//eɪ//l//i/) is a town and civil parish in the High Peak district of Derbyshire, England. It is situated on the River Goyt, 16 mile (26 km) south east of Manchester, 7 mile (11 km) north of Buxton, 9 mile (14 km) north east of Macclesfield and 28 mile (45 km) west of Sheffield. It had a population of 6,455 at the 2011 census, burial sites and the remains of a stone circle. A bronze age axe head was discovered in 2005. There has long been speculation that the 'Roosdyche', a complex of banks and ditches on the eastern side of the town, is of prehistoric human origin, but investigations in 1962 concluded that it was formed by glacial meltwater. The name of Weyley or Weylegh appears in many 13th century documents and is derived from the Anglo Saxon weg lēah, meaning 'a clearing by the road'. In 1351, the lands of Weyley and Yeardsley were granted to William Joddrell for his faithful service to Edward, the Black Prince. In the 14th century, it housed the residence of William Jauderell and his descendants; their name also spelt 'Jodrell', who gave their name to the modern Jodrell Bank Observatory in Cheshire. The Jodrells continued to call their lands Yeardsley Whaley for centuries and, when the first local government board was formed in 1863 and the area became an urban district, the town adopted its popular name of Whaley Bridge; the town has been called so ever since. Parish records from the 1820s refer to Horridge rather than Horwich. The River Goyt formed the historical boundary between Derbyshire and Cheshire. The present town of Whaley Bridge was divided into smaller towns in both counties. Historical records show that, in 1316, on the Cheshire side there were Taxal, Yeardsley and Whaley; the last two were combined into one district of Yeardsley cum Whaley. The Derbyshire side consisted only of Fernilee, which included the villages of Shallcross and Horwich. This side was in the parish of Hope and was part of the Forest of High Peak, while the Cheshire side was part of the Forest of Macclesfield. From 1796, Taxal and Yeardsley were effectively joined in that the Jodrell family was the main landowner in both towns, although the administration of these remained separate until 1936. Until the late 19th century, the population of the area grew slowly. For example, in the diocesan census in 1563, Taxal is recorded as having 26 households and, by the mid 18th century, Taxal and Yeardsley together only reached 55 households. In 1791, land at Whaley Bridge was advertised for sale; the owner believed that its waterpower would be useful in the textile industry, but the two townships remained very small and only had a population of 853 between them by 1841. Up to this time, agriculture and coalmining had been the main occupations. The town expanded greatly in the Industrial Revolution and the population almost trebled to 2,322. Although there had been coal mines from earlier times, cotton mills had become the dominant industry by 1871. Coal mining took place in the area from its very early days because of a large geographical fault which traverses the Whaley Bridge basin from east to west; this results in the coal outcropping in various places. Documentary evidence of 1587 indicates a well established coal industry in the Towneshepp of Weley, known today as Whaley Bridge. Today, there is less intensive agriculture labour and no coal mining in the area.

Сегодня

Уэйли-Бридж продолжает расти и развиваться с появлением нового жилья, но при этом сохраняет атмосферу небольшого городка. Он позиционирует себя как «Ворота в Гойт» и привлекает туристов, преимущественно любителей пеших прогулок, однако туристическая индустрия не стала здесь определяющей, в отличие от некоторых других близлежащих городов и деревень. Через деревню проходит маршрут Пеак-Дистрикт-Баунди-Уок. Город является городом-побратимом Тимбарка (Польша) с июня 1994 года.

Железная дорога Кромфорда и Хай Пика

Железная дорога Кромфорда и Хай-Пик получила одобрение парламента в 1825 году. Она была полностью открыта для пассажирского и грузового движения 6 июля 1831 года. Железная дорога соединяла причал в начале ветки Пик-Форест-Канала у моста Уэйли-Бридж с Кромфордским каналом на Кромфорд-Уорф. На ней было семь наклонных плоскостей, первая из которых располагалась непосредственно в городе Уэйли-Бридж. В отличие от остальных шести наклонных плоскостей, приводимых в движение стационарными паровыми двигателями, эта работала от конной лебёдки, которая оставалась в эксплуатации до 9 апреля 1952 года. Эта плоскость была значительно короче остальных – всего 165 метров в длину, с уклоном 1:13,5. Подход к вершине плоскости проходил под очень низким мостом, из-за чего вагоны приходилось затаскивать наверх и спускать вниз с помощью лошадей. Лошади также работали на нижнем участке линии, рельсы выходили на причал и вели к двум мельницам. Еще одной заметной особенностью нижнего участка является железный мост, перекинутый через реку Гойт.

