Энди Рихтер: от «Брэди Банч» до помощника Ко́нана О́Брайена
Andy Richter
Энди Рихтер: биография, фото, фильмография американского актера и комика. Объявщик шоу Конана О'Брайена, озвучка мультфильмов "Мадагаскар" и "Mighty B!".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и диктор (род. 1966) Пол Эндрю Рихтер (род. 28 октября 1966) – американский актер, комик, сценарист и ведущий-объявитель ток-шоу. Наиболее известен как верный помощник Конана О’Брайена во всех его ток-шоу: Late Night и The Tonight Show на NBC, а также Conan на TBS. Он также был звездой телесериала «Энди Рихтер контролирует Вселенную». Он озвучил Морта во франшизе «Мадагаскар» и Бена Хиггенботтома в мультсериале Nickelodeon «The Mighty B!»
American actor and announcer (born 1966)
the restaurateur
Paul Andrew Richter (born October 28, 1966) is an American actor, comedian, writer, and talk show announcer. He is best known as the sidekick for Conan O'Brien on each of O'Brien's talk shows: Late Night and The Tonight Show on NBC and Conan on TBS. He was also star of the TV series Andy Richter Controls the Universe. He voiced Mort in the Madagascar film franchise and Ben Higgenbottom in the Nickelodeon animated television series The Mighty B!.
Ранние годы
Рихтер, второй из четырех детей, родился в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, в семье Гленды Свонсон (урожденной Палмер), дизайнера кухонной мебели, и Лоуренса Р. Рихтера, который более 32 лет преподавал русский язык в Университете Индианы. Рихтер вырос в Йорквилле, штат Иллинойс. Он окончил Йорквиллскую среднюю школу в 1984 году, где был избран королем выпускного бала. Его родители развелись, когда ему было четыре года, а позже его отец признался в своей бисексуальности. Он имеет шведско-немецкие корни.
Richter, the second of four children, was born in Grand Rapids, Michigan, to mother Glenda Swanson (née Palmer), a kitchen cabinet designer, and father Laurence R. Richter, who taught Russian at Indiana University for more than 32 years. Richter was raised in Yorkville, Illinois. He graduated from Yorkville High School in 1984, where he was elected Prom King. His parents divorced when he was 4 and his father later came out as bisexual. He is of Swedish German descent.
Карьера
В конце 1980-х Рихтер учился в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне и в Колумбийском колледже в Чикаго, где изучал кинопроизводство. Во время учебы в Колумбийском колледже он освоил основы комедийного актерского мастерства и сценарного дела, снимаясь во множестве студенческих фильмов и видеороликов. Покинув Колумбийский колледж в 1988 году, Рихтер работал ассистентом на съёмках рекламных роликов в Чикаго. В 1989 году он начал посещать занятия в Чикагском центре импровизации "Improv Olympic". В течение года он прошел путь от студента до "House Performer". Рихтер расширил сферу своей деятельности, сотрудничая с "The Comedy Underground" и театром Annoyance. Он писал сценарии для недолго просуществовавшего телешоу Джонатана Брандмайера. В начале 1990-х годов театру Annoyance сопутствовал успех, когда продюсер Джои Соловей поставил шоу "The Real Live Brady Bunch" – живые, дословные воспроизведения эпизодов популярного ситкома 70-х годов. Шоу стало настолько популярным, что привлекло внимание на национальном уровне и переехало в Нью-Йорк. Рихтер не входил в первоначальный состав актёров, но актёр, исполнявший роль "Майка Брэди" в чикагской постановке, отказался от поездки в Нью-Йорк. Рихтер обратился к Соловею с просьбой позволить ему играть "Майка" в Нью-Йорке, и поскольку Соловей ещё не нашёл замену, он согласился.
In the late 1980s, Richter attended the University of Illinois at Urbana–Champaign and Columbia College Chicago as a film major. While at Columbia, he learned the basics of comedic acting and writing by starring in numerous student films and videos. After leaving Columbia in 1988, Richter worked as a production assistant on commercial shoots in Chicago. In 1989, he began taking classes at Chicago's Improv Olympic. He went from student to "House Performer" within a year. Richter branched out working with "The Comedy Underground" and the Annoyance Theatre. Richter wrote for the short lived Jonathan Brandmeier television show. In the early 1990s, the Annoyance Theatre hit gold when producer Joey Soloway staged The Real Live Brady Bunch with live, word for word performances of the '70s sitcom. The show was so popular that it attracted national attention and moved to New York City. Richter was not an original member of the cast but the actor who played "Mike Brady" in the Chicago cast opted not to go to New York. Richter asked Soloway if he could play "Mike" in New York and, since Soloway had not cast a replacement, he agreed.
"Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном"
В то же время, когда The Real Live Brady Bunch шли в Нью-Йорке, две коллеги Рихтера по Annoyance (Бет Кейхилл и Мелани Хатселл, сыгравшие Марсию и Яна Брэди в сценическом шоу "The Real Live Brady Bunch") были приняты в состав Saturday Night Live. Благодаря друзьям на SNL, Рихтер посещал вечеринки после выступлений, где познакомился со сценаристом SNL Робертом Смигелем. Два года спустя Смигель пригласил Рихтера в качестве сценариста для нового шоу, которое он продюсировал, – "Поздней ночью с Конаном О’Брайеном". Смигель попросил Рихтера присоединиться к Конану О’Брайену на сцене во время репетиции, когда съемочная группа тестировала освещение и звук, и заметил, что между ними установился отличный контакт. Рихтер стал верным помощником О’Брайена всего за несколько недель до премьеры шоу в 1993 году. Рихтер покинул Late Night после выпуска от 26 мая 2000 года. Позже он объяснил свое решение так: "После семи лет работы в шоу мне стало неспокойно. Я придерживаюсь мнения, что если тебе сопутствует удача, не стоит сидеть сложа руки и довольствоваться тем, что есть, а нужно стремиться к большему. Нужно проверить, насколько далеко можно зайти, используя свою удачу. И мне было любопытно".
