Введение
Фильм 1953 года, созданный Чаком Джонсом.
the 1953 cartoon short
Duck Dodgers in the th Century (spoken as "twenty fourth and a half") is a 1953 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones. The cartoon was released on July 25, 1953, and stars Daffy Duck as space hero Duck Dodgers, Porky Pig as his assistant, and Marvin the Martian as his opponent. This cartoon marked the first of many appearances of the Duck Dodgers character. Marvin the Martian had been introduced as an unnamed villain in Warner's cartoon Haredevil Hare (1948), playing opposite Bugs Bunny (Marvin would not receive his proper name until 1979). He was later given the title 'Commander, Flying Saucer X 2' in 1952's The Hasty Hare. The Duck Dodgers cartoon is an extended parody of the pulp magazine, newspaper comic strip, and comic book character Buck Rogers, and his longtime run of space adventures, Buck Rogers in the 25th Century. In 1994, Duck Dodgers was voted #4 of The 50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field. Because he was such a fan of the short in particular, Star Wars creator George Lucas attempted to arrange that the short be shown before the original Star Wars film during its initial run in theaters. In 2004 at the 62nd World Science Fiction Convention, it was retrospectively nominated for a Retro Hugo Award for Best Dramatic Presentation—Short Form.
Мультфильм 1953 года «Утка Доджерс в 24½ веке» (произносится как «двадцать четвертый и пол») — это мультфильм 1953 года Warner Bros. Merrie Melodies, снятый Чаком Джонсом. Мультфильм вышел 25 июля 1953 года и рассказывает о Даффи Даке в роли космического героя Утки Доджерса, Свинке По́рки в роли его помощника и Марвине Марсианине в роли его противника. Этот мультфильм стал первым из множества появлений персонажа Утки Доджерса. Марвин Марсианин впервые появился как безымянный злодей в мультфильме «Безумный заяц» (1948), где он играл против Багза Банни (свое настоящее имя Марвин получил только в 1979 году). Позже, в 1952 году, в мультфильме «Поспешный заяц» ему было присвоено звание «Командир летающей тарелки X 2». Мультфильм «Утка Доджерс» — это расширенная пародия на журналы, газетные комиксы и комиксы о Баке Роджерсе и его долгом ряде космических приключений, «Бак Роджерс в 25-м веке». В 1994 году «Утка Доджерс» был признан четвёртым в списке «50 величайших мультфильмов всех времен» по мнению представителей анимационной индустрии. Джордж Лукас, создатель «Звёздных войн» и большой поклонник этого мультфильма, пытался организовать его показ перед оригинальным фильмом «Звёздные войны» во время его первого кинопроката. В 2004 году на 62-й Всемирной конвенции научной фантастики мультфильм был ретроспективно номинирован на премию «Ретро Хьюго» за лучшую драматическую постановку в коротком формате.
the 1953 cartoon short
Duck Dodgers in the th Century (spoken as "twenty fourth and a half") is a 1953 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones. The cartoon was released on July 25, 1953, and stars Daffy Duck as space hero Duck Dodgers, Porky Pig as his assistant, and Marvin the Martian as his opponent. This cartoon marked the first of many appearances of the Duck Dodgers character. Marvin the Martian had been introduced as an unnamed villain in Warner's cartoon Haredevil Hare (1948), playing opposite Bugs Bunny (Marvin would not receive his proper name until 1979). He was later given the title 'Commander, Flying Saucer X 2' in 1952's The Hasty Hare. The Duck Dodgers cartoon is an extended parody of the pulp magazine, newspaper comic strip, and comic book character Buck Rogers, and his longtime run of space adventures, Buck Rogers in the 25th Century. In 1994, Duck Dodgers was voted #4 of The 50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field. Because he was such a fan of the short in particular, Star Wars creator George Lucas attempted to arrange that the short be shown before the original Star Wars film during its initial run in theaters. In 2004 at the 62nd World Science Fiction Convention, it was retrospectively nominated for a Retro Hugo Award for Best Dramatic Presentation—Short Form.
