«Падение прекрасных» (Padeniye prekrasnykh) — Английский по статьям

Введение

Американская чёрная комедия 1999 года.

«Красотки в смертельной опасности» – американский сатирический псевдодокументальный чёрный комедийный фильм 1999 года, снятый Майклом Патриком Янном по сценарию Лоны Уильямс. В главных ролях Кирстен Данст, Эллен Баркин, Бриттани Мерфи, Эллисон Дженни, Дениз Ричардс, Кирсти Элли и Эми Адамс, дебютировавшая в кино. Фильм рассказывает о конкурсе красоты в маленьком городке и о жестокой, доходящей до смертельных случаев борьбе участниц за корону. Несмотря на отсутствие успеха в прокате и неоднозначные отзывы критиков на момент выхода, фильм со временем обрёл поклонников и теперь считается культовым.

Сюжет

В 1995 году небольшой консервативный городок Маунт-Роуз в штате Миннесота готовится к ежегодному конкурсу «Американская принцесса-подросток» от Sarah Rose Cosmetics. В город прибыла съемочная группа, чтобы задокументировать конкурс и его подготовку. Одной из участниц интервью является 17-летняя Эмбер Аткинс, которая регистрируется на конкурс в надежде выиграть стипендию для обучения в колледже и пойти по стопам своего кумира Дайан Сойер. Среди других претенденток – Ребекка ("Бекки") Лиман, дочь самого богатого человека в городе. Мать Бекки, Глэдис, возглавляет оргкомитет конкурса и является его бывшей победительницей. Из-за деловых связей между мебельным магазином Лиманов и судьями конкурса многие опасаются, что соревнование будет подстроено. В дни, предшествующие конкурсу, в городе происходят странные события: участница Тамми Карри погибает при взрыве молотилки, а также умирает юноша, который нравился Бекки и проявлял интерес к Эмбер – это квалифицируется как несчастный случай на охоте. Эмбер подумывает о том, чтобы сняться с конкурса, когда взрывается трейлер ее матери Аннетт, но остается, чтобы гордиться ею. На генеральной репетиции софит сбивает участницу Дженелль Бетц, лишая ее слуха. В ночь конкурса пропадает танцевальный костюм Эмбер. Она обвиняет Бекки в краже, и за кулисами происходит драка. Хореограф конкурса Хлорис Клингхаген дает Эмбер новый костюм, однако организатор Айрис Кларк заявляет, что она не может выступить, так как новый костюм не был одобрен несколько недель назад. Участница конкурса Лиза Свенсон жалеет Эмбер и отказывается от участия, чтобы передать ей одобренный костюм. Эмбер удается исполнить свой танец с чечеткой и она получает стоячие овации. Бекки исполняет песню "Can't Take My Eyes Off You", танцуя с куклой Иисуса в натуральную величину на распятии, что одновременно забавляет и ужасает публику. Объявляются победительницы: чирлидер Лесли Миллер – вторая вице-мисс, Эмбер – первая вице-мисс, а Бекки побеждает. На следующий день, во время парада победительницы, Бекки погибает в результате несчастного случая: ее сложный лебединый арт-объект загорается и взрывается. Ошеломленная Глэдис впадает в ярость, признаваясь в организации всех пакостей, и ее немедленно арестовывают. Эмбер коронуют новой победительницей конкурса. На отборочном этапе штата Эмбер выигрывает титул по умолчанию, после того как остальные участницы получают пищевое отравление. В качестве приза она получает оплаченную поездку на национальный конкурс, но по прибытии она и другие победительницы штатов с ужасом узнают, что Sarah Rose Cosmetics была закрыта за уклонение от уплаты налогов, а значит, национального конкурса не будет. Это приводит всех участниц, кроме Эмбер, в ярость, и они устраивают вандализм на территории компании. Спустя несколько лет Глэдис сбегает из тюрьмы и оказывается в перестрелке с полицией в супермаркете Маунт-Роуз, заявляя о своем намерении отомстить Эмбер. Во время шестичасовой перестрелки случайная пуля ранит телерепортера на месте происшествия. Эмбер быстро берет микрофон и начинает вести репортаж, впечатляя телеканал своим хладнокровием и уверенностью. Эмбер становится соведущей вечерних новостей на телеканале WAZB в Миннеаполисе и Сент-Поле, тем самым исполняя свою мечту стать, возможно, следующей Дайан Сойер.