At the same time The Real Live Brady Bunch was playing in New York, two fellow Annoyance members (Beth Cahill and Melanie Hutsell, who played Marcia and Jan Brady in the "Real Live Brady Bunch" stage show) were hired as cast members on Saturday Night Live. With friends on SNL, Richter attended after show parties, where he met SNL writer Robert Smigel. Two years later, Smigel hired Richter as a writer for a new show he was producing, Late Night with Conan O'Brien. Smigel sent Richter to join Conan O'Brien on stage during a practice run through when the production staff was testing lighting angles and sound, and noticed the two had a strong rapport. He became O'Brien's sidekick just weeks before the show began airing in 1993. Richter departed from Late Night after the show on May 26, 2000. He later said of the decision, "After seven years of being on the show, I got itchy. I have a philosophy that if you enjoy good fortune, rather than sit there and say, "Oh, that's fine, this amount is good enough for me," you should try and push it. You should see how much you can stretch your good fortune. And I was curious."
После поздней ночи
Рихтер покинул свой пост в Late Night в 2000 году, чтобы начать карьеру в кино и на телевидении. Его первым крупным проектом стал сериал "Энди Рихтер контролирует Вселенную" на канале Fox, который был закрыт после двух показов в середине сезона. Его следующий ситком на Fox, "Квинтэты", продержался один сезон. Его телесериал 2007 года, "Энди Баркер, частный детектив", был написан при участии и спродюсирован Конаном О'Брайеном. В сериале Рихтер сыграл бухгалтера, у которого не было клиентов. Однажды к нему в офис приходит женщина, приняв его за прежнего арендатора – частного детектива, и просит найти ее мужа, который, по ее мнению, подделал свою смерть. Баркер решается взяться за это дело и всерьез становится частным детективом, параллельно продолжая заниматься бухгалтерией, которая, по мере развития сюжета, начинает приносить ему больше клиентов. Сериал транслировался на NBC, все шесть эпизодов первого сезона были доступны на NBC.com. Сериал был закрыт из-за крайне низких рейтингов, несмотря на то, что журнал Entertainment Weekly включил его в список десяти лучших шоу 2007 года.
Richter left his post at Late Night in 2000 to pursue a career acting in films and television. His first major venture, Fox's Andy Richter Controls the Universe, was canceled after two mid season runs. His next Fox sitcom, Quintuplets, lasted one season. His 2007 television series, Andy Barker P. I., was co written and executive produced by Conan O'Brien. In the series, Richter played an accountant who could not attract clients. After a woman comes to his office thinking he is the former tenant, a private investigator, she asks him to find her husband, who she thinks faked his death. Barker decides to pursue this job and becomes a private detective in earnest, and continues to do his accounting job, which seems to pick up as the series goes on. The series aired on NBC, with all six episodes in the first season on NBC. com. The series was canceled after very poor ratings, despite being named by Entertainment Weekly as one of the Top Ten Shows of 2007.
Сегодняшнее шоу
24 февраля 2009 года было объявлено, что Рихтер вновь присоединится к О'Брайену в качестве ведущего (объявителя) шоу "The Tonight Show with Conan O'Brien" в Лос-Анджелесе. Рихтер часто появлялся в комедийных скетчах шоу и нередко комментировал и взаимодействовал с Конаном во время вступительной речи; он также входил в команду сценаристов. В середине декабря 2009 года Рихтер начал присоединяться к Конану на диване во время интервью со знаменитостями, как он делал в своей прежней роли помощника в "Late Night". Рихтер сказал, что рад снова получать стабильную зарплату и не иметь дела с продюсерскими компаниями при разработке телевизионных шоу. Рихтер сказал: "Теперь я счастлив вернуться к работе на телевидении каждый вечер, не спрашивая разрешения и не ожидая полгода блестящих и чётких комментариев. А потом ещё месяц ждать, пока они вернутся с Гавайев и скажут: "Да, теперь можно снимать". Я чувствовал себя сантехником, который постоянно заходит в здание и спрашивает: "Можно нам проложить трубы?", а мои инструменты покрываются пылью".
On February 24, 2009, it was announced that Richter would rejoin O'Brien as the announcer for The Tonight Show with Conan O'Brien in Los Angeles. Richter frequently appeared in comedy sketches on the show and often commented and interacted with Conan during the opening monologue; he was also part of the show's writing staff. In mid December 2009, Richter also began joining Conan on the couch during the celebrity interviews, much like he did in his former sidekick role on Late Night. Richter said he enjoyed having a steady paycheck again and not having to deal with production companies while developing television shows. Richter said, "Now I'm so happy to be back and making TV every night, not asking permission from somebody and waiting six months to get their sparklingly clear and cogent notes. And then wait another month for them to get back from Hawaii and say, 'Yes, now we can go make television.' I felt like a plumber who kept going into the building and saying, 'Can we put some pipes together?' and watching my wrenches gather dust."
Три вопроса с Энди Рихтером
С июня 2019 года у Рихтера выходит собственный подкаст на платформе Earwolf.
Since June 2019, Richter has his own podcast on the Earwolf network.
Игровые шоу
В 2010 году Рихтер рассматривался в качестве потенциального ведущего классического игрового шоу "Pyramid", которое разрабатывалось для CBS, но в итоге телеканал от него отказался. Если бы сериал был запущен, это не повлияло бы на роль Рихтера в шоу "Конан". 18 мая 2011 года TBS объявила о разработке возможной новой версии "Pyramid", ведущим которой снова должен был стать Рихтер. В июне 2010 года Рихтер вёл комедийный специальный проект Team Coco Presents the Conan Writers Live для TBS на фестивале Just for Laughs в Чикаго, заменив О'Брайена, которому было запрещено вести какие-либо телевизионные программы до осени 2010 года. В июле 2013 года Рихтер подписал контракт на проведение игрового шоу "Step Up", заказанного телеканалом Fox. Рихтер установил рекорд по наивысшему однодневному результату в "Celebrity Jeopardy!", выиграв 68 000 долларов в первом раунде игры сезона 2009–2010 "Jeopardy! Million Dollar Celebrity Invitational". Его выигрыш был пожертвован Детской исследовательской больнице Святого Иуды. В январе 2017 года он начал вести игровое шоу "Big Fan" на канале ABC. В сентябре 2022 года Рихтер появился в премьерном эпизоде "Celebrity Jeopardy!". Он занял второе место и выиграл 30 000 долларов для благотворительной организации – Регионального банка продовольствия Лос-Анджелеса.