Сюжет
В последней половине 24-го века Даффи Дак в роли Duck Dodgers получает задание найти неисследованную "Планету X" – единственный известный оставшийся источник истощающегося элемента Illudium Phosdex, "атом для бритья". После нескольких мелких неприятностей Доджерс и его помощник, "Рьяный юный космический кадет" (Порки Свинья) отправляются в путь на ракете. В полете Доджерс разрабатывает невероятно сложный и неэффективный курс к Планете X, в то время как Кадет предлагает гораздо более простой маршрут, следуя по пути ближайших планет, названия которых начинаются с букв алфавита (в порядке от А и далее). После того, как Доджерс высмеивает эту идею, он внезапно приходит к тому же решению и присваивает себе авторство. Корабль пролетает мимо планет с названиями-буквами и прибывает на Планету X.
Доджерс немедленно объявляет планету собственностью Земли, но тут же встречает Марвина Марсианина, который заявляет о правах Марса на эту планету. В последовавшей битве Доджерс несколько раз получает ранения в лицо, распадается на части и собирается обратно. Сражение продолжается на протяжении большей части фильма, пока Доджерс не решает, что с него хватит, и не применяет свое "секретное оружие", которое окружает корабль Марвина взрывчаткой. Марвин использует то же самое оружие против корабля Доджерса. Когда оба устройства взрываются одновременно, планета уничтожается, за исключением небольшого обломка. Доджерс сталкивает Марвина с этого обломка и снова заявляет о своих правах на него, в то время как Кадет и Марвин свисают с корня под обломком. Кадет саркастически отзывается о претензиях Доджерса как о "пустяках".
Актерский состав
Мел Бланк в роли Утки Доджерса, Рьяного молодого космического курсанта, Марвина Марсианина и доктора Ай Кью Хай.
Кредиты
Мультфильм был поставлен режиссером Чаком Джонсом (указанным как Чарльз М. Джонс), по сценарию Майкла Мальтеза, с озвучиванием Мела Бланка и оригинальной музыкой Карла Сталлинга. Анимацией занимались Ллойд Воуган, Кен Харрис и Бен Уошем, а Гарри Лав был отмечен за анимацию спецэффектов. Уникальные раскадровки разработал Морис Нобл, а фоны создал Фил ДеГвард. Без указания авторства использованы цитаты Карла Сталлинга из композиций "Powerhouse" и "Egyptian Barn Dance" (в начальных титрах), написанные Раймондом Скоттом.
Производство
Джонс видел роль спутника Порки Свиньи как отличную от роли героя Даффи: "Я всегда считал, что Порки Свинья был самым тонким из всех персонажей, потому что он сознательно играл роль. Он, очевидно, разыгрывает Даффи, но делает это очень тонко. В "Утках-космонавтах в 21-м веке" он играл космического курсанта, но при этом осознавал, что играет. Он был как я в школьном спектакле, — где герой действительно верил, что он и есть этот персонаж".
Прием
Писатель комиксов Марк Эваниер пишет: "Режиссер Чак Джонс и сценарист Майк Мальтиз перевернули привычное для мультфильмов правило, согласно которому герой побеждает злодея. Здесь Даффи в основном побеждает самого себя из-за неисправных лучей расщепления и еще более неисправной собственной бравады. Как и в других работах Джонса с этим персонажем, здесь торжествует принцип Оливера Харди: суть шутки не в самом разрушении, постигшем невезучего героя, а в его последующей потере достоинства."
Домашние медиа
Этот мультфильм доступен на диске 2 тома 1 Looney Tunes Golden Collection и на диске 2 Looney Tunes Platinum Collection: Volume 1 в Blu-ray бокс-сете, с восстановлением в высоком разрешении, а также на диске 1 The Essential Daffy Duck. Этот короткометражный фильм был включен в качестве дополнительного материала на диск 1 Blu-ray издания Duck Dodgers: The Complete Series.
В популярной культуре
Мультфильм можно увидеть на заднем плане одной сцены в фильме Стивена Спилберга "Близкие контакты третьей степени" (1977). В эпизоде первого сезона популярного научно-фантастического сериала 1990-х годов "Вавилон 5" под названием "Полуночь на передовой", глава службы безопасности Майкл Гарибальди приглашает посла Минбари Деленн к себе в каюту, где они едят попкорн и смотрят "Утку Доджерса" всю ночь, хотя комедия для неё остаётся непонятой. Даффи Дак – любимый мультяшный персонаж Майкла Гарибальди.