Нидия Каро: Американская певица пуэрториканского происхождения.
Nydia Caro
Нидия Каро – американская певица пуэрториканского происхождения. Начала карьеру в Нью-Йорке, дебютировала на ТВ и выпустила рождественский сингл в 1964.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица Нидия Каро (родилась 7 июня 1948 года) — американская исполнительница.
American singer
Nydia Caro (born June 7, 1948) is an American singer.
Ранние годы
Каро родилась в Нью-Йорке в семье выходцев из Ринкона, Пуэрто-Рико, и начала заниматься искусством в очень юном возрасте, живя в Нью-Йорке. Она окончила школу Джеймс Монро в 1964 году. После окончания школы она поступила в Нью-Йоркскую школу исполнительских искусств, где изучала вокал, танцы и актерское мастерство.
Caro was born in New York City to parents from Rincón, Puerto Rico, and initiated her career in the arts at a very young age while living in New York. She attended James Monroe H. S. where she graduated in 1964. After completing high school, she enrolled in the New York School of Performing Arts in singing, dancing, and acting classes.
Музыкальная и актерская карьера
Каро дебютировала в шоу-бизнесе, выступая в телешоу NBC, а в 1964 году выпустила рождественский сингл на лейбле Roulette Records – "Ask Me What I Want for Christmas". В 1967 году, вскоре после смерти отца, она переехала в Пуэрто-Рико и выпустила свой первый альбом под названием Dimelo tu. С тех пор она выпустила 20 всемирно признанных альбомов и компакт-дисков. Каро поступила в Университет Пуэрто-Рико на факультет литературы, чтобы улучшить знание испанского языка. Она была немедленно приглашена в качестве соведущей популярного подросткового шоу на канале 2 ("Show Coca Cola"). Десятилетие 1970-х годов было очень успешным для Каро. В 1970 году она выиграла Фестиваль песни в Ибаге, Колумбия, с песнями "Hermano tengo frío", написанной Кармен Меркадо, племянницей актера и астролога Вальтера Меркадо, и "Pongo el Mundo en las Manos de un Niño", написанной Раулем Гонсалесом. В 1972 году она поехала в Токио, Япония, где исполнила "La Borinqueña" перед боем за звание чемпиона мира в тяжелом весе между Джорджем Форманом и Хосе Романом. Журнал Ring En Español отметил, что ее исполнение пуэрториканского национального гимна, вероятно, длилось дольше самого боя. В том же году она появилась на "Улице Сезам" вместе с другими пуэрториканскими артистами Раулем Джулией и Сонией Мансано. В 1973 году она выиграла одну из первых наград на Фестивале в Бенидорме, Валенсия, Испания, с песней "Vete Ya", написанной для нее Хулио Иглесиасом. В 1974 году она победила в третьем конкурсе OTI Festival, представляя Пуэрто-Рико. Песня, написанная Каро и Риккардо Серрато, вызвала некоторые споры в Пуэрто-Рико, поскольку считалась "антипротестной" песней того десятилетия. Несмотря на это, песня помогла Каро еще больше укрепить свою популярность, основанную на предыдущих хитах, таких как "Cuéntale", "Duerme", "Charly", "Copos de nieve" и "No Pudo Ser". В 1978 году она выпустила одноименный альбом, получивший высокую оценку критиков. Cash Box написала: "Она выделяется в каждой песне. Аранжировки Э. Лейвы и Р. Арусы превосходны. Лучшие композиции: "Un Pueblo Es", "A Quien Vas Enganar", "Precisamente Tu", "Oye Guitara Mia" и "Sugar Me". Должна стать хитом в Латинской Америке", что вскоре и произошло. Она также вела собственную телевизионную программу "El Show de Nydia Caro" на пуэрториканском телевидении. Кроме того, ее репутации способствовали яркие концертные выступления в престижных залах, таких как Club Caribe и Club Tropicoro в Сан-Хуане, Карнеги-холл, Линкольн-центр в Нью-Йорке и многих других по всему миру – в странах Южной Америки, Испании, Австралии, Мексике и Японии. Помимо Пуэрто-Рико, значимость Каро как культурной иконы наиболее велика в Чили, где она регулярно выступает с 1974 года, когда впервые появилась на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар. Она снималась в чилийских теленовеллах и проводила сезоны, живя в этой стране. В 1998 году Каро выпустила альбом De amores luminosos, который получил высокую оценку критиков. Продюсером альбома стал чилийский продюсер Хоакин Белло. В нем представлены музыкальные темы, такие как песня "Buscando Mis Amores", основанная на стихах святой Терезы Иисуса, Луиса де Леона и Иоанна Креста. В нем сочетаются музыкальные инструменты, характерные для далеких стран, таких как Тибет и Индия, вместе с инструментами из Пуэрто-Рико и Южной Америки. Эта работа отличает ее от других артистов Пуэрто-Рико как первого исполнителя "альтернативной" или "нью-эйдж" музыки, и в 1999 году она была названа одной из 20 лучших записей Национальным фондом популярной культуры Пуэрто-Рико.