In 2010, Richter was considered to be a potential host of the classic Pyramid game show that was being developed for CBS, but was ultimately not picked up by the network. Had the series been picked up, it would not have affected Richter's role on Conan. On May 18, 2011, TBS announced development of a possible new version of Pyramid, again to be hosted by Richter. In June 2010, Richter hosted the Team Coco Presents the Conan Writers Live comedy special for TBS at the Just for Laughs festival in Chicago. He hosted in place of O'Brien, who was prohibited from hosting any television program until fall 2010. In July 2013, Richter signed up to host a game show called Step Up, which was ordered by Fox. Richter holds the record for all time highest one day score on Celebrity Jeopardy!, winning $68,000 during a first round game of the 2009–10 season's "Jeopardy! Million Dollar Celebrity Invitational". His earnings were donated to the St. Jude Children's Research Hospital. In January 2017, he began hosting the ABC game show Big Fan. In September 2022, Richter appeared on the series premiere of Celebrity Jeopardy!. He got 2nd place and $30,000 for his charity The Los Angeles Regional Food Bank.
Другие телевизионные выступления
В апреле 2002 года Рихтер появился в сериале Fox "Малькольм в центре". В эпизоде "Clip Show" он сыграл психиатра, проводящего терапию с Малькольмом, Ризом и Дьюи. В октябре 2005 года Рихтер появился в ситкоме NBC "Уилл и Грейс". В эпизоде "Старик и море" он сыграл надоедливого партнера по свиданию вслепую, над которым подшучивала и которого вводила в заблуждение Грейс Адлер, встречаясь с ним лишь для того, чтобы доказать, что она не сноб. Рихтер появился в "Детективе Монке" в роли убийцы, выдававшего себя за лучшего друга Эдриана Монка в эпизоде "Мистер Монк заводит друга". Рихтер появился в сериале Fox "Замедленное развитие" в эпизоде 2006 года "S. O. B. s.". Он сыграл каждого члена вымышленной группы идентичных пятерняшек Рихтера: Донни, Чарета, Рокки, Эммета и самого себя. Он вновь исполнил эти роли в нескольких эпизодах 4-го сезона, который вышел на Netflix в 2013 году. С 2006 по 2008 год Рихтер исполнял повторяющуюся роль "Печального папы" Стэна в телешоу "Новые приключения старой Кристины". Он также озвучил Бена в мультсериале "Могучий B!", сыграл Саймона Кристини в "Настоящем Джексоне, вице-президенте" и вновь озвучил Морта в "Пингвинах Мадагаскара" и "Да здравствует король Джулиан!". Рихтер озвучил самого себя в эпизоде мультсериала Netflix "Чикагская тетя" 2021 года.
In April 2002, Richter appeared in the Fox series Malcolm in the Middle. In "Clip Show", he played a psychiatrist giving therapy to Malcolm, Reese, and Dewey. In October 2005, Richter appeared in the NBC sitcom Will & Grace. In "The Old Man and the Sea", he played an annoying blind date that was teased and misled by Grace Adler, who only dated him to prove she was not a snob. Richter appeared in Monk as a murderer posing as Adrian Monk's best friend in the episode "Mr Monk Makes a Friend". Richter appears in the Fox series Arrested Development in the 2006 episode "S. O. B. s." He plays every member of a fictional group of identical Richter quintuplets: Donnie, Chareth, Rocky, Emmett, and himself. He reprises the roles in several episodes of season 4, which aired in 2013 on Netflix. From 2006 to 2008, Richter had a recurring role as "Sad Dad" Stan in the TV show The New Adventures of Old Christine. He also provided the voice of Ben on the animated series The Mighty B!, played Simon Cristini on True Jackson, VP, and reprises the voice of Mort on The Penguins of Madagascar and All Hail King Julien. Richter voiced himself in an episode of the 2021 Netflix animated sitcom Chicago Party Aunt.
Фильм
Помимо работы на телевидении, Рихтер снимался в таких фильмах, как «Чужестранцы на чердаке», «Большая проблема», «Эльф», «Встречи с другими», «Нью-Йоркская минута», «Доктор Дулиттл 2», «Мадагаскар», «Мадагаскар: Побег из Африки», «Мадагаскар 3: Европа в поисках самых разыскиваемых», «Дочь моего начальника», «Очень страшное кино 2», «Фрэнк МакКласки, C.I.», «Пути Танг», «Талладега Ночи: Баллада о Рикки Бобби», «Катки и бритвы», «Полупрофессионал», «Ленни – чудо-пёс», «Доктор Ти и женщины» и «Кают-бой».
In addition to his television work, Richter has appeared in motion pictures such as Aliens in the Attic, Big Trouble, Elf, Seeing Other People, New York Minute, Dr. Dolittle 2, Madagascar, Madagascar: Escape 2 Africa, Madagascar 3: Europe's Most Wanted, My Boss's Daughter, Scary Movie 2, Frank McKlusky, C. I., Pootie Tang, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, Blades of Glory, Semi Pro, Lenny the Wonder Dog, Dr. T & the Women and Cabin Boy.
