Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прерии Камаса встречаются в нескольких различных географических районах на западе Соединенных Штатов и получили свое название от местного многолетнего растения Камаса (Camassia). Особую культурную и научную ценность представляют эти прерии в штатах Айдахо и Монтана. Луковицы Камаса были важным источником пищи для коренных народов Америки.
Camas prairies are found in several different geographical areas in the western United States, and are named for the native perennial camas (Camassia}. The culturally and scientifically significant of these areas lie within Idaho and Montana. Camas bulbs were an important food source for Native Americans.
Южный Айдахо
В южном Айдахо, к востоку от Маунтин-Хоум, высокогорная равнина округа Камас в районе Фэрфилда известна местным населению как "Камас-Прейри". Бассейн имеет размеры примерно с площадью около . Центр этого относительно плоского бассейна расположен на высоте чуть ниже . С восточной и северной сторон бассейн окаймлен горами Салиш, а с западной – горами Кабинет. Эти горы поднимаются на высоту более . Район Камас-Прейри малонаселен и находится в пределах индейской резервации Флэтхед. Два основных населенных пункта в этом регионе – Камас (ктунакский: ya·qa·kmumaǂki) и Перма (ктунакский: kxunamaʔnam).
In southern Idaho, east of Mountain Home, the high plain of Camas County around Fairfield is locally called the "Camas Prairie." The basin is about in dimensions with an area of about The center of this relatively flat basin lies at elevations just below The basin is bordered by the Salish Mountains on its eastern side and northern end and bordered by the Cabinet Mountains on its western side. These mountains rise above elevations of
The Camas prairie region is sparsely populated and lies within the Flathead Indian Reservation. The two main populated places within this region are Camas (Ktunaxa: ya·qa·kmumaǂki) and Perma (Ktunaxa: kxunamaʔnam
Геология четвертичного периода
Прерия Камас хорошо известна своими обширными полями гигантских рябью течения позднего плейстоцена, покрывающими значительную часть её поверхности. Они образовались во время одного из многочисленных прорывов ледникового озера Миссула, когда разрушалась его ледяная плотина. От северной окраины бассейна Камас поля гигантской ряби течения простираются на юг (по течению) от четырёх горных перевалов, которые когда-то были подводными входами в затопленный бассейн Камас. К югу эти поля гигантской ряби течения расширяются и сливаются на дне бассейна. Эти осадочные структуры лучше всего видны на аэрофотоснимках и при низком угле падения солнечного света. Эти гигантские ряби течения представляют собой крупные или очень крупные подводные гравийные дюны и антидюны. Хотя они когда-то занимали гораздо большую площадь, сейчас они покрывают около бассейна прерии Камас. Длина волны этих дюн и антидюн варьируется от , а их высота – от . Все они являются двумерными, поперечными, извилистыми осадочными структурами. Длина волны и высота этих гигантских рябей течения уменьшаются по направлению к бывшим входам (по течению). Соответственно, размер гравия, из которых они состоят, уменьшается с юга (по течению) от валунов и гальки до щебня. Их наклонные слои слабо выражены, а угол наклона варьируется от 14 до 23 градусов. Помимо гравийных дюн и антидюн, под каждым из бывших подводных входов накопились дельтовидные расширяющиеся бары. Они состоят из наклонных слоёв, сложенных из валунов, гальки и щебня. Гигантская рябь течения прерии Камас аналогична подобным гигантским плейстоценовым формам рельефа, описанным в Ченнелед-Скаблендс штата Вашингтон. Они идентичны гигантским подводным структурам, образовавшимся на дне озера Курай-Чуя во время алтайского наводнения в Сибири, Россия. Эти гигантские формы рельефа, редкие или неизвестные за пределами теоретических и экспериментальных исследований, сохранили уникальную запись палеогидрологии наводнений Миссула, связанных с катастрофическим опустошением озера Миссула.
The Camas prairie is well known for the large fields of Late Pleistocene giant current ripples that cover a substantial part of its surface. They were created during one of the many times when glacial Lake Missoula drained when its ice dam failed. From the northern edge of the Camas Basin, the fields of giant current ripples extend south (downcurrent) from four mountain passes that were once submerge inlets into the flooded Camas Basin. Southward, these fields of giant current ripples spread out and merge on the basin floor. These sedimentary bedforms are best seen in aerial images and at low sun angles. These giant current ripples are large to very large, subaqueous gravel dunes and antidunes. Although they once covered a significantly larger area, they cover about of the Camas prairie basin. The wavelength of these dunes and antidunes ranges from and their height ranges from They are all two dimensional, flow transverse, sinuous, sedimentary bedforms. The wavelength and height of these giant current ripples decrease away (downcurrent) from the former inlets. Correspondingly, the size of the gravels comprising them decreases south (downcurrent) from boulder and cobble gravels to pebble gravels. Their foreset bedding is poorly defined and their dip varies from 14 to 23 degrees. In addition to the gravel dunes and antidunes, delta like, expansion bars accumulated below each of the former subaqueous inlets. They consist of foreset beds that consist of boulder cobble pebble gravels. The giant current ripples of the Camas prairie are analogous to similar giant Pleistocene bedforms described form Channeled Scablands of Washington. They are identical to the giant subaqueous bedrooms that formed on the bottom of Lake Kuray Chuya during the Altai flood in Siberia, Russia. These giant bedforms, which are rare or unknown outside of theoretical and experimental studies, preserved a unique record of the paleohydraulology of a Missoula Flood associated with the catastrophic emptying of Lake Missoula.