История Гернси: от древности до современности.

none

The history of Guernsey stretches back with evidence of Neolithic occupation, followed by Roman occupation. Christianity was brought to Guernsey by St Sampson. The islands were annexed by the Duchy of Normandy and were ruled separately by William the Conqueror even after becoming King of England. Over the centuries the islands experienced trade benefits and restrictions with attacks by pirates and naval forces leading to improvements in fortifications and the establishment of the Guernsey militia. Guernsey has remained loyal to the English Crown for over 1,000 years. During the English Civil War, Guernsey supported the Parliamentarians, whilst Castle Cornet sided with the Royalists. The Napoleonic Wars brought prosperity through privateering and maritime trade, with a later rise of the stone industry, quarrying, horticulture, and tourism. The language in common use began to change from Guernésiais to English. The islands were occupied by German troops in World War II, with the Islanders later rebuilding their lives through tourism, agriculture, trade and more recently, the finance industry.

Around 6000 BC, the rising sea created the English Channel and separated the Norman promontories that became the bailiwicks of Guernsey and Jersey from continental Europe. Neolithic farmers then settled on its coast and built the dolmens and menhirs found on the islands today. The island of Guernsey contains two sculpted menhirs of great archaeological interest, while the dolmen known as L'Autel du Dehus contains a dolmen deity known as Le Gardien du Tombeau. The Roman occupation of western Europe induced people to flee, including to the Channel Islands where a number of hoards have been found, including the Grouville Hoard. It later brought trade and Roman settlements. A 3rd century Gallo Roman ship wreck was found in St Peter Port harbour. Trade was by ship down the west coast of Europe, silver from England, Breton pottery, wine amphorae, as discovered in the Kings Road excavation in St Peter Port. The Nunnery in Alderney, was a 5th century Roman signal station fort.

During their migration to Brittany, Britons occupied the Lenur islands (the former name of the Channel Islands) including Sarnia or Lisia (Guernsey) and Angia (Jersey). It was formerly thought that the island's original name was Sarnia, but recent research indicates that this might have been the Latin name for Sark. (Sarnia nonetheless remains the island's traditional designation.) Travelling from the Kingdom of Gwent, Saint Sampson, later the abbot of Dol in Brittany, is credited with the introduction of Christianity to Guernsey. A chapel, dedicated to St Magloire, stood in the Vale. St Magloire was a nephew of St Samson of Dol, and was born about the year 535. The chapel in his name was mentioned in a bull of Pope Adrian IV as being in the patronage of Mont Saint Michel, in Normandy; all traces of the chapel have gone. While the chapel would probably be of a much later date, St Magloire, the British missionary, may well have set up a centre of Christian worship before A. D. 600. Somewhere around A. D. 968, from the Benedictine monastery of Mont Saint Michel, came to Guernsey to establish a community in the North of the Island. The Priory of Mont Saint Michel was a dependency of the famous Abbey of Mont Saint Michel