Другие появления
В 2008 году Рихтер снялся в сатирическом мини-мюзикле композитора Марка Шаймана под названием "Prop 8 — The Musical". Трехминутный ролик был распространен в интернете на сайте FunnyOrDie.com. Помимо Рихтера, в состав актеров вошли Джек Блэк, Джон С. Райли, Крейг Робинсон и многие другие знаменитости, режиссером выступил Адам Шенкман. Видео получило премию Webby Award 2009 года в категории "Комедия: короткометражный фильм или эпизод" и премию GLAAD Media Award. В июле 2009 года Рихтер играл за Американскую лигу в качестве первого бэйсмана в матче 2009 Taco Bell All-Star Legends & Celebrity Softball Game. Представляя "Лос-Анджелес Энджелс", Рихтер выбил хоум-ран в игре. После завершения "The Tonight Show with Conan O'Brien" Рихтер присоединился к О'Брайену в его турне "Legally Prohibited from Being Funny on Television" – сценическом шоу, гастролировавшем по Соединенным Штатам и Канаде весной 2010 года. Рихтер выполнял свою обычную роль ведущего и помощника. Из-за выступлений с О'Брайеном Рихтер был вынужден отказаться от участия в турнире Jeopardy! Million Dollar Celebrity Invitational, где он был полуфиналистом. Исаак Мизрахи заменил Рихтера в турнире. Рихтер также появился в ситкоме Disney Channel "The Suite Life on Deck" в роли нерелигиозного монаха в капюшоне, брата Теодора, в эпизоде "Silent Treatment". В мае 2021 года Рихтер стал гостем подкаста Gus and Eddy Podcast, который ведут комедийный дуэт Гас Джонсон и Эдди Бербак.
In 2008, Richter appeared in composer Marc Shaiman's satirical mini musical called "Prop 8 — The Musical". The three minute video was distributed on the internet at FunnyOrDie. com. In addition to Richter, the cast includes Jack Black, John C. Reilly, Craig Robinson, and many other celebrities, directed by Adam Shankman. The video won the 2009 Webby Award category Comedy: Individual Short or Episode, and won a GLAAD media award. In July 2009, Richter played for the American League as a first baseman in the 2009 Taco Bell All Star Legends and Celebrity Softball Game. Representing the Los Angeles Angels of Anaheim, Richter hit a home run in the game. After the end of The Tonight Show with Conan O'Brien, Richter joined O'Brien on his Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour, a stage show touring the United States and Canada over the spring of 2010. Richter served in his usual role as announcer and sidekick. Due to performing with O'Brien, Richter was forced to drop out of the Jeopardy! Million Dollar Celebrity Invitational, in which he was a semifinalist. Isaac Mizrahi replaced Richter in the tournament. Richter also made an appearance on the Disney Channel sitcom The Suite Life on Deck as a non religious hooded brother, Brother Theodore in the episode "Silent Treatment". In May 2021, Richter appeared on the Gus and Eddy Podcast hosted by comedy duo Gus Johnson and Eddy Burback.
Личная жизнь
Рихтер был женат на комедийной актрисе и писательнице Саре Тайр с 1994 по 2019 год, и у них двое детей: сын, родившийся в 2000 году, и дочь, родившаяся в 2005 году. Тайр была в составе актерского ансамбля комедийного сериала "Незнакомцы с конфетами", в котором Рихтер часто появлялся в эпизодических ролях. Рихтер и Тайр также вместе сыграли Гензеля и Гретель в эпизоде комедийного скетч-шоу Upright Citizens Brigade на Comedy Central в 1998 году. 13 апреля 2019 года Рихтер объявил в своем аккаунте в Twitter о расставании с Тайр и начале процедуры развода. В ноябре 2022 года он объявил о своей помолвке с Дженнифер Эррерой. Они поженились 10 июня 2023 года в Западном Голливуде, церемонию провёл Конан О’Брайен. Рихтер поддерживает организацию Planned Parenthood. На благотворительном вечере в 2016 году он упомянул об услугах по прерыванию беременности, оказанных Тайр в 1992 году, когда пара переживала кризис и каждый из них испытывал личные трудности. Он заявил, что, несмотря на печаль, они оба понимали, что это было правильное решение. Он также выразил "вечную благодарность" организации за возможность позаботиться о себе и за право самим выбирать время для рождения детей. К моменту его заявления пара была в браке 22 года. Рихтер является членом братства Сигма Фи Эпсилон. После ухода из "Поздней ночи с Конаном О’Брайеном" он переехал в Лос-Анджелес. 15 апреля 2019 года Рихтер присоединился к другим сценаристам, уволившим своих агентов в знак протеста Гильдии сценаристов Америки (WGA) против Агентства по подбору талантов (ATA) и практики "пакетирования" фильмов, которую они считали несправедливой.
Richter was married to comedic actress and author Sarah Thyre from 1994 to 2019, and they have two children, a son born in 2000 and a daughter born in 2005. Thyre was a cast member on the comedy series Strangers with Candy, on which Richter made frequent cameo appearances. Richter and Thyre also appeared together playing Hansel and Gretel in an episode of the Upright Citizens Brigade sketch comedy series on Comedy Central in 1998. On April 13, 2019, Richter announced on his Twitter account that he and Thyre had separated and had begun divorce proceedings. In November 2022 he announced his engagement to Jennifer Herrera. They got married on June 10, 2023, in West Hollywood, with Conan O'Brien officiating. Richter is a supporter of Planned Parenthood. At a fundraiser in 2016, he referenced abortion services provided in 1992 for Thyre when the couple had split and were each undergoing great personal difficulties. He stated that although they were very sad about the situation, they both knew it was the right decision for them. He also said that he is "eternally grateful" to the organization for allowing them to care for themselves and also for the ability to choose the time to bring children into their lives. The couple had been married 22 years at the time of his statements. Richter is a member of the Sigma Phi Epsilon fraternity. After leaving Late Night with Conan O'Brien, he moved to Los Angeles. On April 15, 2019, Richter joined other writers in firing their agents as part of the WGA's stand against the ATA and against film packaging, which they believed to be an unfair practice.
