Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая парижская крепость, здание в Париже.
Former Parisian fortress
the building in Paris
Бастилия (/bæ/'s/t//iː//l/, бастий) была крепостью в Париже, известной как Бастилия Сен-Антуан. Она играла важную роль во внутренних конфликтах Франции и на протяжении большей части своей истории использовалась королями Франции в качестве государственной тюрьмы. 14 июля 1789 года, во время Французской революции, она была взята штурмом толпой, став важным символом французского республиканского движения. Позднее крепость была снесена и на её месте появилась площадь Бастилии. Замок был построен для защиты восточного подхода к городу от возможных английских атак во время Столетней войны. Строительство началось в 1357 году, но основные работы развернулись с 1370 года, в результате чего была создана мощная крепость с восемью башнями, охранявшими стратегические ворота Порт-Сен-Антуан, ведущие на восток. Инновационный дизайн оказал влияние как во Франции, так и в Англии и был широко скопирован. Бастилия играла заметную роль во внутренних конфликтах Франции, включая борьбу между соперничающими группировками бургундцев и арманьяков в XV веке и Религиозные войны в XVI веке. В 1417 году крепость была объявлена государственной тюрьмой; эта роль была расширена, сначала при английских оккупантах в 1420-х и 1430-х годах, а затем при Людовике XI в 1460-х годах. Оборонительные сооружения Бастилии были укреплены в ответ на угрозу со стороны империи в 1550-х годах, и к востоку от крепости был возведен бастион. Бастилия сыграла ключевую роль в восстании Фронды и битве при Сен-Антуанском предместье, которая произошла под её стенами в 1652 году. Людовик XIV использовал Бастилию в качестве тюрьмы для представителей высших слоев французского общества, которые выступали против него или вызвали его гнев, включая французских протестантов после отмены Нантского эдикта. С 1659 года Бастилия функционировала в основном как государственная тюрьма; к 1789 году через её ворота прошли 5279 заключенных. При Людовике XV и XVI Бастилия использовалась для содержания заключенных из разных слоев общества, а также для поддержки деятельности парижской полиции, особенно в обеспечении государственной цензуры печатных изданий. Хотя условия содержания заключенных были относительно неплохими, критика Бастилии росла в XVIII веке, подогреваемая автобиографиями, написанными бывшими узниками. Были проведены реформы, и число заключенных значительно сократилось. В 1789 году финансовый кризис королевского правительства и формирование Национального собрания привели к росту республиканских настроений среди горожан. 14 июля Бастилия была взята штурмом революционной толпой, состоявшей в основном из жителей Сен-Антуанского предместья, которые стремились захватить ценный порох, хранившийся в крепости. Было найдено и освобождено семь оставшихся заключенных, а губернатор Бастилии, Бернар Рене де Лауней, был убит толпой. Бастилия была снесена по приказу Комитета Городской ратуши. Сувениры из крепости были доставлены по всей Франции и выставлены как символы свержения деспотизма. В течение следующего столетия место и историческое наследие Бастилии играли важную роль во французских революциях, политических протестах и популярной литературе, оставаясь важным символом французского республиканского движения. От Бастилии почти ничего не осталось, за исключением некоторых фрагментов её каменного фундамента, которые были перемещены на сторону бульвара Анри IV. Историки критиковали Бастилию в начале XIX века, считая, что крепость была относительно хорошо управляемым примером французской полиции и политического контроля в XVIII веке.
The Bastille (/b//æ/'/s//t//iː//l/, bastij) was a fortress in Paris, known as the Bastille Saint Antoine. It played an important role in the internal conflicts of France and for most of its history was used as a state prison by the kings of France. It was stormed by a crowd on 14 July 1789, in the French Revolution, becoming an important symbol for the French Republican movement. It was later demolished and replaced by the Place de la Bastille. The castle was built to defend the eastern approach to the city from potential English attacks during the Hundred Years' War. Construction was underway by 1357, but the main construction occurred from 1370 onwards, creating a strong fortress with eight towers that protected the strategic gateway of the Porte Saint Antoine heading out to the east. The innovative design proved influential in both France and England and was widely copied. The Bastille figured prominently in France's domestic conflicts, including the fighting between the rival factions of the Burgundians and the Armagnacs in the 15th century, and the Wars of Religion in the 16th. The fortress was declared a state prison in 1417; this role was expanded further, first under the English occupiers of the 1420s and 1430s, and then under Louis XI in the 1460s. The defences of the Bastille were fortified in response to the Imperial threat during the 1550s, with a bastion constructed to the east of the fortress. The Bastille played a key role in the rebellion of the Fronde and the Battle of the Faubourg St Antoine, which was fought beneath its walls in 1652. Louis XIV used the Bastille as a prison for upper class members of French society who had opposed or angered him including, after the revocation of the Edict of Nantes, French Protestants. From 1659 onwards, the Bastille functioned primarily as a state penitentiary; by 1789, 5,279 prisoners had passed through its gates. Under Louis XV and XVI, the Bastille was used to detain prisoners from more varied backgrounds, and to support the operations of the Parisian police, especially in enforcing government censorship of the printed media. Although inmates were kept in relatively good conditions, criticism of the Bastille grew during the 18th century, fueled by autobiographies written by former prisoners. Reforms were implemented and prisoner numbers were considerably reduced. In 1789, the royal government's financial crisis and the formation of the National Assembly gave rise to a swelling of republican sentiments among city dwellers. On 14 July, the Bastille was stormed by a revolutionary crowd, primarily residents of the Faubourg Saint Antoine who sought to commandeer the valuable gunpowder held within the fortress. Seven remaining prisoners were found and released and the Bastille's governor, Bernard René de Launay, was killed by the crowd. The Bastille was demolished by order of the Committee of the Hôtel de Ville. Souvenirs of the fortress were transported around France and displayed as icons of the overthrow of despotism. Over the next century, the site and historical legacy of the Bastille featured prominently in French revolutions, political protests and popular fiction, and it remained an important symbol for the French Republican movement. Almost nothing is left of the Bastille, except some remains of its stone foundation that were relocated to the side of Boulevard Henri IV. Historians were critical of the Bastille in the early 19th century, and believe the fortress to have been a relatively well administered example of French policing and political control during the 18th century.
XIV век
Бастилия была построена в ответ на угрозу Парижу во время Столетней войны между Англией и Францией. До постройки Бастилии главным королевским замком в Париже был Лувр, расположенный на западе столицы, но к середине XIV века город расширился, и восточная сторона оказалась уязвимой для английского нападения. В 1357 году Марсель расширил городские стены и укрепил Порт Сен-Антуан двумя высокими каменными башнями и рвом длиной в 24 метра. Укреплённые ворота такого типа назывались «бастильей», и в Париже было создано два таких сооружения: один – у Порт Сен-Антуан, другой – за пределами Порт Сен-Дени. Марсель впоследствии был отстранён от должности и казнён в 1358 году. В 1369 году Карл V обеспокоился слабостью восточной стороны города перед английскими атаками и набегами наёмников. Карл поручил новому провосту, Хьюгу Обрио, построить гораздо более мощную крепость на месте бастильи Марселя. Крепость, вероятно, не была завершена к моменту смерти Карла в 1380 году, и её строительство завершил его сын, Карл VI. Построенные на одинаковой высоте, крыши башен и вершины стен образовывали широкую, зубчатую галерею по всему периметру крепости. Каждая из шести новых башен имела в основании подземные «кашоты», или темницы, а в крышах – изогнутые помещения, называемые «калоттами», что буквально означает «раковины». Гарнизон Бастилии состоял из капитана, рыцаря, восьми оруженосцев и десяти арбалетчиков. Крепость была окружена рвами, питаемыми Сеной, и облицована камнем. Крепость имела четыре разводных моста, которые позволяли улице Сен-Антуан проходить на восток через ворота Бастилии, обеспечивая при этом лёгкий доступ к городским стенам с севера и юга. Бастилия возвышалась над воротами Сен-Антуан, которые к 1380 году представляли собой крепкое квадратное здание с башнями, защищённое двумя собственными разводными мостами. Карл V решил жить рядом с Бастилией из соображений безопасности и основал к югу от крепости королевский комплекс под названием Отель Сен-Поль, простиравшийся от Порт Сен-Поль до улицы Сен-Антуан. Историк Сидни Той описал Бастилию как «одно из самых мощных укреплений» того времени и самое важное укрепление в позднесредневековом Париже. Дизайн Бастилии был весьма новаторским: он отвергал как традицию XIII века более слабо укреплённых четырехугольных замков, так и современную моду, принятую в Винсенне, где высокие башни располагались вокруг низкой стены, с которой не было видно ещё более высокой донжонной башни в центре. Дизайн Бастилии был скопирован в Пьерфонде и Тарасконе во Франции, а его архитектурное влияние распространилось вплоть до замка Нунни на юго-западе Англии.
