Рауль Виньяо – аргентинский композитор, живущий в Лондоне. Учился в Буэнос-Айресе и Лондоне, работал в IRCAM. Автор оркестровой, камерной музыки и саундтреков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рауль Алехандро Виньяо (родился 4 сентября 1951 года) — аргентинский композитор, проживающий в Лондоне.
Argentine composer
Raul Alejandro Viñao (born 4 September 1951) is an Argentine composer based in London.
Ранние годы
Виньяо изучал музыкальную композицию в Буэнос-Айресе у композитора Жакобо Фишера. В 1976 году он получил стипендию Британского совета для обучения в Лондоне в Королевском музыкальном колледже, а затем в Сити-университете, где защитил докторскую диссертацию по композиции.
Viñao studied musical composition in Buenos Aires with the composer Jacobo Ficher. In 1976 he was awarded a British Council scholarship to study in London at the Royal College of Music and later on at the City University where he was awarded a PhD in composition.
Карьера
В 1980-х годах Виньяо работал в IRCAM в Париже, где он проявил особый интерес к звуковой интерполяции (звуковому морфингу) – технике, которая нашла применение во многих его композициях, таких как Chant D'Ailleurs, удостоенная премии Prix Ars Electronica в 1992 году. Виньяо писал оркестровую и камерную музыку для концертных залов, оперы и музыкального театра, музыку к фильмам, для мультимедийных мероприятий, а также рок и популярную музыку. Он также создавал и представлял программы для BBC Radio 3. Он является автором ряда произведений для ударных, таких как «Вариации Хана» для сольной маримбы, получившие широкую известность в США, Европе и Японии. На ритмическом уровне творчество Виньяо находилось под влиянием не западных музыкальных традиций, а также музыки Конлона Нанкарроу. В перкуссионных произведениях, таких как Estudios de Fronteras (2004), Виньяо использовал сложные полиритмы для реализации идей, заимствованных из этаудов Нанкарроу для пианолы, с помощью ударных инструментов в исполнении живых музыкантов. Он также исследовал сложные концепции мультивременности, используя акустические инструменты в сочетании с электроакустическими средствами, что наиболее ярко проявилось в его струнном квартете Phrase & Fiction (1994/1995). Виньяо поделился своими взглядами на Нанкарроу и его влияние на поколение композиторов, включая его самого, в радиопрограмме BBC под названием «Дети Нанкарроу». В дальнейшем творчество Виньяо было сосредоточено на социальных и политических проблемах, он писал музыкальный театр и концертные произведения, посвященные таким темам, как вторжение в Ирак («Багдадский монолог», 2005), судьба обездоленных детей во всем мире (Chicos del 21, 2010) и финансовый кризис 2008 года (Greed, 2012).
In the 1980s, Viñao worked at IRCAM in Paris where he developed a particular interest in sound interpolation (sound morphing) a technique that has featured in many of his compositions such as Chant D'Ailleurs which won the Prix Ars Electronica in 1992. Viñao has written orchestral and chamber music for the concert hall, opera and music theatre, film scores, music for multimedia events and rock and popular music. He has also created and presented programmes for BBC Radio 3. He has written a number of percussion works, such as Khan Variations for solo Marimba, which have become very well known in the US, Europe and Japan. At the rhythmic level Viñao's work has been influenced by non western musical traditions as well as by the music of Conlon Nancarrow. In percussion pieces such as Estudios de Fronteras (2004), Viñao used complex polyrhythms to realise with percussion instruments played by human performers ideas derived from Nancarrow's etudes for pianola. He also explored complex ideas on multi temporality using acoustic instruments combined with electroacoustic means, most noticeably in his string quartet Phrase & Fiction (1994/1995). Viñao presented his views on Nancarrow and his influence on a generation of composer such as himself in a BBC radio programme entitled 'Children of Nancarrow'. Later work by Viñao's focused on social and political issues, writing music theatre or concert pieces concerned with themes such as the invasion of Iraq (The Baghdad Monologue, 2005), the fate of deprived children around the world (Chicos del 21, 2010) and the financial crisis of 2008 (Greed, 2012).
Личная жизнь
Виньяо является гражданином Великобритании с 1994 года и имеет двойное гражданство. Он проживает в Крауч-Энде, на севере Лондона, со своей женой, американской актрисой Лачель Карл. У них есть сын, Маттео.
Viñao has been a British citizen since 1994, holding dual nationality. He lives in Crouch End, North London with his wife, American born actress Lachele Carl. They have a son, Matteo.