Фильм
+Энди Рихтер фильмография Год Название Роль Примечания 1994Кают-бойКенни1996Хорошие деньгиХэппи1998Тонкая розовая линияКен Ирвин1999Barenaked in AmericaОн самДокументальный фильм2000Доктор T и женщиныИлай2001Доктор Дулиттл 2Юджин УилсонПути ТангРуководитель звукозаписывающей компанииScary Movie 2Отец ХаррисKids in the Hall: Те же парни, новые платьяОн самДокументальный фильм2002Гигантский (История двух Джонов)Беги, Ронни, беги!Руководитель №2Мартин и ОрлоффМаître D'Большие неприятностиДжек Пендик/Ральф ПендикФрэнк МакКласки, C.I. ГербБог ненавидит мультфильмыDrinky CrowОзвучка, видеоверсияКот возвращаетсяНаторуОзвучка2003Конец векаОн самДокументальный фильмДочь моего боссаРед ТейлорЭльфМоррис2004Смерть и ТехасКонгрессмен Джек ЛевантНовый йоркский мигБенни БэнгВидеть других людейКарл2005АристократыОн самДокументальный фильмМадагаскарМортОзвучкаLenny the Wonder DogЛенни2006Talladega Nights: Баллада о Рики БоббиГрегори2007ПроцедураТ.Дж. Короткометражный фильмЕсли бы я знал, что я генийВедущий игрового шоуКлинки славыМаунти2008ПолупрофессионалБобби ДиМадагаскар: Побег из АфрикиМортОзвучкаProp 8 — МюзиклГей из КалифорнииКороткометражный фильм2009Пришельцы на чердакеДядя Нейтан Пирсон2011Конан О'Брайен не может остановитьсяОн самДокументальный фильм2012Мадагаскар 3: Самый разыскиваемый в ЕвропеМортОзвучка2013Тайная жизнь Уолтера МиттиОн сам2014Пингвины МадагаскараМортНеуказанный эпизод озвучкиДжейсон Нэш женатОн сам2016"Искусство заключать сделки" Дональда Трампа: ФильмПит Роззелл2017День подругиГарольд Ламб2021Марсель с раковиной на ногахМарио202380 на БрэдиКларкПервая женщина-режиссерШелдон Клиффорд
+Andy Richter film work Year Title Role Notes1994Cabin BoyKenny1996Good MoneyHappy1998The Thin Pink LineKen Irvine1999Barenaked in AmericaHimselfDocumentary2000Dr. T & the WomenEli2001Dr. Dolittle 2Eugene WilsonPootie TangRecord executiveScary Movie 2Father HarrisKids in the Hall: Same Guys, New DressesHimselfDocumentary2002Gigantic (A Tale of Two Johns)Run Ronnie Run!Network executive #2Martin & OrloffMaitre 'DBig TroubleJack Pendick/Ralph PendickFrank McKlusky, C. I. HerbGod Hates CartoonsDrinky CrowVoice, direct to videoThe Cat ReturnsNatoruVoice2003End of the CenturyHimselfDocumentaryMy Boss's DaughterRed TaylorElfMorris2004Death and TexasCongressman Jack LevantNew York MinuteBennie BangSeeing Other PeopleCarl2005The AristocratsHimselfDocumentaryMadagascarMortVoiceLenny the Wonder DogLenny2006Talladega Nights: The Ballad of Ricky BobbyGregory2007The ProcedureT. J. Short filmIf I Had Known I Was a GeniusGame show hostBlades of GloryMountie2008Semi ProBobby DeeMadagascar: Escape 2 AfricaMortVoiceProp 8 — The MusicalGay California manShort film2009Aliens in the AtticUncle Nathan Pearson2011Conan O'Brien Can't StopHimselfDocumentary2012Madagascar 3: Europe's Most WantedMortVoice2013The Secret Life of Walter MittyHimself2014Penguins of MadagascarMortUncredited voice cameoJason Nash Is MarriedHimself2016Donald Trump's The Art of the Deal: The MoviePete Rozelle2017Girlfriend's DayHarold Lamb2021Marcel the Shell with Shoes OnMario202380 for BradyClarkFirst Time Female DirectorSheldonn Clifford
Телевидение
+Энди Рихтер: Телевизионные работы
+Andy Richter television work Year Title Role Notes 1993 The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader Murdering Mom Police Officer Television film 1993–2000 Late Night with Conan O'Brien Himself (co host) 1,247 episodes; also writer 1995 Mr. Show with Bob and David Himself Episode: "The Cry of a Hungry Baby" 1998 Upright Citizens Brigade Hansel Episode: "Story of the Toad" Saturday Night Live Drinky Crow Voice, episode: "Cameron Diaz/Smashing Pumpkins"; uncredited 1999 LateLine Himself Episode: "Pearce on Conan" 2000 Strangers with Candy Various roles 3 episodes Just Shoot Me! Alan Episode: "Choosing to Be Super" DAG Himself Episode: "Pilot"; uncredited 2002 Ed Barney Sticuzo Episode: "Youth Bandits" Malcolm in the Middle Dr. Kennedy Episode: "Clip Show" Primetime Glick Himself Episode: "Andy Richter / Alec Baldwin"2002–2003Andy Richter Controls the UniverseAndy Richter19 episodes; also producer 2003 The Lyon's Den Kelly Robbins Episode: "Ex" 2004 Happy Family Clerk Episode: "The Headboard" It's All Relative Dr. Bob Episode: "Philip in a China Shop"Father of the pride Nelson Episode: "What's Black, White and Depressed All Over?" 2004–2005 Crank Yankers Lloyd Voice, 3 episodesQuintupletsBob Chase22 episodes 2005–2006, 2013 Arrested Development The Richter Brothers 9 episodes 2005 Will & Grace Dale Episode: "The Old Man and the Sea" 2006–2008 The New Adventures of Old Christine Stan 4 episodes 2006–2012 Metalocalypse Various voices 3 episodes2006–2023American Dad!16 episodes 2007 The Naked Trucker and T Bones Show Mayor William Q. Lefawn Episode: "Key to the City" Andy Barker, P. I. Andy Barker 6 episodes; also producer Clark