The Beatles в Голливудской Чаше: История Живого Альбома

Введение

The Beatles at the Hollywood Bowl — это концертный альбом группы The Beatles, выпущенный в мае 1977 года, содержащий песни, составленные из трех выступлений, записанных в Hollywood Bowl в августе 1964 и августе 1965 года. Альбом был выпущен компанией Capitol Records в США и Канаде и на лейбле Parlophone в Великобритании. Это была первая официальная концертная запись группы. Перемикшированная, ремастерированная и расширенная версия альбома под названием Live at the Hollywood Bowl была выпущена 9 сентября 2016 года впервые на CD, одновременно с выходом документального фильма The Beatles: Eight Days a Week, снятого Роном Говардом.

Предыстория

Capitol Records рассматривала возможность записи концерта The Beatles в феврале 1964 года в Карнеги-холле в Нью-Йорке, но не смогла получить необходимого одобрения от Американской федерации музыкантов. Шесть месяцев спустя ди-джей Bob Eubanks забронировал выступление группы 23 августа в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, где Capitol записала их выступление с целью выпуска концертного альбома в Америке. Качество звука записей оказалось недостаточным для коммерческого выпуска, однако Capitol использовала 48-секундный фрагмент "Twist and Shout" с концерта в документальном альбоме 1964 года "The Beatles' Story". Высококачественная черно-белая пленка шоу 1964 года также была снята и сохранена. Отрывки из "All My Loving" и "She Loves You" с выступления 23 августа 1964 года появились в документальной серии "The Beatles Anthology" (1995). Когда The Beatles вернулись в Hollywood Bowl годом позже, во время их американского тура 1965 года, Capitol записала два выступления группы на той же площадке. Качество звука записей 1965 года было столь же разочаровывающим. The Beatles были одними из немногих крупных исполнителей 1960-х, не выпустивших концертный альбом. Следовательно, среди поклонников The Beatles неудовлетворенный спрос на концертный альбом продолжал расти. Джон Леннон вызвал небольшой ажиотаж, когда в интервью Rolling Stone в 1971 году ошибочно идентифицировал малоизвестный итальянский сборник "The Beatles in Italy" как концертную запись ("Похоже, есть один в Италии, который кто-то там записал"). Несмотря на очевидный спрос на концертный альбом, записи с трех выступлений в Hollywood Bowl оставались нетронутыми в хранилище Capitol. В 1971 году, после того как американский продюсер Фил Спектор восстановил записи "Get Back", которые были выпущены как альбом группы "Let It Be", записи Hollywood Bowl были переданы ему, чтобы выяснить, сможет ли он создать из этого материала альбом. Либо Спектор не завершил работу, либо его продюсирование оказалось неудовлетворительным, и записи оставались невыпущенными еще шесть лет. Полная запись выступления в августе 1964 года попала из хранилища Capitol в начале 1970-х годов и стала основой популярного пиратского альбома "Back in 64 at the Hollywood Bowl". Аудио, хотя и не соответствовало профессиональным стандартам, было более чем достаточным для преданных поклонников и на протяжении многих лет служило стандартной записью летнего тура 1964 года. Наконец, в связи с предстоящим выпуском альбома "Live! at the Star Club in Hamburg, Germany; 1962" другим лейблом, состоящим из 15-летней, некачественной моно-концертной записи группы, выступающей в клубе Star Club в Гамбурге, президент Capitol Records Бхаскар Менон решил пересмотреть записи Hollywood Bowl. Продюсеру The Beatles Джорджу Мартину были переданы записи, и его попросили составить "официальный" концертный альбом. Когда Мартин прослушал записи, он был впечатлен исполнением, но разочарован качеством звука. Работая с тремя трековыми концертными записями Hollywood Bowl, Мартин столкнулся с серьезной задачей. "Ticket to Ride" и "Help!" были записаны 29 августа 1965 года, а "Dizzy Miss Lizzy" – это композиция, использующая фрагменты обеих ночей 1965 года. Ряд песен, исполненных на концертах 23 августа 1964 года и 30 августа 1965 года, не вошли в альбом. Песни с шоу 23 августа 1964 года, не вошедшие в альбом: "Twist and Shout", "You Can't Do That", "Can't Buy Me Love", "If I Fell", "I Want to Hold Your Hand" и "A Hard Day's Night". Песни с шоу 30 августа 1965 года, не вошедшие в альбом: "I Feel Fine", "Everybody's Trying to Be My Baby", "Baby's in Black", "I Wanna Be Your Man" и "I'm Down". "Baby's in Black" с концерта 30 августа 1965 года была выпущена на стороне Б сингла "Real Love" (1996), а "I Want to Hold Your Hand" с концерта 1964 года была смикширована со студийной версией песни для альбома "Love" (2006). Эти два выступления, наряду с исполнением 1964 года "You Can't Do That" и "Everybody's Trying to Be My Baby" 30 августа 1965 года, вошли в "Live at the Hollywood Bowl" в 2016 году. Он также был выпущен на виниле 18 ноября 2016 года. Музыкальное видео с исполнением "Boys" было выпущено для продвижения ремикшированного альбома. До официального цифрового релиза альбома пираты распространяли копии альбома и полные записи трех концертов на компакт-дисках и в Интернете.