The history of the Bailiwick of Guernsey goes back to 933 when the islands came under the control of William Longsword, son of Rollo the first Duke of Normandy, having been annexed from the Duchy of Brittany by the Duchy of Normandy. The island of Guernsey and the other island in the Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy. (The masculine nomenclature "Duke" is retained even when the monarch is female.) In 1020, Duke Richard II split Guernsey in half, between the viscounts of the Cotentin and the viscounts of Bessin. However, when one of the former's ancestor died heirless in around 1137, the fief reverted to the Duke, hence why it is named Fief le Roi (the King's fief). According to tradition, Robert I, Duke of Normandy (the father of William the Conqueror) was journeying to England in 1032, to help Edward the Confessor. He was obliged to take shelter in Guernsey and gave land, now known as the Clos du Valle, to the monks. Furthermore, in 1061, when pirates attacked and pillaged the Island, a complaint was made to Duke William. He sent over Sampson D'Anneville, who succeeded, with the aid of the monks, in driving the pirates out. For this service, Sampson D' Anneville and the monks were rewarded with a grant of half the Island between them. The portion that went to the monastery was known as Le Fief St Michel, and included the parishes of St Saviour, St Pierre du Bois, Ste. Marie du Catel, and the Vale. The part of Sampson was called fief of Anneville. Another version says that Sampson followed Duke William and fought Neel de Saint Saveur Nigel de Saint Sauveur, who held the fief of de Bessin in Guernsey. The rebels were eventually defeated at the decisive Battle of Val ès Dunes (1047) and on this occasion Nèel, Viscount of Cotentin, fled to Brittany and forfeited his fief in Guernsey. This battle is described by Wace in his poem "Roman du Rou". In any case, in this version too, Sampson d'Anneville stands at the beginning of the actual feudal settlement of the island. Sampson built a manor house called Manor d'Anneville and had two sons. The founding of the Seigneurie and fief d'Anneville in one quarter of the island, followed by the settlement of various Norman lords, means that feudal settlement and organisation of the island had already taken place before the Conquest. This tradition, of course, underlines the special character of Guernsey. It is echoed by many historians. Other historians, such as James Marr, suggest that this second phase of development was longer and continued after the death of William in 1087 and the rise of Geoffrey of Anjou. In 1066, the Duke William the Conqueror defeated Harold Godwinson at Hastings to become the King of England; however, he continued to rule his French possessions, including Guernsey, as a separate entity, as fealty was owed to the King of France. This initial association of Guernsey with England did not last long, as William split his possessions between his sons: Robert Curthose became Duke of Normandy and William Rufus gained the English Crown. William Rufus' brother Henry I recaptured Normandy for England in 1106. The island was then part of the English King's realm (though still part of Normandy and France). Around 1142, it is recorded that Guernsey was under the control of the Count of Anjou, who administered Normandy for the Duke. came at the start of the Hundred Years War, they were followed by Sark being captured and using this as a base, the next year when, starting in 1339, Guernsey was occupied by the Capetians, holding the Island for two years and Castle Cornet for seven. In 1394 Richard II of England granted a new Charter to the islands. Because of great loyalty shown to the Crown, they were exempted for ever from English tolls, customs and duties. Two years later Elizabeth I came to the throne and Catholicism faded in Guernsey. The French and piracy were problems to trade with Guernsey in the 16th century, requiring English naval ships to keep them at bay. Guernsey and Jersey were given certain privileges as the English crown needed the Islands to be loyal, not least of which was the Islands neutrality, allowing trade to be pursued with France and England, even when these were at war. Guernsey's decision was mainly related to the higher proportion of Calvinists and other Reformed churches, as well as Charles I's refusal to invest in the defences of the island. The allegiance was not total, however; there were a few Royalist uprisings in the southwest of the island, while Castle Cornet was occupied by the Governor, Sir Peter Osborne, and Royalist troops. Castle Cornet, which had been built to protect Guernsey, was turned on by the town of St. Peter Port, who constantly bombarded it. It was the penultimate Royalist stronghold to capitulate (in 1651)

The Newfoundland cod trade was important to Guernsey until around 1700 when the small Guernsey ships found that the smuggling trade could prove more profitable, with Island businesses established to buy in goods for sale to smugglers until smuggling declined at the end of the 18th century, Guernsey County was founded in Ohio in 1810. In 1821, the population of Guernsey was 20,302, 11,173 of whom were living in St. Peter Port. By 1901, the island population had doubled. Shipbuilding also increased in the 1840 70 era, declining when iron ships were demanded. Horticulture developed from the use of glasshouses for growing grapes to the growing of tomatoes, becoming a very important industry from the 1860s. Tourism during the Victorian era and the use of Guernsey as a refuge or retirement location brought money to the Island, Victor Hugo being one of the most distinguished refugees. Light industry businesses would regularly appear and after a few decades would move on, such as the Dundee firm James Keiller, who set up in Guernsey in 1857 and lasting until 1879 to avoid the high taxes on sugar in the UK, with marmalade manufactured in Guernsey exported all over the world. It was normal for the island to deport vagrants, criminals and anyone who had fallen on hard times who were not "local". Between 1842 and 1880, 10,000 people were deported. to the government, including the use of English as a language in Court together with voting reform, In August 1917, Guernsey hosted an anti submarine French flying boat squadron, erecting hangars near Castle Cornet. The base is credited with having destroyed 25 German submarines. The Guernsey Roll of Honour includes 1,343 who were Bailiwick of Guernsey individuals or who served in the Royal Guernsey Light Infantry. The economic depression in the 1930s also affected Guernsey. Unemployed labourers being given jobs such as building sea defences and constructing roads, including Le Val des Terres, opened in 1935 by Le Prince de Galles.