Пик-Форест-Канал

Пик-Форест-Канал и прилегающая акватория были построены в 1790-х годах и открыты 1 мая 1800 года. Важным памятником архитектуры II категории в начале Пик-Форест-Канала являлся Транзитный склад, построенный в 1801 году и расширенный после появления железной дороги в 1832 году. В этом здании осуществлялась перевалка грузов и минералов с и на многочисленные баржи, обслуживавшие местную промышленность. Здание расположено над началом канала, который питается водохранилищами Комбс и Тоддбрук, расположенными к югу. Канал разделяется недалеко от Уэйли-Бридж, поворачивая на восток к бассейну Баксворта и на запад к Марпл, Чеширскому кольцу и Манчестеру. Дорога Гойт простирается на 16 километров от Этероу-Кантри-Парка до Уэйли-Бридж, частично вдоль канальной тропы, и является частью 370-километровой дороги Мидширс, проходящей от Стокпорта через английские Мидлендс до Бакингемшира.

1872 Потоп на мосту Уэйли

19 июня 1872 года произошло одно из самых разрушительных наводнений в истории Англии. За 24 часа в городе выпало до 50 мм осадков.

Эвакуация 2019 года

1 августа 2019 года часть города была эвакуирована по приказу полиции Дербишира после того, как наводнение нанесло ущерб плотине водохранилища Тоддбрук. Части близлежащих Фурнесс-Вейл и Нью-Миллс также были эвакуированы. Для помощи были привлечены военно-воздушные силы и все мощные насосные установки из различных пожарных служб, а также вертолеты Chinook для доставки инертного материала и оказания поддержки. Агентство по охране окружающей среды и пожарная бригада Дербишира сообщили, что плотина находится под "реальной угрозой обрушения", и 1500 жителей были эвакуированы из города. После первого дня уровень воды в плотине снизился на полметра, но власти заявили, что он должен снизиться на несколько метров, прежде чем можно будет говорить о безопасности. Целевое снижение уровня воды в водохранилище было достигнуто 6 августа 2019 года.

Местное самоуправление

Уэйли-Бридж — гражданский приход со статусом города. На нижнем уровне местного самоуправления находится городской совет Уэйли-Бридж, состоящий из 12 советников. По три советника избираются от каждого из четырех избирательных округов: Фернили, Фёрнесс-Вейл, Таксал и Йеардсли. Следующим уровнем местного самоуправления является Совет боро Хай-Пик. Уэйли-Бридж составляет один из 28 избирательных округов боро. Он делегирует 3 из 43 советников боро. На последних выборах в совет, состоявшихся в мае 2015 года, были избраны один представитель Консервативной партии, один либерал-демократ и один независимый советник. Высшим уровнем местного управления является Совет графства Дербишир, состоящий из 64 членов. Город входит в состав избирательного округа Уэйли-Бридж и Блэкбрук и избирает одного советника графства. На местных выборах 2021 года бывший депутат парламента от Лейбористской партии Рут Джордж была переизбрана в Совет графства Дербишир, обойдя бывшего консервативного депутата Эдвину Карри Джонс.

Гражданская история

Городок Йеардсли-кум-Уэйли, Чешир, был частью древней приходской общины Таксаль. В 1863 году городок принял Закон о местном управлении 1858 года и образовал местный совет для управления территорией. В соответствии с Законом о местном управлении 1894 года он стал городской округ Йеардсли-кум-Уэйли.

Образование

В городе есть две начальные школы: начальная школа Уэйли-Бридж и начальная школа Таксал и Фернили Церкви Англии. Для получения среднего образования детям приходится ездить дальше, обычно в Чапель-эн-ле-Фрит, Нью-Миллс, Хоуп-Вэлли, Бакстон, Макклсфилд или Стокпорт. Среди школ в этих районах – средняя школа Чапель-эн-ле-Фрит, школа Нью-Миллс, колледж Хоуп-Вэлли, школа Кингс и гимназия Стокпорт.

Транспорт

Железнодорожная станция Уэйли-Бридж расположена на линии Бэкстон между Манчестер Пикадилли, Стокпортом и Бэкстоном. Обычно курсирует один поезд в час в каждом направлении, обслуживаемый компанией Northern Trains. Город обслуживается автобусными маршрутами, преимущественно принадлежащими компании High Peak. Среди них – маршрут 199 Skyline, который ходит каждые 30 минут между Бэкстоном, Стокпортом и аэропортом Манчестера. Другие маршруты в городе идут в Глоссоп, Хейфилд, Макклсфилд и Нью-Миллс.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с одного из 4 местных ретрансляционных передатчиков (Whaley Bridge, Ladder Hill, Chinley и Birch Vale). Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на частоте 95.1 FM, Greatest Hits Radio Midlands на частоте 103.3 FM и Whaley Radio – общественная радиостанция, вещающая на 107.4 FM. Город обслуживается местной газетой Buxton Advertiser.

