Введение

"Ксинди" – 53-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Энтерпрайз", первый эпизод третьего сезона. Впервые вышел в эфир 10 сентября 2003 года на UPN. Эпизод написан исполнительными продюсерами Риком Берманом и Бренноном Брагой, а режиссёр – Аллан Крюкер. Действие сериала разворачивается в 22-м веке и повествует о приключениях первого звездолёта Звёздного Флота "Энтерпрайз", регистрационный номер NX 01. Начиная с этого эпизода, третий сезон "Энтерпрайза" представляет собой непрерывную сюжетную линию, последовавшую за нападением на Землю ранее неизвестных инопланетян, известных как Ксинди, в конце второго сезона. В этом эпизоде экипаж "Энтерпрайза" пытается установить местонахождение родного мира Ксинди, опрашивая одинокого Ксинди, находящегося в рабстве на шахтёрской колонии. После того, как их обманул бригадир шахты, капитан Джонатан Арчер (Скот Бакула) и командир Чарльз "Трип" Такер III (Коннор Триннер) сбегают вместе с Ксинди, при поддержке лейтенанта Малкольма Рида (Доминик Китинг) и новой команды быстрого реагирования MACO (Military Assault Command Operations). В эпизоде "Ксинди" впервые были представлены несколько новых декораций, а также новый костюм для суб-командира Т’Пол (Джолин Блэлок). В эпизоде снялось большое количество приглашённых актёров, в том числе несколько, которые появлялись ещё не раз в течение третьего сезона, такие как майор Хейс в исполнении Стивена Калпа, Такер Смолвуд в роли советника Ксинди-примата и Рэнди Оглсби в роли Дегры. Согласно данным Nielsen Media Research, эпизод получил рейтинг 2,6/5 и привлёк 4,1 миллиона зрителей. "Ксинди" получил смешанные отзывы критиков, которые высоко оценили увеличение количества экшена, обещанного для сезона, но раскритиковали такие аспекты, как сценарий и действия команды MACO.

Сюжет

По мере того, как "Энтерпрайз" углубляется в Дельфийское Расширение, тайный совет инопланетян обсуждает, что делать с одиноким человеческим космическим кораблем. Тем временем капитан Джонатан Арчер (Скот Бакула) направляет "Энтерпрайз" к шахтерской колонии-тюрьме в пределах Расширения. Затем он заключает сделку с бригадиром шахты (Стивен МакХатти): в обмен на пол-литра жидкой платины, Арчер и командир Чарльз "Трип" Такер III (Коннор Триннер) получают возможность встретиться с рабочим-приматом по имени Кессик (Ричард Лайнбэк). Арчер просит Кессика (который сообщает, что он принадлежит к одному из пяти видов Ксинди) сообщить координаты Синдуса, родной планеты Ксинди. Но инопланетянин отказывается помогать, если Арчер не поможет ему бежать. Арчер отказывается, но вскоре узнает, что у бригадира были корыстные мотивы: он приказал трем военным кораблям захватить "Энтерпрайз" и поработить его экипаж. Кессик утверждает, что знает путь к спасению из шахты, и предлагает Арчеру свою помощь в обмен на помощь офицерам Звездного Флота. Арчер неохотно соглашается, и Кессик ведет его и Таккера через систему удаления отходов шахты. Однако группа вскоре обнаруживается в коммуникационном канале, и бригадир заливает систему плазмой, пытаясь их уничтожить. Им едва удается спастись, но они быстро попадают в руки сил безопасности шахты. Тем временем подкомандующая Т'Пол (Джолин Блэлок) убеждает лейтенанта Малкольма Рида (Доминик Китинг) разрешить новому отряду MACO (Military Assault Command Operations) провести операцию по освобождению. Под его руководством они демонстрируют исключительное мастерство в бою и успешно спасают Арчера, Таккера и Кессика. "Энтерпрайз" покидает орбиту как раз в тот момент, когда прибывают военные корабли. Кессик умирает, но успевает передать координаты родной планеты Ксинди. Когда корабль достигает указанной точки, там обнаруживается лишь 120-летнее поле космического мусора.