and Michael Jerry Lillard Episode: "DA Dad and the Break Up" 30 Rock Mitch Lemon Episode: "Ludachristmas"2007–2008MonkHal Tucker2 episodes2008The Sarah Silverman ProgramPotential Adoptive ParentEpisode: "Fetus Don't Fail Me Now"King of the HillWesley CherishVoice, episode: "Straight as an Arrow" 2008–2011 The Mighty B! Benjamin Higgenbotton Voice, 16 episodes Robot Chicken Various voices 2 episodes 2008–2015 The Penguins of Madagascar Mort Voice, 82 episodes 2009 Bones Henry Simon Episode: "Double Trouble in the Panhandle" True Jackson, VP Simon Christini Episode: "The Rival" Chuck Brad Episode: "Chuck Versus the Suburbs" The Goode Family Fred Ridley Voice, episode: "Public Disturbance" Merry Madagascar Mort Voice, television special 2009–2010 The Tonight Show with Conan O'Brien Himself (co host) 145 episodes; also writer and announcer 2010 The Suite Life on Deck Brother Theodore Episode: "The Silent Treatment" Running Wilde Dan Thorngood Episode: "The Junior Affair" Glory Daze Priest Episode: "Hungry Like Teen Wolf" 2010–2021 Conan Himself (co host) Also writer and announcer 2011 Jon Benjamin Has a Van "Celebrity Parkour" competitor Episode: "The Van Scheme" 2011–2015 China, IL Agent Green Voice, 4 episodes 2012 Hot in Cleveland Father Brian Episode: "Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3" 2012–2014 Comedy Bang! Bang! Himself / narrator 3 episodes 2013 Happy Endings Roy Episode: "Bros Before Bros" Madly Madagascar Mort Voice, television special Randy Cunningham: 9th Grade Ninja The Disciplinarian Voice, episode: "Escape from Detention Island" Deon Cole's Black Box Cameo Episode: "Deon Discovers the Wettest in the Building" Brooklyn Nine Nine Doorman Episode: "The Vulture" 2014 Sean Saves the World Larry Episode: "The Joy of Ex" Review Auctioneer Episode: "Celebrity; Batman" The Millers Douglas Marie Dascal Episode: "Walk n Wave"2014–2015MaronHimself2 episodes 2014–2017 All Hail King Julien Mort / Ted Voice, 78 episodes 2015–2023 Bob's Burgers Wayne Voice, 3 episodes 2016 Bajillion Dollar Propertie$ Art Gordon Episode: "Inside Joke" The Jim Gaffigan Show Mitch Gaffigan Episode: "My Brother's Keeper" 2016–2019 The Stinky & Dirty Show Brave Voice, 10 episodes 2016 Andy Richter's Home for the Holidays Himself Television film 2017 Big Fan Himself (host) 4 episodes Life in Pieces Julius Black Episode: "Musical Motel Property Bingo" Michael Bolton's Big, Sexy Valentine's Day Special Himself Variety special Portlandia Larry Episode: "Passenger Rating" Animals Prisoner Voice, episode: "Humans" Justice League Action Chronos Voice, 2 episodes 2017–2018 Santa Clarita Diet Carl Coby 5 episodes 2017–2021 Big Hero 6: The Series Globby / Dibs Voice, 13 episodes 2018 Mr. Pickles Voice, episode: "S. H. O. E. S" 2018; 2021 Final Space Gatekeeper Voice, 2 episodes 2019 Black ish Mr. Schatz Episode: "Relatively Grown Man" Corporate Himself Episode: "The Tragedy" 2020 Fresh Off the Boat Episode: "Commencement" Earth to Ned Himself Episode: "Late Night Ned" 2020–2022 Love, Victor Coach Ford 6 episodes 2021 TrollsTopia Disgruntle Weed Voice, episode: "Disgruntle Weeds/Extreme Sleepover Club: Spooky Edition!" Chicago Party Aunt Voice, episode: "The Beefys" 2021–2023 Big City Greens Mayor Hansock Voice, 3 episodes 2022 Beat Bobby Flay Himself Guest host; Episode: "Let the Good Food Roll" Celebrity Jeopardy! Contestant Hell's Kitchen Guest diner; Episode: "Wok This Way" 2022–2023 The Boss Baby: Back in the CribBradley / variousVoice, 5 episodes 2023 Fantasy Island Game Show Host Episode: "Paymer vs. Paymer" American Auto Himself Episode: "Celebrity" Stars on Mars 4 episodesStar Trek: Lower DecksBeljo TweekleVoice, episode: "Twovix"
Год Название Роль Заметки
1993 Положительно истинные приключения предполагаемой техасской чирлидерши-убийцы Полицейский Телевизионный фильм
1993–2000 Поздней ночью с Конаном О’Брайеном Он сам (соведущий) 1247 эпизодов; также сценарист
1995 Мистер Шоу с Бобом и Дэвидом Он сам Эпизод: «Крик голодного младенца»
1998 Вертикальный гражданинский бригад Хензель Эпизод: «История жабы»
Saturday Night Live Drinky Crow (голос) Эпизод: «Кэмерон Диас / Smashing Pumpkins»; без указания в титрах
1999 LateLine Он сам Эпизод: «Пирс на Конане»
2000 Strangers with Candy Различные роли 3 эпизода
Just Shoot Me! Алан Эпизод: «Выбирая быть супер»
DAG Он сам Эпизод: «Пилот»; без указания в титрах
2002 Эд Барни Стикузо Эпизод: «Молодежные бандиты»
Malcolm in the Middle Доктор Кеннеди Эпизод: «Клип-шоу»
Primetime Glick Он сам Эпизод: «Энди Рихтер / Алек Болдуин»
2002–2003 Энди Рихтер контролирует Вселенную Энди Рихтер 19 эпизодов; также продюсер
2003 The Lyon's Den Келли Роббинс Эпизод: «Экс»
2004 Happy Family Клерк Эпизод: «Изголовье»
It's All Relative Доктор Боб Эпизод: «Филип в китайском магазине»
Father of the Pride Нельсон Эпизод: «Что черное, белое и подавленное?»
