Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммунистическая партия (Kommunistiska partiet, K) — марксистско-ленинская политическая партия в Швеции, основанная в 1970 году. С 1970 по 1977 год она была известна как Коммунистическая лига марксистов-ленинистов (революционеров) (Kommunistiska Förbundet Marxist Leninisterna (revolutionärerna), KFML(r)), а с 1977 по 2004 год — как Коммунистическая партия марксистов-ленинистов (революционеров) (Kommunistiska Partiet Marxist Leninisterna (revolutionärerna), KPML(r)). На 14-м съезде партии, состоявшемся в Гетеборге в январе 2005 года, было принято решение изменить название на нынешнее. KFML(r) была неофициально основана в 1970 году отколовшейся группой от прокитайской KFML, которая, в свою очередь, отделилась от Еврокоммунистической левой партии в 1967 году. Сторонники "(r)s" ("(r) arna") считали, что KFML склонилась к реформизму и перестала быть подлинным рабочим движением. В 1970 году началось издание еженедельника Proletären (Пролетарь), а группа была официально зарегистрирована как политическая партия в 1977 году. В 1980-х годах KPML(r) получила представительство в некоторых муниципалитетах, включая Гетеборг, второй по величине город Швеции. Регион Гетеборга всегда был самым сильным для партии, отчасти потому, что именно там она была основана. В период с 1970 по 1999 год председателем партии был Фрэнк Боде. Боде сменил Андерс Карлссон, который занимал пост председателя с 1999 по 2014 год. С 2014 по 2019 год председателем партии был Роберт Матиассон, его сменил Ульф Нильссон, который возглавлял партию недолго. Ульф Нильссон ушел в отставку с поста председателя партии в январе 2020 года. На 19-м съезде Коммунистической партии в сентябре 2020 года Повель Йоханссон был избран новым председателем. В число членов и сторонников партии входят или входили несколько шведских знаменитостей, таких как актеры Свен Воллтер, Лассе Брандеби и Кент Андерссон, а также музыканты Кен, Тотта Нёслунд и Фред Åкерстрём, все из которых принимали участие в мероприятиях и собраниях, организованных партией.
The Communist Party (Kommunistiska partiet, K) is a Marxist–Leninist political party in Sweden started in 1970. From 1970 to 1977, it was known as the Communist League Marxist–Leninists (Revolutionaries) (Kommunistiska Förbundet Marxist Leninisterna (revolutionärerna), KFML(r)) and from 1977 to 2004 as the Communist Party Marxist–Leninists (Revolutionaries) (Kommunistiska Partiet Marxist Leninisterna (revolutionärerna), KPML(r)). At the 14th Party Congress held in Gothenburg in January 2005, it was decided to change the name to the current one. KFML(r) was unofficially founded in 1970 by a splinter group from the pro Chinese KFML, which in turn had split from the Eurocommunist Left Party in 1967. "The (r)s" ("(r) arna") considered that KFML had approached reformism and was not a genuine workers' movement. In 1970, it began publishing the weekly Proletären (The Proletarian), and the group was officially registered as a political party in 1977. During the 1980s, KPML(r) achieved representation in some municipalities, including Gothenburg, Sweden's second largest city. The Gothenburg region has always been the strongest area for the party, partly because the party was started there. During the period of 1970 to 1999, the party chairman was Frank Baude. Baude was succeeded by Anders Carlsson, who held the post as chairman between 1999 and 2014. Between 2014 and 2019 Robert Mathiasson was the chairman of the party, he was succeeded by Ulf Nilsson, who only led the party for a short time. Ulf Nilsson resigned as party chairman in January 2020. On the Communist Party's 19th congress in September 2020, Povel Johansson was elected new chairman. Its members and sympathisers includes, or included, several Swedish celebrities such as actors Sven Wollter, Lasse Brandeby and Kent Andersson and musicians Ken, Totta Näslund and Fred Åkerström, all of whom have participated in events and gatherings arranged by the party.