In 1995, the small, conservative town of Mount Rose, Minnesota, is preparing for the annual Sarah Rose Cosmetics American Teen Princess Pageant. A film crew is in town to document the pageant and its lead up. One of the interviewees is 17 year old Amber Atkins, who signs up for the pageant in the hopes of winning a college scholarship and following in the footsteps of her idol Diane Sawyer. Among the other contestants are Rebecca ("Becky") Leeman, the daughter of the richest man in town. Becky's mother Gladys is the head of the pageant organizing committee and a former winner. Because of the business connections between the Leemans' furniture store and the pageant judges, many fear the contest will be rigged. In the days leading up to the pageant, many odd events occur around town, such as contestant Tammy Curry being killed when her threshing machine explodes, and the death of a boy Becky liked who was interested in Amber, which is ruled as a hunting accident. Amber considers dropping out when her mother Annette’s trailer explodes but remains in the competition to make her mother proud. At the dress rehearsal, a stage light knocks out contestant Jenelle Betz and renders her deaf. On the night of the pageant, Amber's dance costume disappears. She accuses Becky of stealing it and they have a catfight backstage. Pageant choreographer Chloris Klinghagen gives Amber a new costume; however, organizer Iris Clark says she can't perform as the new costume was not approved weeks ago. Amber's fellow contestant, Lisa Swenson, takes pity on her and drops out to give her an approved costume. Amber is able to perform her tap dance number and receives a standing ovation. For her performance, Becky sings "Can't Take My Eyes Off You" while dancing with a life sized Jesus doll on a crucifix, which amuses and horrifies the audience. The pageant announces the winners: cheerleader Leslie Miller is second runner up, Amber is first runner up, and Becky wins. During Becky's victory parade the next day, she is killed in a freak accident when her elaborate swan float bursts into flames and explodes. A grief stricken Gladys flies into a blind rage, admitting to being responsible for all the shenanigans, and is immediately arrested. Amber is crowned the new pageant winner. At the state competition, Amber wins the title by default after the other contestants get food poisoning. She receives an all expenses paid trip to the national pageant as a prize, but upon arrival, she and the other state winners are devastated to find that Sarah Rose Cosmetics was shut down for tax evasion, meaning there will be no national pageant. This sends all the contestants except Amber into a rage fueled rampage where they vandalize the company’s property. A few years later, Gladys escapes from prison and becomes involved in a police standoff at the Mount Rose supermarket, declaring her intent to take revenge on Amber. During the six hour standoff, a television reporter at the scene is hit by a stray bullet. Amber quickly picks up the microphone and takes over to report the story, impressing the news station with her poise and confidence. Amber becomes co anchor of the evening news for Minneapolis–St. Paul WAZB TV, thus fulfilling her dream of possibly becoming the next Diane Sawyer.

Предыстория

Действие фильма происходит в вымышленном городе Маунт-Роуз в штате Миннесота, который, в свою очередь, вдохновлён Роузмаунтом, где выросла сценаристка Лона Уильямс. Изначально фильм назывался «Королевы молочных коктейлей», но название было изменено по юридическим причинам. Персонажи фильма нарочито используют преувеличенные пародии на акценты жителей Миннесоты. Съёмки проходили в основном в округе Карвер, преимущественно в городе Вакония, штат Миннесота, хотя позже в фильме на лентах участниц конкурса можно увидеть названия реальных населённых пунктов Миннесоты. На протяжении всего фильма упоминается тележурналистка Дайан Сойер, которую персонаж Кирстен Данст, Эмбер Аткинс, считает своим кумиром, поскольку Сойер в прошлом сама была победительницей конкурса красоты. Другими кумирами Эмбер являются её мать, воспитывавшая её одна в трейлерном парке, и победительница прошлогоднего конкурса, госпитализированная из-за анорексии. Участие в конкурсе красоты ради получения стипендии противопоставляется возможностям, которые открываются перед мальчиками, покидающими Маунт-Роуз, например, спортивные стипендии по хоккею или попадание в тюрьму. В фильме звучат две песни Мелисы Манчестер, которые участницы конкурса исполняют в рамках конкурсной программы талантов: Мэри поёт под фонограмму "Don't Cry Out Loud", а Дженнелл исполняет и жестами передаёт смысл песни "Through the Eyes of Love". "Фанфары для простого человека" звучат во время представления парада, открывающего сфальсифицированный конкурс и демонстрируя тяжёлое положение Хэнка.

Критический отклик

Фильм получил преимущественно смешанные отзывы. Эллисон Дженни и Дениз Ричардс особенно были отмечены критиками за их игру. Дэннис Харви из Variety назвал фильм "неровной, но забавной сатирой, которая выиграла бы, если бы в ней было немного больше тонкости". Роджер Эберт оценил идею фильма, но отметил, что сценарию не удалось воплотиться на экране, и он оказался недостаточно смешным из-за незначительных просчетов в постановке и актерской игре. Джефф Вайс из Deseret News раскритиковал фильм за вторичность, сравнив его с комедией 1975 года "Улыбка", фильмом "Фарго" 1996 года и мокьюментари "В ожидании Гуффмана". Entertainment Weekly поставил фильму оценку D и невыгодно сравнил его с фильмами "Улыбка" и "Положительно правдивые приключения предполагаемой техасской матери-убийцы чирлидерши".