The Bastille was built in response to a threat to Paris during the Hundred Years' War between England and France. Prior to the Bastille, the main royal castle in Paris was the Louvre, in the west of the capital, but the city had expanded by the middle of the 14th century and the eastern side was now exposed to an English attack. In 1357, Marcel expanded the city walls and protected the Porte Saint Antoine with two high stone towers and a 78 feet (24 m) ditch. A fortified gateway of this sort was called a "bastille", and was one of two created in Paris, the other being built outside the Porte Saint Denis. Marcel was subsequently removed from his post and executed in 1358. In 1369, Charles V became concerned about the weakness of the eastern side of the city to English attacks and raids by mercenaries. Charles instructed Hugues Aubriot, the new provost, to build a much larger fortification on the same site as Marcel's bastille. The fortress was probably not finished by the time Charles died in 1380, and was completed by his son, Charles VI. Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress. Each of the six newer towers had underground "cachots", or dungeons, at its base, and curved "calotte", literally "shell", rooms in their roofs. Garrisoned by a captain, a knight, eight squires and ten crossbowmen, the Bastille was encircled with ditches fed by the River Seine, and faced with stone. The fortress had four sets of drawbridges, which allowed the Rue Saint Antoine to pass eastwards through the Bastille's gates while giving easy access to the city walls on the north and south sides. The Bastille overlooked the Saint Antoine gate, which by 1380 was a strong, square building with turrets and protected by two drawbridges of its own. Charles V chose to live close to the Bastille for his own safety and created a royal complex to the south of the fortress called the Hôtel Saint Pol, stretching from the Porte Saint Paul up to the Rue Saint Antoine. Historian Sidney Toy has described the Bastille as "one of the most powerful fortifications" of the period, and the most important fortification in late medieval Paris. The Bastille's design was highly innovative: it rejected both the 13th century tradition of more weakly fortified quadrangular castles, and the contemporary fashion set at Vincennes, where tall towers were positioned around a lower wall, overlooked by an even taller keep in the centre. The Bastille design was copied at Pierrefonds and Tarascon in France, while its architectural influence extended as far as Nunney Castle in south west England.
XV век
В течение XV века французские короли продолжали сталкиваться с угрозами как со стороны англичан, так и со стороны соперничающих группировок бургундцев и арманьяков. Бастилия была стратегически важна в этот период, как из-за своей роли королевской крепости и надёжного убежища внутри столицы, так и потому, что она контролировала важнейший маршрут в Париж и из него. В 1418 году, например, будущий Карл VII укрылся в Бастилии во время бургундского «Резни арманьяков» в Париже, прежде чем успешно бежать из города через Порт Сен-Антуан. Бастилия время от времени использовалась для содержания заключённых, включая её создателя, Хьюга Обрио, который был первым, кого там заключили. В 1417 году, помимо роли королевской крепости, она официально стала государственной тюрьмой. Несмотря на усиленную парижскую оборону, Генрих V Английский захватил Париж в 1420 году, и Бастилия была захвачена и укомплектована английским гарнизоном на следующие шестнадцать лет. Париж был окончательно отбит Карлом VII в 1436 году. Когда французский король вновь вошёл в город, его противники в Париже укрепились в Бастилии; после осады у них закончились запасы продовольствия, они сдались и получили разрешение покинуть город после выплаты выкупа. Замок оставался ключевой парижской крепостью, но был успешно захвачен бургундцами в 1464 году, когда им удалось убедить королевские войска сдаться: после захвата это позволило их фракции совершить внезапное нападение на Париж, что едва не привело к пленению короля. Бастилия вновь использовалась для содержания заключённых к правлению Людовика XI, который начал активно использовать её в качестве государственной тюрьмы. Одним из первых беглецов из Бастилии в этот период был Антуан де Шабанн, граф Даммартен и член Лиги общественного блага, который был заключён в тюрьму Людовиком и бежал на лодке в 1465 году. Капитаны Бастилии в этот период были преимущественно офицерами и королевскими чиновниками; Филипп де Мелюн стал первым капитаном, получившим жалование в 1462 году – 1200 ливров в год. Несмотря на то, что Бастилия была государственной тюрьмой, она сохранила и другие традиционные функции королевского замка и использовалась для приёма высокопоставленных гостей, принимая роскошные увеселения, устроенные Людовиком XI и Франциском I.
During the 15th century the French kings continued to face threats both from the English and from the rival factions of the Burgundians and the Armagnacs. The Bastille was strategically vital during the period, both because of its role as a royal fortress and safe haven inside the capital, and because it controlled a critical route in and out of Paris. In 1418, for example, the future Charles VII took refuge in the Bastille during the Burgundian led "Massacre of the Armagnacs" in Paris, before successfully fleeing the city through the Porte Saint Antoine. The Bastille was occasionally used to hold prisoners, including its creator, Hugues Aubriot, who was the first person to be imprisoned there. In 1417, in addition to being a royal fortress, it formally became a state prison. Despite the improved Parisian defences, Henry V of England captured Paris in 1420 and the Bastille was seized and garrisoned by the English for the next sixteen years. Paris was finally recaptured by Charles VII of France in 1436. When the French king re entered the city, his enemies in Paris fortified themselves in the Bastille; after a siege, they eventually ran out of food, surrendered and were allowed to leave the city after the payment of a ransom. The castle remained a key Parisian fortress, but was successfully seized by the Burgundians in 1464, when they convinced royal troops to surrender: once taken, this allowed their faction to make a surprise attack into Paris, almost resulting in the capture of the king. The Bastille was being used to hold prisoners once again by the reign of Louis XI, who began to use it extensively as a state penitentiary. An early escapee from the Bastille during this period was Antoine de Chabannes, Count of Dammartin and a member of the League of the Public Weal, who was imprisoned by Louis and escaped by boat in 1465. The captains of the Bastille during this period were primarily officers and royal functionaries; Philippe de Melun was the first captain to receive a salary in 1462, being awarded 1,200 livres a year. Despite being a state prison, the Bastille retained the other traditional functions of a royal castle, and was used to accommodate visiting dignitaries, hosting some lavish entertainments given by Louis XI and Francis I.
XVI век
В XVI веке территория вокруг Бастилии продолжала развиваться. Ранний Новый Париж продолжал расти, и к концу века насчитывал около 250 000 жителей, будучи одним из самых густонаселенных городов Европы, хотя по большей части все еще оставался в пределах старых городских стен – за пределами Бастилии простиралась открытая сельская местность. Арсенал, крупный военно-промышленный комплекс, занимавшийся производством пушек и другого оружия для королевских армий, был основан к югу от Бастилии Франциском I и значительно расширен при Карле IX. Позже над воротами Сен-Антуан был возведен оружейный склад, что сделало Бастилию частью важного военного центра. В 1550-х годах Генрих II, обеспокоенный угрозой нападения Англии или Священной Римской империи на Париж, укрепил оборону Бастилии. Южные ворота в Бастилию стали главным входом в крепость в 1553 году, а остальные три были закрыты. В 1573 году ворота Сен-Антуан также были перестроены – разводные мосты заменили на стационарный, а средневековая сторожевая башня – триумфальной аркой. Бастилия принимала участие в многочисленных религиозных войнах, которые велись между протестантскими и католическими группировками при поддержке иностранных союзников во второй половине XVI века. Религиозная и политическая напряженность в Париже впервые вылилась в День баррикад 12 мая 1588 года, когда радикальные католики подняли восстание против относительно умеренного Генриха III. После дня боев по всей столице Генрих III бежал, и Бастилия сдалась Генриху I, герцогу Гизскому, лидеру Католической лиги, который назначил Басси Леклерка своим новым капитаном. Генрих III ответил убийством герцога и его брата в том же году, после чего Басси Леклерк использовал Бастилию как базу для набега на Парламент Парижа, арестовав президента и других магистратов, которых он подозревал в симпатиях к роялистам, и заключив их в Бастилию. Они были освобождены лишь благодаря вмешательству Карла, герцога Майеннского, и выплате значительного выкупа. Басси Леклерк оставался в Бастилии до декабря 1592 года, когда, ввиду дальнейшей политической нестабильности, был вынужден сдать крепость Карлу и покинуть город. Генриху IV потребовалось несколько лет, чтобы вернуть Париж. К тому времени, когда ему это удалось в 1594 году, территория вокруг Бастилии стала главным оплотом Католической лиги и их иностранных союзников, включая испанские и фламандские войска. Сама Бастилия находилась под контролем капитана Лиги по имени Дю Бург. Генрих вошел в Париж ранним утром 23 марта через ворота Нёв, а не через Сен-Антуан, и захватил столицу, включая комплекс Арсенала, соседствующий с Бастилией. Бастилия теперь представляла собой изолированный оплот Лиги, вокруг которой для безопасности сгрудились оставшиеся члены Лиги и их союзники. После нескольких дней напряженности было достигнуто соглашение о безопасном уходе этой группы, и 27 марта Дю Бург сдал Бастилию и покинул город.