Молодежные организации
В первые дни существования партии про-КФМЛ(р) фракции Объединенных групп ФНЛ (DFFG) и Шведской Лиги "Кларте" отделились и создали соответственно Фронт солидарности народов Индокитая и "Кларте" (m l). В 1972 году эти две структуры были распущены и объединены в Лигу молодых коммунистов Швеции (марксистов-ленинцев) (Sveriges Kommunistiska Ungdomsförbund (marxist leninisterna), SKU (ml)), новое молодежное крыло КФМЛ(р). Позже была сформирована новая студенческая организация SKS (ml). И SKU (ml), и SKS (ml) были распущены к концу 1970-х годов, поскольку сама партия состояла преимущественно из молодежи. В 1994 году партия вновь создала молодежную организацию – Революционную коммунистическую молодежь (РКМ).
In the early days of the party, the pro KFML(r) fractions of the United FNL Groups (DFFG) and of the Swedish Clarté League broke away and set up the Solidarity Front for the People of Indochina and Clarté (m l) respectively. In 1972, these two structures were dissolved and merged into the Young Communist League of Sweden (Marxist Leninists) (Sveriges Kommunistiska Ungdomsförbund (marxist leninisterna), SKU (ml)), the new KFML(r) youth wing. Later a new students organisation, SKS (ml), was formed. Both SKU (ml) and SKS (ml) were disbanded towards the end of the 1970s as the party itself consisted mainly of young people. In 1994, the party again launched a youth organization, Revolutionary Communist Youth (RKU).
Международные отношения
Партия поддерживает тесные связи с Народным фронтом освобождения Палестины, Коммунистической партией Филиппин, Рабочей партией Бельгии, Коммунистической партией Греции, Фронтом Полисарио и другими организациями. Во время голода в Северной Корее партия участвовала в благотворительном сборе средств для доставки гуманитарной помощи в КНДР. В результате этого партия установила определенный уровень сотрудничества с Рабочей партией Кореи, однако это сотрудничество не продолжается в настоящее время.
The party upholds close relations with the Popular Front for the Liberation of Palestine, the Communist Party of the Philippines, the Workers' Party of Belgium, the Communist Party of Greece, the Polisario Front and others. During the North Korean famine, the party participated in charity fundraising for the delivery of humanitarian aid to North Korea. As a result, the party developed a degree of collaboration with the Workers' Party of Korea, although this cooperation did not persist to the present day.
Незаконная слежка шведской службы безопасности
В 1969 году правительственная регистрация политической принадлежности граждан была объявлена незаконной в Швеции. Однако в 2003 году стало известно, что шведская служба безопасности (Säpo) уже в 1970 году тайно получила указание от шведского правительства продолжить слежку за "ключевыми фигурами" в примерно двадцати организациях, представляющих крайне левый и крайне правый спектр шведской политики, вопреки этому запрету. Эта слежка продолжалась до 1998 года. KFML(r)/KPML(r) и связанные с ней организации были среди тех, за кем осуществлялось такое наблюдение. После публикации этих материалов стало известно, что количество лиц, находившихся под наблюдением в этой партии, колебалось от 2012 человек в 1985 году до 1346 человек в 1998 году, что означало, что под наблюдением находились почти все члены партии.
In 1969, governmental registration of an individual's political affiliation was made illegal in Sweden. However, in 2003 it was revealed that the Swedish Security Service (Säpo) already in 1970 had been secretly instructed by the Swedish government to continue surveillance of "key individuals" in some twenty organisations on the far left and far right of Swedish politics in spite of that ban. This surveillance continued until 1998. KFML(r)/KPML(r) and its associated organisations were among those put under such surveillance. When the files were made public, they revealed that the number of surveilled individuals of the party ranged from 2,012 in 1985 to 1,346 in 1998, which meant that almost all party members had been under surveillance.