Религиозные объекты

В приходе англиканской церкви Уэйли-Бридж есть две церкви. Церковь Святого Джеймса, Таксаль, расположена в миле от центра города и была основана в XII веке. Части каменной кладки колокольни датируются тем временем, хотя сама колокольня была перестроена в конце XVI или начале XVII века. Остальная часть церковного здания была полностью перестроена в 1825 году и отреставрирована в 1889 году, когда также был расширен алтарный свод. Однако многие внутренние элементы более ранней церкви были сохранены, включая ограждение для причастия и панели XVII века, памятники XVIII века и королевский герб времён правления королевы Анны. Это здание имеет статус II* в списке охраняемых объектов. Церковь Святой Троицы, Фернили, была основана недалеко от центра города в 1905 году. Некоторые части города входят в приход Святого Иоанна в Дизли и обслуживаются церковью Святого Иоанна Богослова в Фурнес-Вейле. Римско-католическая церковь Святого Сердца на Уэйли-Лейн служит приходам Уэйли-Бридж и Дисли. Объединенная реформистская церковь и методисты образовали местное экуменическое партнерство «Уэйли-Бридж Юнайтинг Партнершип» в 1983 году, к которому впоследствии присоединились баптисты. Партнерство располагает тремя местами для богослужений: церковью Уэйли-Бридж Юнайтинг, методистской церковью Фернили и часовней Кеттлшульм. Церковь «Благой вести» – это евангельская церковь, базирующаяся в Зале Евангелия на Старой дороге. Уэйли-Холл – большой отдельно стоящий викторианский дом недалеко от водохранилища Тоддбрук. С 1979 года он используется как дом для отдыха и конференц-центр, управляемый Сообществом Короля Любви, экуменическим сообществом мужчин и женщин. Картина Энтони ван Дейка «Магистрат Брюсселя» висела там, оставаясь незамеченной, в течение первого десятилетия XXI века.

Фестивали и традиции

В июне в Уолли-Бридж проходит ежегодный месяц карнавала. Он начинается во вторые выходные месяца с "Whaley Water Weekend", обычно известного как W3. Запущенный в 2000 году, W3 начинался как небольшое общественное мероприятие в акватории канала. В 2010 году он был возрожден как музыкальный и художественный фестиваль, опираясь на свою водную основу. Последнее мероприятие привлекло несколько тысяч посетителей, при этом рекордное количество людей воспользовалось бесплатными короткими прогулками на канальных лодках и более продолжительной экскурсией в акваторию Багсворта. Вечером толпы слушали бесплатную живую музыку на открытой сцене. В 2012 году W3 вступил в партнерство с Canal & River Trust, приняв под опеку акваторию канала и канал Пик-Форест до рукава Багсворта. За выходными W3 следует Well Dressing Weekend – традиционное дербиширское мероприятие, во время которого местный колодец украшают большими коллажами из шишек, лепестков цветов и т.д. Месяц карнавала завершается карнавалом Королевы роз, который начался более ста лет назад. В нем участвуют группы местных молодых людей из города, члены королевской семьи из других деревень и приглашенные музыкальные коллективы, которые шествуют по главным улицам в своих нарядах и на украшенных платформах, а кульминацией становятся мероприятия, киоски и развлечения, проводимые в боулинг-клубе Whaley Bridge. В 2009 году в программу карнавала Королевы роз была добавлена гонка по пересеченной местности, известная как "Whaley Waltz", которая ежегодно привлекает более 180 бегунов. Организованная клубом Goyt Valley Striders, гонка начинается в центре деревни, поднимается на 274 метра (900 футов) к скалам Windgather Rocks и заканчивается после пересечения реки Гойт на Forge Road. После карнавала проходит выставка домашних животных "Королева роз", где местные жители приводят своих питомцев для участия в различных категориях. В ноябре 2012 года было возобновлено мероприятие с фейерверками в Уолли-Бридж, с новой командой волонтеров после того, как Round Table посчитал, что не может продолжать его проводить. В рамках этого мероприятия также состоялся первый в городе парад фонарей. Заключительным событием года является зажжение рождественской елки перед отелем Jodrell Arms, недалеко от железнодорожной станции Whaley Bridge. Обычно это делает председатель городского совета, и это сопровождается праздничной музыкой в исполнении членов Whaley Bridge Brass Band. Санта-Клаус традиционно прибывает на перегрузочный склад на пристани Whaley Wharf канала Пик-Форест на канальной лодке и отправляется в Институт Механиков в сопровождении своих помощников. Местные предприятия вносят свой вклад в рождественское украшение города, выставляя небольшие елки над своими магазинами. Городской совет ежегодно устанавливает две большие елки, вторая из которых находится у паба Soldier Dick в Фурнесс-Вейл.