Развитие характера

"Вулканское нейровоздействие" становится рутинной практикой на "Энтерпрайзе", начиная с этого эпизода, и задает структуру для дальнейшего развития отношений "Трип'Поль" (Трип + Т'Поль), одновременно усиливая сексуализацию как актрисы Блэлок, так и её персонажа Т'Поль, поскольку она появляется топлес в одиночестве в одной комнате с Трипом. Как отмечалось ранее, Трип не может заснуть из-за преследующих его воспоминаний о смерти сестры. Квантовые аномалии из "Пространства" (которые будут исследоваться на протяжении всего третьего сезона в целом и особенно в следующей серии) также мешают Т'Поль заснуть. Вулканское нейровоздействие (ВНВ) способно снять психическое напряжение и повысить вероятность сна. Из-за этих проблем они соглашаются "лечить" друг друга.

Производство

Эпизод развивал сюжетную линию, начатую в финальной серии второго сезона. Для съемок потребовалось создать ряд новых декораций и костюмов, подготовка к которым в некоторых отделах началась за три недели до старта съемочного процесса. Одним из изменений стал новый костюм для Т’Пол, примерки которого проводились за неделю до начала съемок. Исполнительные продюсеры Бреннон Брага и Рик Берман, также являвшиеся авторами эпизода, рассматривали "Ксинди" как своего рода новый пилот. Брага отметил: "Мы заново представляли «Энтерпрайз», который в этом году должен был стать немного другим, поэтому мы должны были исходить из этого". Они посчитали, что лучший способ добиться этого – сразу же показать зрителям ксинди и дать подразделению МАКО занятие, чтобы представить их. Он назвал этот эпизод "важным", поскольку они стремились заложить основу для всего остального сезона. Съемки начались 26 июня 2003 года и заняли девять дней вместо обычных семи. Для создания спецэффекта использовали измельченный синий пенопласт, который пропускали через дробилку, чтобы имитировать минерал Треллий D. Частицы пенопласта прилипали к обуви и костюмам актеров и в итоге распространились по всей территории студии Paramount, где проходили съемки. Он неожиданно появлялся на съемочной площадке на протяжении всего сериала и был обнаружен среди декораций при их разборке после завершения четвертого сезона.

Гостевой актерский состав

В эпизоде "Ксинди" снялось несколько актеров, которые появлялись на протяжении всего сезона. Среди них – морские пехотинцы MACO под командованием майора Хейса, которого сыграл Стивен Калп, в его первом из пяти эпизодов. Во время съемок "Ксинди" он чувствовал, что у него нет никакой проработки персонажа. Во время производства второго эпизода, "Посылка", Калп прочитал статью в Los Angeles Times о проблемном юноше, который поступил на военную службу и нашел себя, служа в Иракской войне. После обсуждения с режиссером это стало основой для создания персонажа. Дэниел Дэ Ким впервые из трех раз появился в роли капрала Чанга; ранее он играл Готану Ретц в эпизоде "Мгновение ока" сериала "Вояджер". Натан Андерсон ранее появлялся в роли Намона в эпизоде "Немезида" "Вояджера"; он также сыграл сержанта Кемпера в следующем эпизоде, "Аномалия". Среди других актеров были члены совета Ксинди. Как и Ким и Андерсон, Такер Смолвуд уже снимался в "Вояджере" в роли адмирала Буллока в эпизоде "Во плоти". В третьем сезоне "Энтерпрайза" он девять раз появлялся в роли своего персонажа Ксинди. Рэнди Оглсби, сыгравший Дегру, также был известен по "Вояджеру". Он исполнил роль Кира в эпизоде "Контрапункт". Рик Уорти появлялся в различных ролях во франшизе "Звездный путь", включая фильм 1998 года "Звездный путь: Восстание". Помимо роли Корнана в эпизоде "Солдаты Империи" сериала "Звездный путь: Глубокий космос 9", он также снимался в "Вояджере" в двух ролях: сначала в роли андроидов 3947 и 122 в эпизоде "Прототип", а затем в роли Ноя Лессинга в эпизоде "Эквинокс". Кроме того, к франшизе "Звездный путь" вернулся Стивен МакХатти, который ранее играл ромуланского сенатора Вриэнака в эпизоде "In the Pale Moonlight" сериала "Глубокий космос 9".