During the 16th century the area around the Bastille developed further. Early modern Paris continued to grow, and by the end of the century it had around 250,000 inhabitants and was one of the most populous cities in Europe, though still largely contained within its old city walls – open countryside remained beyond the Bastille. The Arsenal, a large military industrial complex tasked with the production of cannons and other weapons for the royal armies, was established to the south of the Bastille by Francis I, and substantially expanded under Charles IX. An arms depot was later built above the Porte Saint Antoine, all making the Bastille part of a major military centre. During the 1550s, Henry II became concerned about the threat of an English or Holy Roman Empire attack on Paris, and strengthened the defences of the Bastille in response. The southern gateway into the Bastille became the principal entrance to the castle in 1553, the other three gateways being closed. In 1573 the Porte Saint Antoine was also altered – the drawbridges were replaced with a fixed bridge, and the medieval gatehouse was replaced with a triumphal arch. The Bastille was involved in the numerous wars of religion fought between Protestant and Catholic factions with support from foreign allies during the second half of the 16th century. Religious and political tensions in Paris initially exploded in the Day of the Barricades on 12 May 1588, when hard line Catholics rose up in revolt against the relatively moderate Henry III. After a day's fighting had occurred across the capital, Henry III fled and the Bastille surrendered to Henry I, Duke of Guise, the leader of the Catholic League, who appointed Bussy Leclerc as his new captain. Henry III responded by having the Duke and his brother murdered later that year, whereupon Bussy Leclerc used the Bastille as a base to mount a raid on the Parlement of Paris, arresting the president and other magistrates, whom he suspected of having royalist sympathies, and detaining them in the Bastille. They were not released until the intervention of Charles, Duke of Mayenne, and the payment of substantial ransoms. Bussy Leclerc remained in control of the Bastille until December 1592, when, following further political instability, he was forced to surrender the castle to Charles and flee the city. It took Henry IV several years to retake Paris. By the time he succeeded in 1594, the area around the Bastille formed the main stronghold for the Catholic League and their foreign allies, including Spanish and Flemish troops. The Bastille itself was controlled by a League captain called du Bourg. Henry entered Paris early on the morning of 23 March, through the Porte Neuve rather than the Saint Antoine and seized the capital, including the Arsenal complex that neighboured the Bastille. The Bastille was now an isolated League stronghold, with the remaining members of the League and their allies clustering around it for safety. After several days of tension, an agreement was finally reached for this rump element to leave safely, and on 27 March du Bourg surrendered the Bastille and left the city himself.
Начало XVII века
Бастилия продолжала использоваться как тюрьма и королевская крепость при Генрихе IV и его сыне Людовике XIII. Например, когда Генрих в 1602 году подавил заговор, поддержанный Испанией, среди высшей французской знати, он заключил под стражу предводителя заговорщиков, Шарля де Гонто, герцога де Бирона, в Бастилии и приговорил его к казни во дворе крепости. Главному министру Людовика XIII, кардиналу Ришелье, приписывают начало модернизации Бастилии, превратив её в более формальный орган французского государства и усилив её использование в качестве государственной тюрьмы. Ришелье нарушил традицию Генриха IV, согласно которой должность капитана Бастилии занимал представитель французской аристократии, как правило, маршал Франции, такой как Франсуа де Басомпьер, Шарль д’Альбер или Николя де Л’Госпиталь, и вместо этого назначил брата отца Жозефа управлять крепостью. Первые сохранившиеся документальные свидетельства о заключенных в Бастилии также относятся к этому периоду. В 1648 году в Париже вспыхнуло восстание Фронды, вызванное высокими налогами, ростом цен на продукты питания и болезнями. Парижский парламент, правительство Регентства Анны Австрийской и мятежные дворянские группировки несколько лет боролись за контроль над городом и страной. 26 августа, в период, известный как Первая Фронда, Анна приказала арестовать некоторых лидеров Парижского парламента, что привело к вспышке насилия, и 27 августа стало известно как еще один День баррикад. Губернатор Бастилии зарядил и приготовил орудия для стрельбы по Городской ратуше, контролируемой парламентом, хотя в конечном итоге было принято решение не открывать огонь. По всему городу были возведены баррикады, а королевское правительство бежало в сентябре, оставив в Бастилии гарнизон из 22 человек. 11 января 1649 года Фронда решила взять Бастилию, поручив эту задачу Эльбёфу, одному из своих лидеров. Атака Эльбёфа потребовала лишь незначительных усилий: было произведено пять или шесть выстрелов в Бастилию, после чего она быстро сдалась 13 января. Пьер Бруссель, один из лидеров Фронды, назначил своего сына губернатором, и Фронда сохранила контроль над крепостью даже после прекращения огня в марте. Во время Второй Фронды, между 1650 и 1653 годами, Людовик, принц Конде, контролировал большую часть Парижа вместе с парламентом, в то время как Бруссель, через своего сына, продолжал управлять Бастилией. В июле 1652 года битва при Сен-Антуане произошла недалеко от Бастилии. Конде вышел из Парижа, чтобы предотвратить наступление роялистских войск под командованием Тюренна. Силы Конде оказались в ловушке между городскими стенами и воротами Сен-Антуан, которые парламент отказался открыть; они подвергались все более интенсивному огню со стороны роялистской артиллерии, и ситуация казалась безнадежной. В известном эпизоде, Ла Гранд Мадмуазель, дочь Гастона, герцога Орлеанского, убедила своего отца отдать приказ парижским силам действовать, после чего сама вошла в Бастилию и лично убедилась, что командир направил пушки крепости на армию Тюренна, нанеся ей значительные потери и обеспечив безопасный отход армии Конде. Позднее, в 1652 году, Конде был вынужден в октябре сдать Париж королевским войскам, что фактически положило конец Фронде: Бастилия вернулась под королевский контроль. Под влиянием событий Фронды Людовик XIV перестроил район вокруг Бастилии, воздвигнув новую арку у ворот Сен-Антуан в 1660 году, а десять лет спустя разрушил городские стены и их укрепления, заменив их проспектом деревьев, позже названным бульваром Людовика XIV, который проходил вокруг Бастилии. Бастион Бастилии пережил реконструкцию и был превращен в сад для заключенных. Людовик XIV широко использовал Бастилию в качестве тюрьмы, в течение его правления там содержалось 2320 человек, примерно 43 в год. Людовик использовал Бастилию для заключения не только подозреваемых в мятеже или заговоре, но и тех, кто просто вызвал его недовольство, например, не соглашался с ним в вопросах религии. Типичными обвинениями, предъявляемыми заключенным, были шпионаж, фальшивомонетничество и растрата государственных средств; при Людовике таким образом были заключены под стражу ряд финансовых чиновников, в том числе Николя Фуке, его сторонники Генри де Генего, Жаннин и Лоренцо де Тонти. В 1685 году Людовик отменил Нантский эдикт, который ранее предоставлял различные права французским протестантам; последовавшие за этим королевские репрессии были обусловлены твердыми антипротестантскими взглядами короля. Бастилия использовалась для расследования и разгрома протестантских сетей путем заключения под стражу и допроса наиболее непокорных членов общины, особенно кальвинистов из высших слоев общества; во время правления Людовика в Бастилии было заключено около 254 протестантов. К правлению Людовика заключение в Бастилию производилось по "lettre de cachet" – "письму под королевской печатью", выданному королем и подписанному министром, предписывающему заключить под стражу конкретного человека. Людовик, тесно вовлеченный в этот аспект управления, лично решал, кто должен быть заключен в Бастилию. Заключение в Бастилию обычно происходило на неопределенный срок, и сохранялась большая секретность относительно того, кто был заключен и почему: легенда о "Человеке в железной маске", таинственном заключенном, умершем в 1703 году, символизирует этот период Бастилии. Хотя на практике многих содержали в Бастилии в качестве наказания, юридически заключенный в Бастилии содержался под стражей только в целях профилактики или расследования: тюрьма официально не должна была быть мерой наказания сама по себе. Средняя продолжительность заключения в Бастилии при Людовике XIV составляла около трех лет. Людовик реформировал административную структуру Бастилии, учредив должность губернатора, хотя эта должность часто называлась должность капитана-губернатора. Во время правления Людовика значительно усилилась полицейская деятельность в отношении маргинальных групп в Париже: была реформирована более широкая система уголовного правосудия, расширен контроль над печатью и изданием, были изданы новые уголовные кодексы и в 1667 году была создана должность парижского генерал-лейтенанта полиции, все это способствовало более поздней роли Бастилии в поддержке парижской полиции в XVIII веке. К 1711 году в Бастилии был размещен французский военный гарнизон численностью 60 человек. Содержание крепости оставалось дорогостоящим, особенно когда тюрьма была переполнена, например, в 1691 году, когда количество заключенных увеличилось из-за кампании против французских протестантов, и годовые расходы на содержание Бастилии возросли до 232 818 ливров. Между 1715 годом – годом смерти Людовика – и 1723 годом власть перешла к Регентству; регент Филипп Орлеанский сохранил тюрьму, но абсолютистская строгость системы Людовика XIV несколько ослабла. Хотя протестанты перестали содержаться в Бастилии, политическая нестабильность и заговоры того времени поддерживали тюрьму в рабочем состоянии, и при Регентстве там было заключено 1459 человек, в среднем около 182 в год. Во время заговора Селламара предполагаемые враги Регентства были заключены в Бастилию, в том числе Маргарита Де Лоней. Находясь в Бастилии, де Лоней влюбилась в сокамерника, шевалье де Мениля; она также печально известна тем, что получила предложение руки и сердца от шевалье де Мазонружа, заместителя губернатора, который сам в нее влюбился. Окрестности характеризовались плотной застройкой и высокой плотностью населения, особенно на севере, и многочисленными мастерскими по производству мягкой мебели. Париж в целом продолжал расти, достигнув численности населения чуть менее 800 000 человек к правлению Людовика XVI, и многие жители окрестностей недавно переехали в Париж из сельской местности. У Бастилии был свой почтовый адрес, официально она называлась Rue Saint Antoine, дом 232. С точки зрения структуры, к концу XVIII века Бастилия…
