Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нойрмутье-ан-Иль (фр. Noirmoutier en l'Île, [nwaʁmutje ɑ̃ l‿il]), обычно называемый Нойрмутье, — коммуна, расположенная в северной части острова Нойрмутье, у побережья департамента Вандея в регионе Пеи-де-ла-Луар на западе Франции.
Noirmoutier en l'Île (nwaʁmutje ɑ̃ l‿il), commonly referred to as Noirmoutier, is a commune located in the northern part of the island of Noirmoutier, just off the coast of the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France.
История
История города началась с прибытия монаха Святого Филибера в 674 году, который основал монастырь. Шато де Нуармутье датируется XI и XII веками. Летом эта местность является туристическим курортом. Название зафиксировано на латыни как Nerium Monasterium, ошибочно написанное некоторыми как Nigrum Monasterium («Чёрный монастырь»). Во второй половине XVII века остров был центром контрабанды табака, как и Пембёф. Действительно, Людовик XIV учредил в ноябре 1674 года табачную компанию, которая закупала табак на Антильских островах по низким ценам для перепродажи по более высоким, сталкиваясь с конкуренцией со стороны табака из Вирджинии. Импортированные запасы затем продавались на континенте с помощью небольших лодок, называемых шаты. До 1858 года территория коммуны охватывала весь остров, после чего начала фрагментироваться с созданием коммуны Барбатр, а затем, спустя примерно шестьдесят лет, в 1919 году – коммун Ла-Гериньер и Л’Эпин.
The history of the town began with the arrival of the monk Saint Philibert in 674 who founded a monastery. The Château de Noirmoutier dates from the 11th and 12th century. In summer the area is a tourist resort. The name is recorded in Latin as Nerium Monasterium, wrongly written by some as Nigrum Monasterium ("Black Monastery"). In the second part of the 17th century, the island was a center of tobacco smuggling, just like Paimboeuf. Indeed, Louis XIV created in November 1674 a tobacco farm which bought tobacco from the Antilles at low prices to resell to high prices, exposing themselves to competition from tobacco from the Virginia. Imported stocks are then sold on the continent using small boats called chattes. Until 1858, the territory of the commune extended over the whole of the island, then began to be fragmented with the creation of the commune of Barbâtre, followed, some sixty years later, in 1919, by those of La Guérinière and from L'Épine.
География
Нойрмутье-ан-л’Иль расположен к северу от острова Нойрмутье в Атлантическом океане. Коммуна занимает северную оконечность острова и включает в себя три деревни: Нойрмутье, Л’Эрбодьер и Ле-Вейль. Л’Эрбодьер – заметный порт, находящийся в управлении Торгово-промышленной палаты Вандеи. Неудобное положение по отношению к городу и экономическое процветание деревни побудили её жителей добиваться образования коммуны, независимой от Нойрмутье-ан-л’Иль. Ле-Вейль также находится на северном побережье в пределах коммуны и является популярным местом отдыха летом. 12 августа 1832 года изобретатель Брут де Виллеруа испытал в этой деревне первую французскую подводную лодку. Одна из старых улиц носит его имя.
Noirmoutier en l'Île is situated to the north of the island of Noirmoutier, in the Atlantic Ocean. The commune covers the northern point of the island, and contains three villages: Noirmoutier, L'Herbaudiere and Le Vieil. L'Herbaudiere is a noteworthy port and is managed by the Chamber of Commerce and Industry of the Vendée. The inconvenient location in relation to the town and economic success of the village encouraged its inhabitants to seek the establishment of a commune independent from Noirmoutier en l'Île. Le Vieil is also located on the north coast within the commune. It is a popular destination for vacationers over the summer. An inventor Brutus de Villeroi tested the first French submarine in the village on 12 August 1832. An old street bears his name.
Климат
На острове Нойрмутье климат океанический (по классификации климата Кёппена Cfb), близкий к средиземноморскому климату с теплым летом (Csb). Среднегодовая температура в Нойрмутье-ан-Лиль составляет [insert temperature here]. Среднегодовое количество осадков составляет [insert rainfall amount here], при этом ноябрь – самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около [insert August temperature here], а самые низкие – в январе, около [insert January temperature here]. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Нойрмутье-ан-Лиле, составила [insert highest temperature here] 18 июля 2022 года, а самая низкая – [insert lowest temperature here] 16 января 1985 года.
Noirmoutier en l'Île has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb) closely bordering on a warm summer Mediterranean climate (Csb). The average annual temperature in Noirmoutier en l'Île is The average annual rainfall is with November as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Noirmoutier en l'Île was on 18 July 2022; the coldest temperature ever recorded was on 16 January 1985.
Культура
"Ланцелот ду Лак" Робера Брессона (1974) – один из многих фильмов, снятых на натуре в Нойрмутье-ан-л’Иль. Выставка, посвященная роли города как места съемок с 1960-х годов, будет открыта в Шато-де-Нойрмутье до ноября 2017 года.
Robert Bresson's Lancelot du Lac (1974) is one of a number of films that have been shot on location in Noirmoutier en l'Île., and an exhibition dedicated to the town's role as a film location since the 1960s will be open at Château de Noirmoutier until November 2017.
Спорт
Нойрмутье-на-Иле принимал старт Тур де Франс 2018 года.
Noirmoutier en l'Île was the host for the Grand Départ(start) of the 2018 Tour de France.