Прием

"Ксинди" впервые вышел в эфир в США на UPN 10 сентября 2003 года. По данным Nielsen Media Research, доля аудитории среди взрослого населения составила 2,6/5 процента. Это означает, что эпизод посмотрели 2,6 процента всех домохозяйств и 5 процентов от общего числа телезрителей в момент трансляции. По оценкам, аудитория "Ксинди" составила 4,1 миллиона зрителей. Следующий эпизод, "Аномалия", получил такой же рейтинг, но число зрителей увеличилось на 200 000. Роберт Бьянко дал рецензию на "Ксинди" для USA Today, оценив его в две звезды из четырех. Он отметил, что сюжетная линия с ксинди "обещает больше действия и захватывающих событий", однако некоторые изменения "выглядят отчаянными". Он назвал Т'Пол "Семь из Вулкана" и указал, что главная проблема сериала – "невыразительный" сценарий. В этом эпизоде, по его мнению, Таккер был написан настолько слабо, что Трайнер казался чрезмерно эмоциональным, пытаясь это компенсировать. Роб Оуэн из Pittsburgh Post Gazette описал новый сезон как "менее скучный", отметив более быстрый темп по сравнению с большинством эпизодов, "но он местами сумбурный", и раскритиковал непонятных инопланетян и нелепую сцену соблазнения между Т'Пол и Трипом. IGN оценил эпизод в 1 балл из 5 и заявил, что это "как смотреть телевизионный эпизод, собранный из всего, что не сработало в "Звёздном пути"". Критике подверглись MACO, которых описали как клонов из "Starship Troopers", а также изменения в заставке. Самих ксинди назвали "неудачной имитацией Farscape", и рецензент отметил, что они задали негативный тон всему сезону. Aint It Cool News поставил 2,5 балла из пяти и написал: "Это, пожалуй, самый прозаичный и бессистемно сконструированный эпизод, открывающий сезон "Энтерпрайза"". Мишель Эрика Грин из TrekNation сказала, что у неё сложилось "двойственное впечатление" о "Ксинди", поскольку в нём были как сильные, так и слабые стороны. Она похвалила экшн-сцены, грим и игру МакХатти в роли инопланетного бригадира. Грин понравился сюжетный поворот в конце, когда выяснилось, что родной мир ксинди уже уничтожен, и она считала, что вид ксинди может быть интересным при условии его дальнейшей разработки. Она задалась вопросом, извлекли ли сценаристы уроки из прошлых ошибок, поскольку сериалу по-прежнему не удаётся создать достаточную драматическую напряжённость между персонажами. Она отметила, что гостевой актёр, сыгравший ксинди, получил "больше индивидуальности, остроумия и глубины, чем любой из этих новых второстепенных персонажей", и опасалась, что MACO не получат необходимого развития, как это произошло с Мэйвезером после двух сезонов.

Новелизация

"Ксинди" был адаптирован в роман, написанный совместно с предыдущим эпизодом "Пространство" Дж. М. Диллардом. Книга под названием "Пространство" была опубликована издательством Pocket Books в формате мягкой обложки в октябре 2003 года.

Домашнее издание

Первый домашний релиз эпизода "Ксинди" состоялся в составе DVD-бокc-сета третьего сезона, выпущенного в США 27 сентября 2005 года. Blu-ray издание "Энтерпрайз" вышло 7 января 2014 года.