The Bastille continued to be used as a prison and a royal fortress under both Henry IV and his son, Louis XIII. When Henry clamped down on a Spanish backed plot among the senior French nobility in 1602, for example, he detained the ringleader Charles de Gontaut, duc de Biron, in the Bastille, and had him executed in the courtyard. Louis XIII's chief minister, Cardinal Richelieu, is credited with beginning the modern transformation of the Bastille into a more formal organ of the French state, further increasing its structured use as a state prison. Richelieu broke with Henry IV's tradition of the Bastille's captain being a member of the French aristocracy, typically a Marshal of France such as François de Bassompierre, Charles d'Albert or Nicolas de L'Hospital, and instead appointed Père Joseph's brother to run the facility. The first surviving documentary records of prisoners at the Bastille also date from this period. In 1648, the Fronde insurrection broke out in Paris, prompted by high taxes, increased food prices and disease. The Parlement of Paris, the Regency government of Anne of Austria and rebellious noble factions fought for several years to take control of the city and wider power. On 26 August, during the period known as the First Fronde, Anne ordered the arrest of some of the leaders of the Parlement of Paris; violence flared as a result, and the 27 August became known as another Day of the Barricades. The governor of the Bastille loaded and readied his guns to fire on the Hôtel de Ville, controlled by the parliament, although the decision was eventually taken not to shoot. Barricades were erected across the city and the royal government fled in September, leaving a garrison of 22 men behind in the Bastille. On 11 January 1649, the Fronde decided to take the Bastille, giving the task to Elbeuf, one of their leaders. Elbeuf's attack required only a token effort: five or six shots were fired at the Bastille, before it promptly surrendered on 13 January. Pierre Broussel, one of the Fronde leaders, appointed his son as the governor and the Fronde retained it even after the ceasefire that March. During the Second Fronde, between 1650 and 1653, Louis, the Prince of Condé, controlled much of Paris alongside the Parlement, while Broussel, through his son, continued to control the Bastille. In July 1652, the Battle of the Faubourg St Antoine took place just outside the Bastille. Condé had sallied out of Paris to prevent the advance of the royalist forces under the command of Turenne. Condé's forces became trapped against the city walls and the Porte Saint Antoine, which the Parlement refused to open; he was coming under increasingly heavy fire from the Royalist artillery and the situation looked bleak. In a famous incident, La Grande Mademoiselle, the daughter of Gaston, Duke of Orléans, convinced her father to issue an order for the Parisian forces to act, before she then entered the Bastille and personally ensured that the commander turned the fortress's cannon on Turenne's army, causing significant casualties and enabling Condé's army's safe withdrawal. Later in 1652, Condé was finally forced to surrender Paris to the royalist forces in October, effectively bringing the Fronde to an end: the Bastille returned to royal control. Influenced by the events of the Fronde, Louis XIV rebuilt the area around the Bastille, erecting a new archway at the Porte Saint Antoine in 1660, and then ten years later pulling down the city walls and their supporting fortifications to replace them with an avenue of trees, later called Louis XIV's boulevard, which passed around the Bastille. The Bastille's bastion survived the redevelopment, becoming a garden for the use of the prisoners. Louis XIV made extensive use of the Bastille as a prison, with 2,320 individuals being detained there during his reign, approximately 43 a year. Louis used the Bastille to hold not just suspected rebels or plotters but also those who had simply irritated him in some way, such as differing with him on matters of religion. The typical offences that inmates were accused of were espionage, counterfeiting and embezzlement from the state; a number of financial officials were detained in this way under Louis, most famously including Nicolas Fouquet, his supporters Henry de Guénegaud, Jeannin and Lorenzo de Tonti. In 1685 Louis revoked the Edict of Nantes, which had previously granted various rights to French Protestants; the subsequent royal crackdown was driven by the king's strongly anti Protestant views. The Bastille was used to investigate and break up Protestant networks by imprisoning and questioning the more recalcitrant members of the community, in particular upper class Calvinists; some 254 Protestants were imprisoned in the Bastille during Louis's reign. By Louis's reign, Bastille prisoners were detained using a "lettre de cachet", "a letter under royal seal", issued by the king and countersigned by a minister, ordering a named person to be held. Louis, closely involved in this aspect of government, personally decided who should be imprisoned at the Bastille. Detention in the Bastille was typically ordered for an indefinite period and there was considerable secrecy over who had been detained and why: the legend of the "Man in the Iron Mask", a mysterious prisoner who finally died in 1703, symbolises this period of the Bastille. Although in practice many were held at the Bastille as a form of punishment, legally a prisoner in the Bastille was only being detained for preventative or investigative reasons: the prison was not officially supposed to be a punitive measure in its own right. The average length of imprisonment in the Bastille under Louis XIV was approximately three years. Louis reformed the administrative structure of the Bastille, creating the post of governor, although this post was still often referred to as the captain governor. During Louis's reign the policing of marginal groups in Paris was greatly increased: the wider criminal justice system was reformed, controls over printing and publishing extended, new criminal codes were issued and the post of the Parisian lieutenant general of police was created in 1667, all of which would enable the Bastille's later role in support of the Parisian police during the 18th century. By 1711, a 60 strong French military garrison had been established at the Bastille. It continued to be an expensive institution to run, particularly when the prison was full, such as during 1691 when numbers were inflated by the campaign against French Protestants and the annual cost of running the Bastille rose to 232,818 livres. Between 1715 – the year of Louis's death – and 1723, power transferred to the Régence; the regent, Philippe d'Orléans, maintained the prison but the absolutist rigour of Louis XIV's system began to weaken somewhat. Although Protestants ceased to be kept in the Bastille, the political uncertainties and plots of the period kept the prison busy and 1,459 were imprisoned there under the Regency, an average of around 182 a year. During the Cellamare conspiracy, the alleged enemies of the Regency were imprisoned in the Bastille, including Marguerite De Launay. While in the Bastille, de Launay fell in love with a fellow prisoner, the Chevalier de Ménil; she also infamously received an invitation of marriage from the Chevalier de Maisonrouge, the governor's deputy, who had fallen in love with her himself. The faubourg was characterised by its built up, densely populated areas, particularly in the north, and its numerous workshops producing soft furnishings. Paris as a whole had continued to grow, reaching slightly less than 800,000 inhabitants by the reign of Louis XVI, and many of the residents around the faubourg had migrated to Paris from the countryside relatively recently. The Bastille had its own street address, being officially known as No. 232, rue Saint Antoine. Structurally, the late 18th century Bastille was not greatly changed from its 14th century predecessor. The eight stone towers had gradually acquired individual names: running from the north east side of the external gate, these were La Chapelle, Trésor, Comté, Bazinière, Bertaudière, Liberté, Puits and Coin. La Chapelle contained the Bastille's chapel, decorated with a painting of Saint Peter in chains. Trésor took its name from the reign of Henry IV, when it had contained the royal treasury. The origins of the name of Comté tower are unclear; one theory is that the name refers to the County of Paris. Bazinière was named after Bertrand de La Bazinière, a royal treasurer who was imprisoned there in 1663. Liberté tower took its name either from a protest in 1380, when Parisians shouted the phrase outside the castle, or because it was used to house prisoners who had more freedom to walk around the castle than the typical prisoner. Puits tower contained the castle well, while Coin formed the corner of the Rue Saint Antoine. The office wing held the council room that was used for interrogating prisoners, the Bastille's library, and servants' quarters. The upper stories included rooms for the senior Bastille staff, and chambers for distinguished prisoners. An elevated building on one side of the courtyard held the Bastille's archives. A clock was installed by Antoine de Sartine, the lieutenant general of police between 1759 and 1774, on the side of the office wing, depicting two chained prisoners. New kitchens and baths were built just outside the main gate to the Bastille in 1786. An outer court had grown up around the south west side of the Bastille, adjacent to the Arsenal. This was open to the public and lined with small shops rented out by the governor for almost 10,000 livres a year, complete with a lodge for the Bastille gatekeeper; it was illuminated at night to light the adjacent street. The Bastille was run by the governor, sometimes called the captain governor, who lived in a 17th century house alongside the fortress. The governor was supported by various officers, in particular his deputy, the lieutenant de roi, or lieutenant of the king, who was responsible for general security and the protection of state secrets; the major, responsible for managing the Bastille's financial affairs and the police archives; and the capitaine des portes, who ran the entrance to the Bastille. From an administrative perspective, the prison was generally well run during the period. A small garrison of "invalides" was appointed in 1749 to guard the interior and exterior of the fortress; these were retired soldiers and were regarded locally, as Simon Schama describes, as "amiable layabouts" rather than professional soldiers.
