Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый банджоист
American jazz banjo player
Элмер Честер Сноуден (9 октября 1900 – 14 мая 1973) – американский банджоист эпохи джаза. Он также играл на гитаре и, в начале своей карьеры, на всех инструментах с тростниковым язычком. Он внес значительный вклад в развитие джаза на ранних этапах как исполнитель и руководитель ансамбля, а также помог начать карьеру многим выдающимся музыкантам.
Elmer Chester Snowden (October 9, 1900 – May 14, 1973) was an American banjo player of the jazz age. He also played guitar and, in the early stages of his career, all the reed instruments. He contributed greatly to jazz in its early days as both a player and a bandleader, and launched the careers of many top musicians.
Биография
Элмер Сноуден родился в Балтиморе, штат Мэриленд, США, и в переписи населения 1920 года значится, что он все еще жил дома и работал "музыкантом в танцевальном зале". Сноуден был первым руководителем группы "Вашингтонцы", которую он в 1923 году перевёз из столицы в Нью-Йорк. В её составе находилось ядро того, что впоследствии стало его оркестром. Хотя Сноуден оставался музыкально активным на протяжении всей жизни, после середины 1930-х годов, с выходом на пенсию его давнего музыкального партнера Боба Фуллера, его карьера пошла на спад и оставалась относительно неприметной в Нью-Йорке. Он продолжал выступать вплоть до 1950-х годов, но уже не был в центре внимания. После конфликта с профсоюзом музыкантов в Нью-Йорке он переехал в Филадельфию, где преподавал музыку, среди его учеников были пианист Рэй Брайант, его брат, басист Томми Брайант и саксофонист Сахиб Шихаб, изначально известный как Эдмонд Грегори. В 1959 году, работая парковщиком, он встретил Криса Альбертсона, диджея из Филадельфии. В 1960 году Альбертсон объединил Сноудена и гитариста-вокалиста Лонни Джонсона для записи двух альбомов на лейбле Prestige, собрал квартет с Клиффом Джексоном для сессии на Riverside, Harlem Banjo, а в 1961 году – секстет с Роем Элдриджем, Бадом Фрименом, Джо Джонсом, Рэем и Томми Брайантом, который был выпущен на лейблах Fontana и Black Lion. В 1963 году, когда его карьера вновь пошла в гору, Сноуден выступил на Ньюпортском джазовом фестивале. Затем он переехал в Калифорнию, чтобы преподавать в Калифорнийском университете в Беркли, играл с Турком Мерфи и давал частные уроки игры на гитаре и банджо. В 1967 году он совершил тур по Европе с Newport Guitar Workshop. В 1969 году Сноуден вернулся в Филадельфию, где скончался 14 мая 1973 года.
Elmer Snowden was born in Baltimore, Maryland, United States, and the 1920 Federal Census lists him still living at home, employed as a "musician in a dance hall." Snowden was the original leader of the Washingtonians, a group he brought to New York City from the capital in 1923. which contained the nucleus of what later became his orchestra. Although Snowden continued to be musically active throughout his life, after the mid 1930s, with the retirement of his long time musical partner Bob Fuller, his career was one of relative obscurity in New York. He continued to play through to the 1950s, but outside the limelight. After a dispute with the musicians' union in New York, he moved to Philadelphia, where he taught music, counting among his pupils pianist Ray Bryant, his brother, bassist Tommy Bryant, and saxophonist Sahib Shihab, originally known as Edmond Gregory. Snowden was working as a parking lot attendant in 1959 when Chris Albertson, then a Philadelphia disc jockey, came across him. In 1960, Albertson brought Snowden and singer guitarist Lonnie Johnson together for two Prestige albums, assembled a quartet that included Cliff Jackson for a Riverside session, Harlem Banjo, and, in 1961, a sextet session with Roy Eldridge, Bud Freeman, Jo Jones, and Ray and Tommy Bryant—it was released on the Fontana and Black Lion labels. In 1963, his career boosted, Snowden appeared at the Newport Jazz Festival. He then moved to California to teach at the University of California, Berkeley, and played with Turk Murphy as well as taking private students for lessons in guitar and banjo. He toured Europe in 1967 with the Newport Guitar Workshop. In 1969, Snowden moved back to Philadelphia, where he died on May 14, 1973.