2004–2005 Crank Yankers Ллойд (голос) 3 эпизода
Quintuplets Боб Чейз 22 эпизода
2005–2006, 2013 Arrested Development Братья Рихтер 9 эпизодов
2005 Will & Grace Дейл Эпизод: «Старик и море»
2006–2008 The New Adventures of Old Christine Стэн 4 эпизода
2006–2012 Metalocalypse Различные голоса 3 эпизода
2006–2023 American Dad! 16 эпизодов
2007 The Naked Trucker and T Bones Show Мэр Уильям К. Лефаун Эпизод: «Ключ от города»
Andy Barker, P. I. Энди Баркер 6 эпизодов; также продюсер
Clark and Michael Джерри Лиллард Эпизод: «DA Dad and the Break Up»
30 Rock Митч Лемон Эпизод: «Ludachristmas»
2007–2008 Monk Хэл Такер 2 эпизода
2008 The Sarah Silverman Program Потенциальный приемный родитель Эпизод: «Fetus Don't Fail Me Now»
King of the Hill Уэсли Чериш (голос) Эпизод: «Straight as an Arrow»
2008–2011 The Mighty B! Бенджамин Хиггенботтон (голос) 16 эпизодов
Robot Chicken Различные голоса 2 эпизода
2008–2015 The Penguins of Madagascar Морт (голос) 82 эпизода
2009 Bones Генри Саймон Эпизод: «Double Trouble in the Panhandle»
True Jackson, VP Саймон Кристини Эпизод: «The Rival»
Chuck Брэд Эпизод: «Chuck Versus the Suburbs»
The Goode Family Фред Ридли (голос) Эпизод: «Public Disturbance»
Merry Madagascar Морт (голос) Телевизионный спецвыпуск
2009–2010 The Tonight Show with Conan O'Brien Он сам (соведущий) 145 эпизодов; также сценарист и диктор
2010 The Suite Life on Deck Брат Теодор Эпизод: «The Silent Treatment»
Running Wilde Дэн Торнгуд Эпизод: «The Junior Affair»
Glory Daze Священник Эпизод: «Hungry Like Teen Wolf»
2010–2021 Conan Он сам (соведущий) Также сценарист и диктор
2011 Jon Benjamin Has a Van Участник соревнований «Celebrity Parkour» Эпизод: «The Van Scheme»
2011–2015 China, IL Агент Грин (голос) 4 эпизода
2012 Hot in Cleveland Отец Брайан Эпизод: «Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3»
2012–2014 Comedy Bang! Bang! Он сам / рассказчик 3 эпизода
2013 Happy Endings Рой Эпизод: «Bros Before Bros»
Madly Madagascar Морт (голос) Телевизионный спецвыпуск
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja Дисциплинарный (голос) Эпизод: «Escape from Detention Island»
Deon Cole's Black Box Камео Эпизод: «Deon Discovers the Wettest in the Building»
Brooklyn Nine Nine Доorman Эпизод: «The Vulture»
2014 Sean Saves the World Ларри Эпизод: «The Joy of Ex»
Review Аукционист Эпизод: «Celebrity; Batman»
The Millers Дуглас Мари Даскал Эпизод: «Walk n Wave»
2014–2015 Maron Он сам 2 эпизода
2014–2017 All Hail King Julien Морт / Тед (голос) 78 эпизодов
2015–2023 Bob's Burgers Уэйн (голос) 3 эпизода
2016 Bajillion Dollar Propertie$ Арт Гордон Эпизод: «Inside Joke»
The Jim Gaffigan Show Митч Гаффиган Эпизод: «My Brother's Keeper»
2016–2019 The Stinky & Dirty Show Храбрый (голос) 10 эпизодов
2016 Энди Рихтер: Дом для праздников Он сам Телевизионный фильм
2017 Big Fan Он сам (ведущий) 4 эпизода
Life in Pieces Джулиус Блэк Эпизод: «Musical Motel Property Bingo»
Michael Bolton's Big, Sexy Valentine's Day Special Он сам Вариате
Portlandia Ларри Эпизод: «Passenger Rating»
Animals Заключенный (голос) Эпизод: «Humans»
Justice League Action Хронос (голос) 2 эпизода
2017–2018 Santa Clarita Diet Карл Коби 5 эпизодов
2017–2021 Big Hero 6: The Series Глобби / Дибс (голос) 13 эпизодов
2018 Mr. Pickles (голос) Эпизод: «S. H. O. E. S»
2018; 2021 Final Space Хранитель (голос) 2 эпизода
2019 Black ish Мистер Шатц Эпизод: «Relatively Grown Man»
Corporate Он сам Эпизод: «The Tragedy»
2020 Fresh Off the Boat Эпизод: «Commencement»
Earth to Ned Он сам Эпизод: «Late Night Ned»