Использование тюрьмы
Роль Бастилии как тюрьмы значительно изменилась во время правления Людовика XV и XVI. Одной из тенденций было снижение числа заключенных, отправленных в Бастилию: 1194 – при Людовике XV и всего 306 – при Людовике XVI до Революции, со средним годовым показателем около 23 и 20 человек соответственно. Вторая тенденция заключалась в постепенном уходе от роли Бастилии XVII века как места заключения преимущественно представителей высших сословий, к ситуации, когда Бастилия фактически стала местом заключения лиц, нежелательных обществу, из всех слоев населения – включая аристократов, нарушающих общественные нормы, преступников, порнографов, хулиганов, – и использовалась для поддержки полицейских операций, особенно связанных с цензурой, по всему Парижу. Несмотря на эти изменения, Бастилия оставалась государственной тюрьмой, подчинявшейся специальным властям, отчитывающейся непосредственно перед монархом и окруженной значительной и грозной репутацией. При Людовике XV в Бастилии было заключено около 250 католиков-конвульсионеров, часто называемых янсенистами, за их религиозные убеждения. Многие из этих заключенных были женщинами и происходили из более широкого круга социальных слоев, чем кальвинисты высшего класса, заключенные при Людовике XIV; историк Моник Коттрет утверждает, что упадок социальной "мистики" Бастилии берет начало именно в этот период заключений. К эпохе Людовика XVI социальный состав заключенных в Бастилию и характер совершенных ими преступлений заметно изменились. В период с 1774 по 1789 год в число заключенных вошли 54 человека, обвиненных в грабеже; 31 – в участии в голодном бунте 1775 года; 11 – за нападение; 62 незаконных издателя, печатника и писателя, однако лишь немногие были заключены за дела государственной важности. Их семьи – часто родители, но иногда и мужья или жены, принимавшие меры против своих супругов – могли обратиться с просьбой о заключении человека в одну из королевских тюрем, что приводило к сроку заключения в среднем от шести месяцев до четырех лет. Такое заключение могло быть предпочтительнее скандала или публичного суда за их проступки, а секретность, окружавшая заключение в Бастилии, позволяла тихо защищать личную и семейную репутацию. Бастилия считалась одной из лучших тюрем для заключенных высшего класса благодаря высокому уровню удобств для состоятельных людей. После печально известного "Дела о бриллиантовом ожерелье" 1786 года, в котором была замешана королева Мария Антуанетта и выдвинуты обвинения в мошенничестве, все одиннадцать подозреваемых были заключены в Бастилию, что значительно увеличило известность этого учреждения. Однако Бастилия все чаще становилась частью системы более широкого полицейского контроля в Париже. Хотя губернатор назначался королем, он отчитывался перед генерал-лейтенантом полиции: первый из них, Габриэль Николас де ла Рейни, посещал Бастилию лишь изредка, но его преемник, маркиз д’Аргенсон, и последующие офицеры активно использовали это помещение и проявляли большой интерес к проверкам тюрьмы. Генерал-лейтенант, в свою очередь, отчитывался перед секретарем "Maison du Roi", который в значительной степени отвечал за поддержание порядка в столице; фактически, они вместе контролировали выдачу "lettres" от имени короля. Бастилия отличалась от других парижских тюрем тем, что действовала от имени короля – поэтому заключенных можно было тайно заключить в тюрьму на более длительный срок и без применения обычных судебных процедур, что делало ее полезным объектом для полицейских властей. Бастилия была предпочтительным местом для содержания заключенных, которым требовался длительный допрос или когда дело требовало анализа большого количества документов. В Бастилии также хранились архивы парижской полиции; оборудование для поддержания общественного порядка, такое как цепи и флаги; и незаконные товары, изъятые по приказу короны с использованием "lettre de cachet", такие как запрещенные книги и нелегальные типографии. На протяжении всего этого периода, но особенно в середине XVIII века, Бастилия использовалась полицией для подавления торговли незаконными и подстрекательскими книгами во Франции. В 1750-х годах 40% отправленных в Бастилию были арестованы за участие в производстве или торговле запрещенными материалами; в 1760-х годах этот показатель составлял 35%. Подстрекательские писатели также часто содержались в Бастилии, хотя многие из наиболее известных писателей, заключенных в Бастилию в этот период, формально были заключены в тюрьму за более аморальные, а не строго политические преступления. В частности, многие из писателей, заключенных при Людовике XVI, были заключены в тюрьму за участие в производстве незаконной порнографии, а не за политическую критику режима.
The role of the Bastille as a prison changed considerably during the reigns of Louis XV and XVI. One trend was a decline in the number of prisoners sent to the Bastille, with 1,194 imprisoned there during the reign of Louis XV and only 306 under Louis XVI up until the Revolution, annual averages of around 23 and 20 respectively.|group=upper alpha A second trend was a slow shift away from the Bastille's 17th century role of detaining primarily upper class prisoners, towards a situation in which the Bastille was essentially a location for imprisoning socially undesirable individuals of all backgrounds – including aristocrats breaking social conventions, criminals, pornographers, thugs – and was used to support police operations, particularly those involving censorship, across Paris. Despite these changes, the Bastille remained a state prison, subject to special authorities, answering to the monarch of the day and surrounded by a considerable and threatening reputation. Under Louis XV, around 250 Catholic convulsionnaires, often called Jansenists, were detained in the Bastille for their religious beliefs. Many of these prisoners were women and came from a wider range of social backgrounds than the upper class Calvinists detained under Louis XIV; historian Monique Cottret argues that the decline of the Bastille's social "mystique" originates from this phase of detentions. By Louis XVI, the background of those entering the Bastille and the type of offences they were detained over had changed markedly. Between 1774 and 1789, the detentions included 54 people accused of robbery; 31 of involvement in the 1775 Famine Revolt; 11 detained for assault; 62 illegal editors, printers and writers – but relatively few detained over the grander affairs of state. Their families – often their parents, but sometimes husbands and wives taking action against their spouses – could apply for individuals to be detained at one of the royal prisons, resulting in an average imprisonment of between six months and four years. Such a detention could be preferable to facing a scandal or a public trial over their misdemeanours, and the secrecy that surrounded detention at the Bastille allowed personal and family reputations to be quietly protected. The Bastille was considered one of the best prisons for an upper class prisoner to be detained at, because of the standard of the facilities for the wealthy. In the aftermath of the notorious "Affair of the Diamond Necklace" of 1786, involving Queen Marie Antoinette and accusations of fraud, all the eleven suspects were held in the Bastille, significantly increasing the notoriety surrounding the institution. Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris. Although appointed by the king, the governor reported to the lieutenant general of police: the first of these, Gabriel Nicolas de la Reynie, made only occasional visits to the Bastille, but his successor, Marquis d'Argenson, and subsequent officers used the facility extensively and took a close interest in inspections of the prison. The lieutenant general reported in turn to the secretary of the "Maison du Roi", largely responsible for order in the capital; in practice together they controlled the issuing of the "lettres" in the king's name. The Bastille was unusual among Parisian prisons in that it acted on behalf of the king – prisoners could therefore be imprisoned secretly, for longer, and without normal judicial processes being applied, making it a useful facility for the police authorities. The Bastille was a preferred location for holding prisoners who needed extensive questioning or where a case required the analysis of extensive documents. The Bastille was also used to store the Parisian police archives; public order equipment such as chains and flags; and illegal goods, seized by order of the crown using a version of the "lettre de cachet", such as banned books and illicit printing presses. Throughout this period, but particularly in the middle of the 18th century, the Bastille was used by the police to suppress the trade in illegal and seditious books in France. In the 1750s, 40% of those sent to the Bastille were arrested for their role in manufacturing or dealing in banned material; in the 1760s, the equivalent figure was 35%.|group=upper alpha Seditious writers were also often held in the Bastille, although many of the more famous writers held in the Bastille during the period were formally imprisoned for more anti social, rather than strictly political, offences. In particular, many of those writers detained under Louis XVI were imprisoned for their role in producing illegal pornography, rather than political critiques of the regime.
Режим тюремного содержания
Вопреки сложившемуся позднее представлению, условия содержания заключенных в Бастилии к середине XVIII века были на самом деле относительно благоприятными, особенно по сравнению с другими тюрьмами того времени. Типичного заключенного содержали в одной из восьмиугольных комнат на средних уровнях башен. Калотты – комнаты непосредственно под крышей, формировавшие верхний этаж Бастилии – считались наименее комфортными помещениями, так как были более подвержены воздействию стихии и обычно были либо слишком жаркими, либо слишком холодными. Подземелья, или кашо, уже много лет не использовались для содержания заключенных, за исключением вновь пойманных беглецов. Как и калотты, главный двор, предназначенный для прогулок, часто подвергался критике со стороны заключенных как неприятное место в разгар лета или зимы, хотя сад в бастионе и стены замка также использовались для отдыха. Губернатор получал от короны средства на содержание заключенных, сумма которых варьировалась в зависимости от их статуса: за каждого политического заключенного губернатор получал 19 ливров в день, дворянам советничьего ранга – 15 ливров, а простолюдинам – всего три ливра в день. Даже для простолюдинов эта сумма была примерно вдвое больше дневной заработной платы рабочего и позволяла обеспечить достаточное питание, в то время как представители высших сословий питались очень хорошо: даже критики Бастилии вспоминали множество изысканных обедов, часто принимаемых в компании самого губернатора. Однако заключенным, наказанным за проступки, могли ограничить рацион. Медицинское обслуживание, предоставляемое в Бастилии, было отличным по меркам XVIII века; в тюрьме также содержались заключенные, страдающие психическими заболеваниями, и к их лечению применялся, по тем временам, весьма прогрессивный подход. Хотя потенциально опасные предметы и деньги конфисковались и хранились при поступлении заключенного в Бастилию, большинство состоятельных заключенных продолжали приносить с собой предметы роскоши, включая домашних собак или кошек для борьбы с местными грызунами. Например, маркиз де Сад прибыл с богатым гардеробом, картинами, гобеленами, коллекцией духов и собранием из 133 книг. Слуги иногда могли сопровождать своих хозяев в Бастилию, как это было в случае с задержанием в 1746 году семьи лорда Мортона и всего их домохозяйства по обвинению в шпионаже в пользу Британии: жизнь семьи внутри тюрьмы продолжалась относительно нормально. Библиотека заключенных росла в течение XVIII века, в основном за счет специальных закупок и конфискаций, произведенных короной, и к 1787 году насчитывала 389 томов. Продолжительность заключения в Бастилии неуклонно сокращалась, и к правлению Людовика XVI средний срок заключения составлял всего два месяца.