Whaley Bridge has an annual carnival month in June. This launches on the second weekend of the month with 'Whaley Water Weekend', commonly known as W3. Launched in 2000, W3 started out as a small community event on the canal basin. It was relaunched in 2010 as a music and arts festival, building on its waterways core. The last event saw several thousand visitors, with record numbers taking advantage of free short canal boat rides and a longer heritage trip to Bugsworth Basin. In the evening crowds watched free live music on the outdoor stage. 2012 saw W3 enter into a partnership with the Canal & River Trust where they adopted the canal basin and the Peak Forest canal to the Bugsworth Arm. The weekend of W3 is followed by the Well Dressing Weekend, a traditional Derbyshire event in which the local well is decorated with large collages of cones, flower petals, etc. Carnival month ends with the Rose Queen Carnival, started over a hundred years ago, where groups of local young people from the town, Rose Queen royalty from other villages and invited bands process through the main streets in their finery and on decorated floats culminating in events, stalls and entertainment held at Whaley Bridge Bowling Club. In 2009 a fell race, known as the Whaley Waltz, was added to the Rose Queen programme, and it annually attracts over 180 runners. Organised by Goyt Valley Striders, the race starts in the centre of the village and climbs 900 ft to Windgather Rocks and finishes after crossing the River Goyt on Forge Road. Following the carnival is the Rose Queen Pet Show, where locals bring their pets to compete in different classes. November 2012 saw the relaunch of Whaley Bridge's firework event, with a new team of volunteers after the Round Table felt they were unable to continue. This also incorporated the town's first lantern parade. The final event of the year is the switching on of the Christmas tree lights outside the Jodrell Arms Hotel, close to Whaley Bridge railway station. This is usually done by the chair of the Town Council and is accompanied by seasonable music from members of Whaley Bridge Brass Band. Father Christmas traditionally arrives at the Transshipment Warehouse on the Whaley Wharf of the Peak Forest Canal on a canal boat and processes to the Mechanics' Institute accompanied by his helpers. Businesses make their contribution to the town's Christmas decorations by way of small trees above their shops. The Town Council erects two large trees each year, the second being by the Soldier Dick public house at Furness Vale.

Известные жители

Авраам Беннет, ученый, был крещен в Таксале. Джек Бонд, игрок в крикет из Ланкашира и Ноттингемшира, был владельцем паба "Джодрелл Армс". Эдвина Карри, политик и телеведущая, в настоящее время проживает в Уэйли-Бридж. Джон Дасильва, британский диджей и музыкальный продюсер. Бетти Драйвер, актриса и писательница, наиболее известная по роли Бетти Уильямс в британском сериале "Коронация", когда-то была хозяйкой паба "Cock Inn" в Уэйли-Бридж. Рут Джордж, политик. Майкл Хиткотт, распорядитель кладовой и дегустатор короля Георга III. Брайан Джексон, крикетчик, игравший за Дербиширский окружной клуб, до сих пор живет в городе и является председателем местного волонтерского центра. Билл Джонс, футболист клубов "Ливерпуль" и сборной Англии, а также кавалер Военной медали, родился в Уэйли-Бридж в 1921 году. Дженнифер Пинч, британская гимнастка, живет в Уэйли-Бридж.

Ссылки на литературу

Уайли-Бридж упоминается в романе Изабеллы Бэнкс "Человек из Манчестера" (1876). Вымышленный персонаж сериала "Коронационная улица" Минни Колдуэлл вышла на пенсию и переехала в Уайли-Бридж в 1976 году, чтобы работать домохозяйкой. В разделе о путешествиях газеты The Sunday Telegraph Тони Робинсон пишет о поездке из Манчестера в Дерби: "Не стоит совершать это путешествие за один раз; сделайте остановку в живописном городке Уайли-Бридж и прогуляйтесь по исторической гавани канала Пик-Форест".