For most of World War II, the Bailiwick was occupied by German troops. Before the occupation, many Guernsey children had been evacuated to England to live with relatives or strangers during the war. Some children were never reunited with their families. The occupying German forces deported some of the Bailiwick's residents to camps in the southwest of Germany, notably to the Lager Lindele (Lindele Camp) near Biberach an der Riß. Among those deported was Ambrose (later Sir Ambrose) Sherwill, who, as the President of the States Controlling Committee, was de facto head of the civilian population. Sir Ambrose, who was Guernsey born, had served in the British Army during the First World War and later became Bailiff of Guernsey. Three islanders of Jewish descent were deported to France and from there to Auschwitz where they were killed in The Holocaust. In Alderney, four camps were built to house forced labourers, mostly from Eastern Europe, two were handed for the SS to run. They were the only concentration camps run on British soil and are commemorated on memorials under Alderney's French name Aurigny. Occupation laws were enforced by the German garrison. For example, rewards were offered to informants who reported anyone for painting "V for Victory" signs on walls and buildings; a practice that had become popular among islanders wishing to express their loyalty to Britain. Guernsey was very heavily fortified during World War II out of all proportion to the island's strategic value, for example four captured vintage Russian 305mm naval guns were installed at Batterie Mirus. German defences and alterations remain visible, including additions made to Castle Cornet and a windmill. Hitler had become obsessed with the idea that the Allies would try to regain the islands at any price, so over 20 per cent of the materials used to construct the "Atlantic Wall" (the Nazi attempt to defend continental Europe from seaborne invasion) was committed to the Channel Islands, including 47,000 cu m of concrete used for gun bases. Starvation threatened the Island in late 1944 after the German forces were cut off and supplies could not be brought in from France. The SS Vega, chartered by the Red Cross, brought Red Cross food parcels and other essential supplies into the Island. The Island was liberated on 9 May 1945.

After 1945 the Islanders had to rebuild their lives, the return of evacuees, especially children who could hardly remember their relatives. Many properties had been damaged through wood being stripped from them for fuel, the island had an enormous debt, tourism was destroyed and the growing industry was damaged. The amount of scrap metal collected is now regretted. Rationing continued as in the UK, until the mid 1950s. Many traditional businesses, such as fishing and quarrying, would not return. So the Islanders looked to other opportunities, the physical import/export of goods was difficult as the harbours were too small and freight cost too expensive, so control of trade was looked at, the right to supply Mateus Rosé to the UK was controlled by a Guernsey business and it became the top selling wine in the world. By the 1960s the island had recovered, tourism was important again, the horticulture industry was booming, 500 million tomatoes being exported annually, then came the crash. Cheap North Sea fuel allowed the Netherlands to provide cheap heating to their growers, the Guernsey industry was undercut on price, which combined with rising fuel prices saw the complete demise of the tomato industry after 100 years by the end of the 1970s. Restrictions were introduced to make it harder and more expensive for people to move to the island as there was a fear of a massive population increase. During the 1970s and 1980s the island began to boom in the finance industry. Not an easy transition for people from the growing industry to an office environment. Profits and salaries were good and the Island had revenues to support long term capital expenditure plans. Continuing through the 1990s with divergence to related industries, such as captive insurance and fund management have managed to keep unemployment low. Tourism declined in the 1980s when the price of a holiday in Spain became much cheaper than coming to Guernsey, leaving the island aiming to attract the higher end of the market. Light industry businesses had continued to appear and operate for a few decades in Guernsey including electronic (Tektronix from 1957 to the 1980s) and the current Specsavers which was established in 1984.