Contrary to its later image, conditions for prisoners in the Bastille by the mid 18th century were in fact relatively benign, particularly by the standards of other prisons of the time. The typical prisoner was held in one of the octagonal rooms in the mid levels of the towers. The calottes, the rooms just under the roof that formed the upper storey of the Bastille, were considered the least pleasant quarters, being more exposed to the elements and usually either too hot or too cold. The cachots, the underground dungeons, had not been used for many years except for holding recaptured escapees. Like the calottes, the main courtyard, used for exercise, was often criticised by prisoners as being unpleasant at the height of summer or winter, although the garden in the bastion and the castle walls were also used for recreation. The governor received money from the Crown to support the prisoners, with the amount varying on rank: the governor received 19 livres a day for each political prisoner – with conseiller grade nobles receiving 15 livres – and, at the other end of the scale, three livres a day for each commoner. Even for the commoners, this sum was around twice the daily wage of a labourer and provided for an adequate diet, while the upper classes ate very well: even critics of the Bastille recounted many excellent meals, often taken with the governor himself. Prisoners who were being punished for misbehaviour, however, could have their diet restricted as a punishment. The medical treatment provided by the Bastille for prisoners was excellent by the standards of the 18th century; the prison also contained a number of inmates suffering from mental illnesses and took, by the standards of the day, a very progressive attitude to their care. Although potentially dangerous objects and money were confiscated and stored when a prisoner first entered the Bastille, most wealthy prisoners continued to bring in additional luxuries, including pet dogs or cats to control the local vermin. The Marquis de Sade, for example, arrived with an elaborate wardrobe, paintings, tapestries, a selection of perfume, and a collection of 133 books. Servants could sometimes accompany their masters into the Bastille, as in the cases of the 1746 detention of the family of Lord Morton and their entire household as British spies: the family's domestic life continued on inside the prison relatively normally. The prisoners' library had grown during the 18th century, mainly through ad hoc purchases and various confiscations by the Crown, until by 1787 it included 389 volumes. The length of time that a typical prisoner was kept at the Bastille continued to decline, and by Louis XVI's reign the average length of detention was only two months.
Критика и реформа
В течение 18-го века Бастилия подвергалась широкой критике со стороны французских писателей как символ министерского деспотизма, что в конечном итоге привело к реформам и планам по ее отмене. Первой серьезной критикой был труд Константина де Ренневиля, который провел 11 лет в заключении в Бастилии и опубликовал свои воспоминания об этом опыте в 1715 году в книге «L'Inquisition françois». Ренневиль представил драматический рассказ о своем заключении, объяснив, что, несмотря на свою невиновность, он подвергся жестокому обращению и был брошен гнить в одной из темниц Бастилии, прикованный к трупу. В 1719 году последовала новая критика, когда аббат Жан де Буккой (фр.), сбежавший из Бастилии десять лет назад, опубликовал рассказ о своих приключениях из безопасного Ганновера. Он предоставил отчет, схожий с рассказом Ренневиля, и назвал Бастилию «адом живых». Вольтер добавил к печально известной репутации Бастилии, написав в 1751 году о деле «Человека в железной маске», а позже раскритиковал обращение с ним во время заключения в Бастилии, назвав крепость «дворцом возмездия». В 1780-х годах тюремная реформа стала популярной темой для французских писателей, и Бастилия все чаще осуждалась как символ произвольного деспотизма. В этот период особенно влиятельными были два автора. Первым был Симон Николас Линге, арестованный и заключенный в Бастилию в 1780 году после публикации критики маршала Дюраса. После освобождения он опубликовал в 1783 году «Мемуары о Бастилии» – резкую критику этого учреждения. Линге критиковал, иногда неточно, условия своего содержания, но пошел дальше, подробно описав психологическое воздействие тюремного режима на заключенного. Точность записей Линге об условиях содержания была поставлена под сомнение современными историками, такими как Симон Шама. Латуд был солдатом, заключенным в Бастилию после серии злоключений, включая отправку письма-бомбы мадам де Помпадур, фаворитке короля. Латуд был освобожден в 1777 году, но вновь арестован после публикации книги «Воспоминания о мести». Брошюры и журналы широко освещали дело Латуда, пока он не был окончательно освобожден в 1784 году. Латуд стал популярной фигурой в «Французской академии», и его автобиография, хотя и содержала неточности, способствовала укреплению общественного представления о Бастилии как о деспотическом учреждении. Современные историки этого периода, такие как Ханс Юрген Люзебринк, Симон Шама и Моник Коттрет (фр.), сходятся во мнении, что фактическое обращение с заключенными в Бастилии было намного лучше, чем впечатление, созданное этими произведениями. Тем не менее, подогреваемая секретностью, окружающей Бастилию, официальная и общественная обеспокоенность тюрьмой и поддерживающей ее системой также возрастала, что привело к реформам. Еще в 1775 году министр Людовика XVI Малезерб разрешил всем заключенным получать газеты и переписываться с семьей и друзьями. В 1780-х годах Бретёй, государственный секретарь Маи дю Рой, начал существенную реформу системы касетных писем, отправлявших заключенных в Бастилию: такие письма теперь должны были указывать срок заключения и преступление, за которое заключенный был задержан. Между тем, в 1784 году архитектор Александр Броньярд предложил снести Бастилию и превратить ее в круглое общественное пространство с колоннадой. К июлю 1789 года в Париже нарастали революционные настроения. Генеральные штаты были созваны в мае, а члены Третьего сословия в июне приняли Клятву в Зале для игры в мяч, призывая короля предоставить письменную конституцию. 12 июля в Вандоме вспыхнуло насилие между лояльными королевским войскам, мятежными членами королевской гвардии и местными жителями, что привело к широкомасштабным столкновениям и отводу королевских войск из центра Парижа. 13 июля революционные толпы начали вооружаться, грабя королевские магазины, оружейные мастерские и лавки оружейников в поисках оружия и пороха. Напряженность вокруг Бастилии росла в течение нескольких недель. В крепости осталось всего семь заключенных, маркиз де Сад был переведен в психиатрическую лечебницу Шарентон после того, как обращался к публике с прогулок по башням, а после запрета на это – кричал из окна своей камеры. Сад утверждал, что власти планируют устроить массовое убийство заключенных, что привело к его переводу в другое место в начале июля. Магазины у входа в Бастилию были закрыты, ворота заперты. Бастилию защищали 30 небольших артиллерийских орудий, но, тем не менее, к 14 июля де Лаюни сильно беспокоило положение Бастилии. Толпа собралась, чтобы захватить запасы пороха, известные в Бастилии, и в 10:00 де Лаюни впустил двух их лидеров для переговоров с ним. Сразу после полудня был впущен еще один переговорщик для обсуждения ситуации, но компромисс достичь не удалось: революционеры теперь требовали передачи как оружия, так и пороха из Бастилии, но де Лаюни отказался сделать это без разрешения своего руководства в Версале. К этому моменту стало ясно, что у губернатора не хватает опыта или навыков для урегулирования ситуации. Как раз когда переговоры должны были возобновиться около 13:30, произошел хаос, когда нетерпеливая и разъяренная толпа штурмом взяла внешний двор Бастилии, устремляясь к главным воротам. В замкнутом пространстве началась паника и стрельба, и ожесточенные бои между силами де Лаюни и революционной толпой вспыхнули в полной мере, когда обе стороны обменивались огнем. Около 15:30 прибыли дополнительные мятежные королевские войска, чтобы поддержать толпу, принеся с собой обученных офицеров пехоты и несколько пушек. Обнаружив, что их оружие недостаточно мощное, чтобы повредить основные стены крепости, революционная толпа начала вести огонь из пушек по деревянным воротам Бастилии. К этому времени около 83 человек из толпы были убиты и еще 15 смертельно ранены; один из инвалидов был убит в ответ. У де Лаюни было немного вариантов: если бы он позволил революционерам разрушить свои главные ворота, ему пришлось бы направить пушки прямо в двор Бастилии, на толпу, что привело бы к большим жертвам и исключило бы мирное разрешение инцидента. Вместо этого де Лаюни попытался договориться о капитуляции, угрожая взорвать Бастилию, если его требования не будут выполнены. Де Лаюни был вытащен на улицу и убит толпой, а в течение дня были убиты три офицера и три солдата. Однако солдаты швейцальского полка Салис Самаде не носили свои форменные мундиры и были приняты за заключенных Бастилии; толпа не причинила им вреда, пока их не сопроводили французские гвардейцы и другие регулярные солдаты среди нападавших. Ценный порох и оружие были захвачены, и начались поиски других заключенных в Бастилии. Революционная репутация Сен-Антуана была окончательно закреплена штурмом Бастилии, и был составлен официальный список «победителей», чтобы почтить как павших, так и выживших. Хотя толпа изначально отправилась в Бастилию в поисках пороха, историк Симон Шама отмечает, как захваченная тюрьма «придала форму и образ всем порокам, против которых определяла себя Революция». Действительно, чем более деспотичной и злой изображалась Бастилия в прореволюционной прессе, тем более необходимой и оправданной становилась деятельность Революции. Сама крепость была описана в революционной прессе как «место…