Capitol Records considered recording the Beatles' February 1964 concert at Carnegie Hall in New York, but it could not get the necessary approval from the American Federation of Musicians. Six months later, KRLA DJ Bob Eubanks booked the band's performance of 23 August at the Hollywood Bowl, in Los Angeles, where Capitol recorded their performance with the aim of releasing a live album in America. The sound quality of the tapes proved to be inadequate for commercial release, however, although Capitol used a 48 second excerpt of "Twist and Shout" from the concert on the 1964 documentary album The Beatles' Story. High quality black and white film of the 1964 show was also made and preserved. Excerpts of "All My Loving" and "She Loves You" from the 23 August 1964 performance appeared in The Beatles Anthology documentary series (1995). When the Beatles returned to the Hollywood Bowl a year later, during their 1965 American tour, Capitol recorded two performances by the group at the same venue. The sound quality of the 1965 recordings was equally disappointing. The Beatles were among the few major recording artists of the 1960s not to have issued a live album. Consequently, among Beatles fans, pent up demand for a concert album continued to build. John Lennon set off a minor frenzy when, in a 1971 Rolling Stone interview, he incorrectly identified an obscure Italian compilation album, The Beatles in Italy, as a live recording ("There's one in Italy apparently, that somebody recorded there"). Despite the obvious demand for a live album, the tapes from the three Hollywood Bowl performances lay untouched in a Capitol vault. In 1971, after American record producer Phil Spector's salvaging of the Get Back tapes, which was released as the group's Let It Be album, the Hollywood Bowl tapes were given to him to see whether he could fashion an album from the material. Either Spector did not complete the job or his production was unsatisfactory, and the tapes sat unreleased for another six years. A complete tape of the August 1964 performance found its way out of the Capitol vault in the early 1970s and was the basis of a popular bootleg LP, Back in 64 at the Hollywood Bowl. The audio, while below professional release standards, was more than adequate for desperate hardcore fans and served for years as the standard recording of the summer 1964 tour. Finally, with a rival record label's impending release of the Live! at the Star Club in Hamburg, Germany; 1962 album, consisting of a 15 year old, poor quality mono concert recording of the group performing in the Star Club in Hamburg, Capitol Records' president, Bhaskar Menon, decided to revisit the Hollywood Bowl recordings. Beatles producer George Martin was handed the tapes and asked to compile a listenable "official" live album. When Martin heard the tapes, he was impressed by the performances but disappointed by the sound quality. In working on the three track Hollywood Bowl concert tapes, Martin discovered quite a challenge. "Ticket to Ride" and "Help!" were recorded on 29 August 1965, and "Dizzy Miss Lizzy" is a composite using parts from both nights in 1965. A number of songs performed at the 23 August 1964 and 30 August 1965 concerts were not included on the album. Songs from the 23 August 1964 show that were not on the album are "Twist and Shout", "You Can't Do That", "Can't Buy Me Love", "If I Fell", "I Want to Hold Your Hand", and "A Hard Day's Night". Songs from the 30 August 1965 show that were not on the album are "I Feel Fine", "Everybody's Trying to Be My Baby", "Baby's in Black", "I Wanna Be Your Man", and "I'm Down". "Baby's in Black" from the 30 August 1965 concert was issued as the B side of the "Real Love" single (1996), and "I Want to Hold Your Hand" from the 1964 concert was mixed into the studio version of the song for the Love album (2006). Those two performances, along with the 1964 performance of "You Can't Do That" and the 30 August 1965 "Everybody's Trying to Be My Baby", were included on Live at the Hollywood Bowl, in 2016. It was also released on vinyl on 18 November 2016. A music video of the performance of "Boys" was released to promote the remixed album. Before the official digital release of the album, bootleggers circulated transfers of the LP, and complete recordings of the three concerts, on CD and the Internet.

В прямом эфире на Голливуд Боул

Live at the Hollywood Bowl – это ремикшированная и ремастерированная версия альбома, выпущенная 9 сентября 2016 года одновременно с выходом фильма The Beatles: Eight Days a Week. В альбом вошли четыре дополнительных песни, отсутствовавших в оригинальном издании. По словам продюсера Джайлса Мартина, сына оригинального продюсера The Beatles, Джорджа Мартина, "студия Capitol Studios сообщила, что в их архиве обнаружены трехдорожечные записи с концертов в Hollywood Bowl. Мы оцифровали их и заметили, что качество этих записей выше, чем у тех, что хранились в лондонском архиве. Параллельно с этим я уже некоторое время работал с командой под руководством технического инженера Джеймса Кларка над технологией разделения звуковых дорожек – возможностью извлекать и разделять отдельные звуки из монофонической записи". Альбом был выпущен 9 сентября 2016 года, ровно через семь лет после выхода ремастерированного основного каталога группы и игры The Beatles: Rock Band. Одним из бонус-треков альбома является "Baby's in Black" с сингла "Real Love", который ранее не издавался на альбомах и не был доступен для цифровой загрузки.