Caro made her debut in show business acting at an NBC television show, and in 1964, released a Christmas themed single on the Roulette Records label, "Ask Me What I Want for Christmas". In 1967, shortly after her father died, she moved to Puerto Rico and released her first album titled Dimelo tu. She has released 20 internationally acclaimed albums and CDs ever since. Caro enrolled at the University of Puerto Rico in literature to enhance her Spanish skills. She was hired immediately to co host a popular teen show by channel 2 ("Show Coca Cola"). The decade of the 1970s was very successful for Caro. In 1970, she won the Festival de la Canción in Ibagué, Colombia, with the songs "Hermano tengo frío", composed by Karmen Mercado, the niece of actor and astrologer Walter Mercado, and "Pongo el Mundo en las Manos de un Niño" composed by Raoul Gonzalez. In 1972, she went to Tokyo, Japan, where she sang "La Borinqueña" before the world heavyweight boxing championship fight between George Foreman and José Roman. Ring En Español remarked that her singing of the Puerto Rican national anthem probably lasted longer than the fight itself. That same year, she made an appearance on Sesame Street with fellow Puerto Rican entertainers Raúl Juliá and Sonia Manzano. In 1973, she won one of the first awards in the Festival de Benidorm in Valencia, Spain, with the song "Vete Ya", composed by Julio Iglesias for her. In 1974, she won the third edition of the OTI Festival representing Puerto Rico in the OTI Festival cantar". The song, composed by Caro and Riccardo Cerratto, caused some controversy in Puerto Rico for being the "anti protest" song in that decade. Despite that, the song helped Caro further extend her popularity built on prior hit songs such as "Cuéntale", "Duerme", "Charly", "Copos de nieve" and "No Pudo Ser". She released her self titled album in 1978 to critical acclaim, with Cash Box writing "she stands out in every song. Arangements by E. Leiva and R. Arusa are superb. The best cuts are "Un Pueblo Es", "A Quien Vas Enganar", "Precisamente Tu", "Oye Guitara Mia"and "Sugar Me". Should go high on the Latin American charts" which it subsequently did. She also hosted her own television program, El Show de Nydia Caro, on Puerto Rican television. Moreover, her reputation was helped by strong concert performances in prestigious venues; such as, Club Caribe and Club Tropicoro in San Juan, Carnegie Hall, the Lincoln Center in New York and many others around the world in countries throughout South America, Spain, Australia, Mexico, and Japan. Besides Puerto Rico, Caro's relevance as a cultural icon is strongest in Chile, a country in which she has performed regularly since her 1974 appearance at the Viña del Mar International Song Festival. She has appeared in Chilean telenovelas and has spent regular seasons living in the country. In 1998, Caro released her album De amores luminosos to critical acclaim. The album was produced by the Chilean producer Joakin Bello. It features musical themes such as the song "Buscando Mis Amores", from the poems of Saint Teresa of Jesus, Luis de León and John of the Cross. It blends musical instruments native to distant countries; such as, Tibet and India, together with instruments from Puerto Rico and South America. The effort sets her apart from other artists in Puerto Rico, as the first exponent of "alternative" or "new age" music, and was named as one of the 20 best recordings in 1999 by the National Foundation for Popular Culture in Puerto Rico.
Изображение
Каро славится своей неувядающей красотой, ее кожа почти не имеет морщин и производит впечатление, что она с годами не стареет (Каро стала бабушкой в 2004 году). Она утверждает, что не прибегала к пластической хирургии, и объясняет свою молодость максимальным ограничением пребывания на солнце. В свое время она была лицом продукции Oil of Olay в Пуэрто-Рико. Каро также известна своим безупречным вкусом и элегантностью. Она высмеяла этот образ, снявшись в рекламной кампании Banco Popular, где, по сообщениям, продает свой дом пуэрториканскому рэперу Тего Кальдерону, а контраст между их публичными имиджами был использован для создания комического эффекта. Другой пуэрториканский рэпер, Residente из Calle 13, упоминает о непреходящей сексуальной привлекательности Каро в песне группы "La Era de la Copiaera" ("Эпоха подражания").
Caro has a reputation for her lasting beauty, her complexion has very few expression lines and gives the public the impression of her not aging with time (Caro became a grandmother in 2004). She claims she has had no plastic surgery and affirms her lasting youthful appearance is a result of minimizing exposure to sun as much as possible. At one time, she was the spokesperson for Oil of Olay products in Puerto Rico. Caro also has a reputation for being "classy", or elegantly sophisticated. She parodied this image by appearing in an advertisement campaign run by the Banco Popular, where she reportedly sells her house to Puerto Rican rapper Tego Calderón, the contrast in their public images played upon for comic effect. Another Puerto Rican rapper, Residente from Calle 13, remarks about Caro's lasting sex appeal on the band's song "La Era de la Copiaera" ("The Age of Copycat Copying").
Фильм
В 2000 году она дебютировала в Голливуде, исполнив роль Изабеллы в фильме "Под подозрением" с Джином Хэкманом и Морганом Фриманом в главных ролях.
In 2000, she made her Hollywood debut, playing Isabelle in Under Suspicion, starring Gene Hackman and Morgan Freeman.
Личная жизнь
Каро вышла замуж за испанского продюсера Габриэля Суау, и у них родилось двое детей: Кристиан (в настоящее время кинорежиссёр) и Габриэла. Супруги развелись спустя несколько лет брака, но сохранили хорошие отношения. В браке она продолжала профессиональную певческую карьеру, выпустив на сегодняшний день более 20 альбомов. В 2019 году Каро провела церемонию бракосочетания двух близких друзей-геев и сказала, что это было одним из самых важных событий в её жизни.
Caro married Spanish producer Gabriel Suau and they had two children, Christian (currently a film director) and Gabriela. The couple divorced after a few years of marriage, but remain on good terms. During her marriage, she continued her professional singing career, releasing over 20 albums to date. In 2019, Caro officiated the wedding of two homosexual close friends of hers and said it was one of the most meaningful things she's ever done.