During the 18th century, the Bastille was extensively criticised by French writers as a symbol of ministerial despotism, which ultimately resulted in reforms and plans for its abolition. The first major criticism was by Constantin de Renneville, who had been imprisoned in the Bastille for 11 years and published his accounts of the experience in 1715 in his book L'Inquisition françois. Renneville presented a dramatic account of his detention, explaining that, despite being innocent, he had been abused and left to rot in one of the Bastille's cachot dungeons, enchained next to a corpse. More criticism followed in 1719 when the Abbé Jean de Bucquoy (fr), who had escaped from the Bastille ten years previously, published an account of his adventures from the safety of Hanover. He gave a similar account to Renneville's and termed the Bastille the "hell of the living". Voltaire added to the notorious reputation of the Bastille when he wrote about the case of the "Man in the Iron Mask" in 1751, and later criticised the way he himself was treated while detained in the Bastille, labelling the fortress a "palace of revenge". In the 1780s, prison reform became a popular topic for French writers and the Bastille was increasingly condemned as a symbol of arbitrary despotism. Two authors were particularly influential during that period. The first was Simon Nicholas Linguet, who was arrested and detained at the Bastille in 1780, after publishing a critique of Maréchal Duras. After his release, he published his Mémoires sur la Bastille in 1783, a damning critique of the institution. Linguet criticised, sometimes inaccurately, the physical conditions in which he was kept, but went further by capturing in detail the more psychological effects of the prison regime upon an inmate. refn|The accuracy of all of Linguet's records on the physical conditions have been questioned by modern historians, for example Simon Schama. Latude was a soldier who was imprisoned in the Bastille following a sequence of complex misadventures, including the sending of a letter bomb to Madame de Pompadour, the King's mistress. Latude was released in 1777, but was rearrested following his publication of a book entitled Memoirs of Vengeance. Pamphlets and magazines publicised Latude's case until he was finally released in 1784. Latude became a popular figure with the "Académie française", or French Academy, and his autobiography, although inaccurate in places, did much to reinforce the public perception of the Bastille as a despotic institution. Modern historians of the period, such as Hans Jürgen Lüsebrink, Simon Schama and Monique Cottret (fr), concur that the actual treatment of prisoners in Bastille was much better than the public impression left through those writings. Nonetheless, fuelled by the secrecy that still surrounded the Bastille, official as well as public concern about the prison, and the system that supported it, also began to mount, prompting reforms. As early as 1775, Louis XVI's minister Malesherbes had authorised all prisoners to be given newspapers to read, and to be allowed to correspond with their family and friends. In the 1780s, Breteuil, the Secretary of State of the Maison du Roi, began a substantial reform of the system of lettres de cachet that sent prisoners to the Bastille: such letters were now required to list the length of time a prisoner would be detained for, and the offence for which they were being held. Meanwhile, in 1784, the architect Alexandre Brogniard proposed that the Bastille be demolished and converted into a circular public space with colonnades.]] By July 1789, revolutionary sentiment was rising in Paris. The Estates General was convened in May and members of the Third Estate proclaimed the Tennis Court Oath in June, calling for the king to grant a written constitution. Violence between loyal royal forces, mutinous members of the royal Gardes Françaises and local crowds broke out at Vendôme on 12 July, leading to widespread fighting and the withdrawal of royal forces from the centre of Paris. Revolutionary crowds began to arm themselves during 13 July, looting royal stores, gunsmiths and armourers' shops for weapons and gunpowder. Tensions surrounding the Bastille had been rising for several weeks. Only seven prisoners remained in the fortress, – the Marquis de Sade had been transferred to the asylum of Charenton, after addressing the public from his walks on top of the towers and, once this was forbidden, shouting from the window of his cell. Sade had claimed that the authorities planned to massacre the prisoners in the castle, which resulted in the governor removing him to an alternative site in early July. The shops in the entranceway to the Bastille had been closed and the gates locked. The Bastille was defended by 30 small artillery pieces, but nonetheless, by 14 July de Launay was very concerned about the Bastille's situation. The crowd had gathered in an attempt to commandeer the gunpowder stocks known to be held in the Bastille, and at 10:00 am de Launay let in two of their leaders to negotiate with him. Just after midday, another negotiator was let in to discuss the situation, but no compromise could be reached: the revolutionary representatives now wanted both the guns and the gunpowder in the Bastille to be handed over, but de Launay refused to do so unless he received authorisation from his leadership in Versailles. By this point it was clear that the governor lacked the experience or the skills to defuse the situation. Just as negotiations were about to recommence at around 1:30 pm, chaos broke out as the impatient and angry crowd stormed the outer courtyard of the Bastille, pushing toward the main gate. Confused firing broke out in the confined space and chaotic fighting began in earnest between de Launay's forces and the revolutionary crowd as the two sides exchanged fire. At around 3:30 pm, more mutinous royal forces arrived to reinforce the crowd, bringing with them trained infantry officers and several cannons. After discovering that their weapons were too light to damage the main walls of the fortress, the revolutionary crowd began to fire their cannons at the wooden gate of the Bastille. By now around 83 of the crowd had been killed and another 15 mortally wounded; only one of the Invalides had been killed in return. De Launay had limited options: if he allowed the Revolutionaries to destroy his main gate, he would have to turn the cannon directly inside the Bastille's courtyard on the crowds, causing great loss of life and preventing any peaceful resolution of the episode. Instead, de Launay attempted to negotiate a surrender, threatening to blow up the Bastille if his demands were not met. De Launay was dragged outside into the streets and killed by the crowd, and three officers and three soldiers were killed during the course of the afternoon by the crowd. The soldiers of the Swiss Salis Samade Regiment, however, were not wearing their uniform coats and were mistaken for Bastille prisoners; they were left unharmed by the crowds until they were escorted away by French Guards and other regular soldiers among the attackers. The valuable powder and guns were seized and a search begun for the other prisoners in the Bastille. The faubourg Saint Antoine's revolutionary reputation was firmly established by their storming of the Bastille and a formal list began to be drawn up of the "vainqueurs" who had taken part so as to honor both the fallen and the survivors. Although the crowd had initially gone to the Bastille searching for gunpowder, historian Simon Schama observes how the captured prison "gave a shape and an image to all the vices against which the Revolution defined itself". Indeed, the more despotic and evil the Bastille was portrayed by the pro revolutionary press, the more necessary and justified the actions of the Revolution became. The fortress itself was described by the revolutionary press as a "place of slavery and horror", containing "machines of death", "grim underground dungeons" and "disgusting caves" where prisoners were left to rot for up to 50 years. As a result, in the days after 14 July, the fortress was searched for evidence of torture: old pieces of armour and bits of a printing press were taken out and presented as evidence of elaborate torture equipment. Latude returned to the Bastille, where he was given the rope ladder and equipment with which he had escaped from the prison many years before. In the coming months, over 150 broadside publications used the storming of the Bastille as a theme, while the events formed the basis for a number of theatrical plays. Despite a thorough search, the revolutionaries discovered only seven prisoners in the Bastille, rather fewer than had been anticipated. Of these, only one – de Whyte de Malleville, an elderly and white bearded man – closely resembled the public image of a Bastille prisoner; despite being mentally ill, he was paraded through the streets, where he waved happily to the crowds. refn|Jacques François Xavier de Whyte, often called Major Whyte, had originally been imprisoned for sexual misdemeanours – by 1789 he believed himself to be Julius Caesar, accounting for his positive reaction to being paraded through the streets. Tavernier had been accused of attempting to assassinate Louis XV. The four forgers were later recaptured and imprisoned in the Bicêtre. At first the revolutionary movement was uncertain whether to destroy the prison, to reoccupy it as a fortress with members of the volunteer guard militia, or to preserve it intact as a permanent revolutionary monument. The revolutionary leader Mirabeau eventually settled the matter by symbolically starting the destruction of the battlements himself, after which a panel of five experts was appointed by the Permanent Committee of the Hôtel de Ville to manage the demolition of the castle. One of these experts was Pierre François Palloy, a bourgeois entrepreneur who claimed vainqueur status for his role during the taking of the Bastille, and he rapidly assumed control over the entire process. Palloy's team worked quickly and by November most of the fortress had been destroyed. The ruins of the Bastille rapidly became iconic across France. In the summer, a huge ball was held by Palloy on the site for the National Guardsmen visiting Paris for the 14 July celebrations. Palloy's products, which he called "relics of freedom", celebrated the national unity that the events of July 1789 had generated across all classes of French citizenry, and included a very wide range of items. refn|Palloy's products included a working model of the fortress; royal and revolutionary portraits; miscellaneous objects such as inkwells and paperweights, made from recycled parts of the Bastille; Latude's biography and other carefully selected items. In 1793 a large revolutionary fountain featuring a statue of Isis was built on the former site of the fortress, which became known as the Place de la Bastille.