2020–2022 Love, Victor Тренер Форд 6 эпизодов
2021 TrollsTopia Disgruntle Weed (голос) Эпизод: «Disgruntle Weeds/Extreme Sleepover Club: Spooky Edition!»
Chicago Party Aunt (голос) Эпизод: «The Beefys»
2021–2023 Big City Greens Мэр Хансок (голос) 3 эпизода
2022 Beat Bobby Flay Он сам Гость-ведущий; Эпизод: «Let the Good Food Roll»
Celebrity Jeopardy! Участник
Hell's Kitchen Гость; Эпизод: «Wok This Way»
2022–2023 The Boss Baby: Back in the Crib Брэдли / различные (голос) 5 эпизодов
2023 Fantasy Island Ведущий игрового шоу Эпизод: «Paymer vs. Paymer»
American Auto Он сам Эпизод: «Celebrity»
Stars on Mars 4 эпизода
Star Trek: Lower Decks Белджо Твикль (голос) Эпизод: «Twovix»
+Andy Richter television work Year Title Role Notes 1993 The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader Murdering Mom Police Officer Television film 1993–2000 Late Night with Conan O'Brien Himself (co host) 1,247 episodes; also writer 1995 Mr. Show with Bob and David Himself Episode: "The Cry of a Hungry Baby" 1998 Upright Citizens Brigade Hansel Episode: "Story of the Toad" Saturday Night Live Drinky Crow Voice, episode: "Cameron Diaz/Smashing Pumpkins"; uncredited 1999 LateLine Himself Episode: "Pearce on Conan" 2000 Strangers with Candy Various roles 3 episodes Just Shoot Me! Alan Episode: "Choosing to Be Super" DAG Himself Episode: "Pilot"; uncredited 2002 Ed Barney Sticuzo Episode: "Youth Bandits" Malcolm in the Middle Dr. Kennedy Episode: "Clip Show" Primetime Glick Himself Episode: "Andy Richter / Alec Baldwin"2002–2003Andy Richter Controls the UniverseAndy Richter19 episodes; also producer 2003 The Lyon's Den Kelly Robbins Episode: "Ex" 2004 Happy Family Clerk Episode: "The Headboard" It's All Relative Dr. Bob Episode: "Philip in a China Shop"Father of the pride Nelson Episode: "What's Black, White and Depressed All Over?" 2004–2005 Crank Yankers Lloyd Voice, 3 episodesQuintupletsBob Chase22 episodes 2005–2006, 2013 Arrested Development The Richter Brothers 9 episodes 2005 Will & Grace Dale Episode: "The Old Man and the Sea" 2006–2008 The New Adventures of Old Christine Stan 4 episodes 2006–2012 Metalocalypse Various voices 3 episodes2006–2023American Dad!16 episodes 2007 The Naked Trucker and T Bones Show Mayor William Q. Lefawn Episode: "Key to the City" Andy Barker, P. I. Andy Barker 6 episodes; also producer Clark and Michael Jerry Lillard Episode: "DA Dad and the Break Up" 30 Rock Mitch Lemon Episode: "Ludachristmas"2007–2008MonkHal Tucker2 episodes2008The Sarah Silverman ProgramPotential Adoptive ParentEpisode: "Fetus Don't Fail Me Now"King of the HillWesley CherishVoice, episode: "Straight as an Arrow" 2008–2011 The Mighty B! Benjamin Higgenbotton Voice, 16 episodes Robot Chicken Various voices 2 episodes 2008–2015 The Penguins of Madagascar Mort Voice, 82 episodes 2009 Bones Henry Simon Episode: "Double Trouble in the Panhandle" True Jackson, VP Simon Christini Episode: "The Rival" Chuck Brad Episode: "Chuck Versus the Suburbs" The Goode Family Fred Ridley Voice, episode: "Public Disturbance" Merry Madagascar Mort Voice, television special 2009–2010 The Tonight Show with Conan O'Brien Himself (co host) 145 episodes; also writer and announcer 2010 The Suite Life on Deck Brother Theodore Episode: "The Silent Treatment" Running Wilde Dan Thorngood Episode: "The Junior Affair" Glory Daze Priest Episode: "Hungry Like Teen Wolf" 2010–2021 Conan Himself (co host) Also writer and announcer 2011 Jon Benjamin Has a Van "Celebrity Parkour" competitor Episode: "The Van Scheme" 2011–2015 China, IL Agent Green Voice, 4 episodes 2012 Hot in Cleveland Father Brian Episode: "Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3" 2012–2014 Comedy Bang! Bang! Himself / narrator 3 episodes 2013 Happy Endings Roy Episode: "Bros Before Bros" Madly Madagascar Mort Voice, television special Randy Cunningham: 9th Grade Ninja The Disciplinarian Voice, episode: "Escape from Detention Island" Deon Cole's Black Box Cameo Episode: "Deon Discovers the Wettest in the Building" Brooklyn Nine Nine Doorman Episode: "The Vulture" 2014 Sean Saves the World Larry Episode: "The Joy of Ex" Review Auctioneer Episode: "Celebrity; Batman" The Millers Douglas Marie Dascal Episode: "Walk n Wave"2014–2015MaronHimself2 episodes 2014–2017 All Hail King Julien Mort / Ted Voice, 78 episodes 2015–2023 Bob's Burgers Wayne Voice, 3 episodes 2016 Bajillion Dollar Propertie$ Art Gordon Episode: "Inside Joke" The Jim Gaffigan Show Mitch Gaffigan Episode: "My Brother's Keeper" 2016–2019 The Stinky & Dirty Show Brave Voice, 10 episodes 2016 Andy Richter's Home for the Holidays Himself Television film 2017 Big Fan Himself (host) 4 episodes Life in Pieces Julius Black Episode: "Musical Motel Property Bingo" Michael Bolton's Big, Sexy Valentine's Day Special Himself Variety special Portlandia Larry Episode: "Passenger Rating" Animals Prisoner Voice, episode: "Humans" Justice League Action Chronos Voice, 2 episodes 2017–2018 Santa Clarita Diet Carl Coby 5 episodes 2017–2021 Big Hero 6: The Series Globby / Dibs Voice, 13 episodes 2018 Mr. Pickles Voice, episode: "S. H. O. E. S" 2018; 2021 Final Space Gatekeeper Voice, 2 episodes 2019 Black ish Mr. Schatz Episode: "Relatively Grown Man" Corporate Himself Episode: "The Tragedy" 2020 Fresh Off the Boat Episode: "Commencement" Earth to Ned Himself Episode: "Late Night Ned" 2020–2022 Love, Victor Coach Ford 6 episodes 2021 TrollsTopia Disgruntle Weed Voice, episode: "Disgruntle Weeds/Extreme Sleepover Club: Spooky Edition!" Chicago Party Aunt Voice, episode: "The Beefys" 2021–2023 Big City Greens Mayor Hansock Voice, 3 episodes 2022 Beat Bobby Flay Himself Guest host; Episode: "Let the Good Food Roll" Celebrity Jeopardy! Contestant Hell's Kitchen Guest diner; Episode: "Wok This Way" 2022–2023 The Boss Baby: Back in the CribBradley / variousVoice, 5 episodes 2023 Fantasy Island Game Show Host Episode: "Paymer vs. Paymer" American Auto Himself Episode: "Celebrity" Stars on Mars 4 episodesStar Trek: Lower DecksBeljo TweekleVoice, episode: "Twovix"