Политическое и культурное наследие XIX-XX веков
Бастилия оставалась мощным и выразительным символом для французских республиканцев на протяжении всего XIX века. Наполеон Бонапарт сверг Первую Французскую Республику, возникшую в результате Революции в 1799 году, и впоследствии попытался принизить значение Бастилии как символа. Наполеон был недоволен революционными коннотациями площади Бастилии и первоначально рассматривал возможность возведения на этом месте своей Триумфальной арки. Однако этот вариант оказался непопулярным, и вместо этого он планировал возвести огромную бронзовую статую императорского слона. Недолговечная Вторая Республика была символически провозглашена в 1848 году на бывшем революционном месте. Штурм Бастилии 14 июля 1789 года ежегодно отмечался с 1790 года, сначала посредством квазирелигиозных ритуалов, а затем, в период Революции, – грандиозными светскими мероприятиями, включая сожжение копий Бастилии. При Наполеоне эти события стали менее революционными, сосредоточившись на военных парадах и национальном единстве перед лицом внешней угрозы. В 1870-х годах празднование 14 июля стало местом объединения республиканцев, выступавших против раннего монархического руководства Третьей Республики; когда умеренный республиканец Жюль Греви стал президентом в 1879 году, его новое правительство превратило годовщину падения Бастилии в национальный праздник. Годовщина оставалась предметом споров: сторонники радикальных республиканских взглядов продолжали использовать ее для протеста против нового политического порядка, а правые консерваторы – для выражения несогласия с учреждением праздника. Сама Июльская колонна также оставалась спорной, и республиканские радикалы безуспешно пытались взорвать ее в 1871 году. Тем временем наследие Бастилии оказалось популярным среди французских романистов. Александр Дюма, например, широко использовал Бастилию и легенду о «Человеке в железной маске» в своих романах о д’Артаньяне; в этих произведениях Бастилия предстает одновременно живописной и трагической, подходящей сценой для героических поступков. В отличие от этого, во многих других работах Дюма, таких как «Анж Питу», Бастилия приобретает гораздо более мрачный облик, описываясь как место, где заключенный «забыт, разорен, погребен, уничтожен». В Англии Чарльз Диккенс придерживался схожей точки зрения, опираясь на популярные истории о Бастилии при написании «Повести о двух городах», где доктор Манетт «заживо погребен» в тюрьме на 18 лет; многие исторические личности, связанные с Бастилией, в романе переосмыслены как вымышленные персонажи, например, Клод Шола, воспроизведенный Диккенсом как «Эрнест Дефарж». Роман Виктора Гюго «Отверженные» 1862 года, действие которого разворачивается вскоре после Революции, навсегда закрепил гипсового слона Бастилии, созданного Наполеоном, в истории литературы. В 1889 году продолжающаяся популярность Бастилии среди общественности была продемонстрирована решением построить ее копию из камня и дерева для Всемирной выставки в Париже, укомплектованную актерами в исторических костюмах. Отчасти благодаря распространению национальных и республиканских идей по Франции во второй половине Третьей Республики, Бастилия к началу XX века утратила часть своей значимости как символ. Тем не менее, площадь Бастилии продолжала оставаться традиционным местом проведения левых митингов, особенно в 1930-х годах, символ Бастилии широко использовался французским Сопротивлением во время Второй мировой войны, а до 1950-х годов День Бастилии оставался самым важным национальным праздником Франции.
The Bastille remained a powerful and evocative symbol for French republicans throughout the 19th century. Napoleon Bonaparte overthrew the French First Republic that emerged from the Revolution in 1799, and subsequently attempted to marginalise the Bastille as a symbol. Napoleon was unhappy with the revolutionary connotations of the Place de la Bastille, and initially considered building his Arc de Triomphe on the site instead. This proved an unpopular option, and so instead he planned the construction of a huge bronze statue of an imperial elephant. The short lived Second Republic was symbolically declared in 1848 on the former revolutionary site. The storming of the Bastille on 14 July 1789 had been celebrated annually since 1790, initially through quasi religious rituals, and then later during the Revolution with grand, secular events including the burning of replica Bastilles. Under Napoleon the events became less revolutionary, focusing instead on military parades and national unity in the face of foreign threats. During the 1870s, the 14 July celebrations became a rallying point for Republicans opposed to the early monarchist leadership of the Third Republic; when the moderate Republican Jules Grévy became president in 1879, his new government turned the anniversary of the fall of the Bastille into a national holiday. The anniversary remained contentious, with hard line Republicans continuing to use the occasion to protest against the new political order and right wing conservatives protesting about the imposition of the holiday. The July Column itself remained contentious, and Republican radicals unsuccessfully tried to blow it up in 1871. Meanwhile, the legacy of the Bastille proved popular among French novelists. Alexandre Dumas, for example, used the Bastille and the legend of the "Man in the Iron Mask" extensively in his d'Artagnan Romances; in these novels the Bastille is presented as both picturesque and tragic, a suitable setting for heroic action. By contrast, in many of Dumas's other works, such as Ange Pitou, the Bastille takes on a much darker appearance, being described as a place in which a prisoner is "forgotten, bankrupted, buried, destroyed". In England, Charles Dickens took a similar perspective when he drew on popular histories of the Bastille in writing A Tale of Two Cities, in which Doctor Manette is "buried alive" in the prison for 18 years; many historical figures associated with the Bastille are reinvented as fictional individuals in the novel, such as Claude Cholat, reproduced by Dickens as "Ernest Defarge". Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables, set just after the Revolution, gave Napoleon's plaster Bastille elephant a permanent place in literary history. In 1889 the continued popularity of the Bastille with the public was illustrated by the decision to build a replica in stone and wood for the Exposition Universelle world fair in Paris, manned by actors in period costumes. Due in part to the diffusion of national and Republican ideas across France during the second half of the Third Republic, the Bastille lost an element of its prominence as a symbol by the 20th century. Nonetheless, the Place de la Bastille continued to be the traditional location for left wing rallies, particularly in the 1930s, the symbol of the Bastille was widely evoked by the French Resistance during the Second World War and until the 1950s Bastille Day remained the single most significant French national holiday.
Остатки
Из-за разрушения после 1789 года в XXI веке от Бастилии сохранилось очень мало. В конструкции моста Пон-де-ла-Конкорд использованы камни, взятые из Бастилии. Некоторые реликвии Бастилии дошли до наших дней: в Музее Карнавале хранятся предметы, включая одну из каменных моделей Бастилии, созданную Паллоем, и веревочную лестницу, которую Латуд использовал для побега с крыши тюрьмы в XVIII веке, а механизм и колокола тюремных часов экспонируются в Musée Européen d'Art Campanaire на острове Жордан. Ключ от Бастилии был вручён Джорджу Вашингтону Лафайетом в 1790 году и находится на экспозиции в историческом доме Маунт-Вернон. Архивы Бастилии в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Франции. Площадь Бастилии по-прежнему занимает большую часть территории, где располагалась крепость, а Опера Бастилии была построена на этой площади в 1989 году в память о двухсотлетней годовщине штурма тюрьмы.
Due to its destruction after 1789, very little remains of the Bastille in the 21st century. The Pont de la Concorde contains stones reused from the Bastille. Some relics of the Bastille survive: the Carnavalet Museum holds objects including one of the stone models of the Bastille made by Palloy and the rope ladder used by Latude to escape from the prison roof in the 18th century, while the mechanism and bells of the prison clock are exhibited in Musée Européen d'Art Campanaire at L'Isle Jourdain. The key to the Bastille was given to George Washington in 1790 by Lafayette and is displayed in the historic house of Mount Vernon. The Bastille's archives are now held by the Bibliothèque nationale de France. The Place de la Bastille still occupies most of the location of the Bastille, and the Opéra Bastille was built on the square in 1989 to commemorate the bicentennial anniversary of the storming of the prison.
Историография
После июля 1789 года сразу же было опубликовано несколько историй о Бастилии, как правило, с драматичными названиями, обещающими раскрытие тайн тюрьмы. К 1830-м и 1840-м годам популярные исторические труды, написанные Пьером Жоньо и коллективом авторов – Огюстом Маке, Огюстом Арно и Жюлем Эдуардом Альбоизом де Пужолем – представляли годы существования Бастилии, с 1358 по 1789 год, как единый продолжительный период королевского тирании и угнетения, воплощенный в облике крепости. В их работах содержались фантастические реконструкции средневековых пыток заключенных. По мере того как живые воспоминания о Революции угасали, разрушение Бастилии означало, что более поздним историкам приходилось полагаться главным образом на мемуары и документальные источники при анализе крепости и 5279 заключенных, прошедших через Бастилию в период с 1659 по 1789 год. Архивы Бастилии, содержащие сведения о деятельности тюрьмы, были рассеяны в возникшей после захвата суматохе. С немалыми усилиями Парижская ассамблея собрала около 600 000 документов в последующие недели, которые и стали основой современного архива. После безопасного хранения и долгих лет без внимания, эти архивы были заново открыты французским историком Франсуа Равайссоном, который каталогизировал их и использовал в своих исследованиях в период с 1866 по 1904 год. В конце XIX века историк Франц Функ Брентано использовал архивы для проведения детального исследования функционирования Бастилии, сосредоточившись на заключенных из высших слоев общества, опровергнув многие мифы XVIII века об этом учреждении и представив тюрьму в благоприятном свете. Современные историки считают работы Брентано несколько предвзятыми из-за его антиреспубликанских взглядов, однако его исторические труды о Бастилии оказали значительное влияние и во многом способствовали утверждению того, что Бастилия была хорошо управляемым и относительно гуманным учреждением. Историк Фернан Бурнон использовал тот же архивный материал для создания "Истории Бастилии" в 1893 году, которую современные историки считают одной из лучших и наиболее сбалансированных исторических работ о Бастилии XIX века. Эти труды послужили вдохновением для написания ряда более популярных историй о Бастилии в конце XIX и начале XX века, включая юбилейную историю Бастилии, написанную Огюстом Кюре, которая обычно фокусировалась на нескольких темах и рассказах о более известных заключенных из высших слоев французского общества. Одним из основных вопросов, касающихся взятия Бастилии в 1789 году, является состав толпы, штурмовавшей крепость. Гипполит Тэн в конце XIX века утверждал, что толпа состояла из безработных бродяг, действовавших безрассудно, в то время как послевоенный левый интеллектуал Джордж Руде утверждал, что толпу составляли в основном относительно обеспеченные ремесленники. Этот вопрос был вновь рассмотрен Жаком Годешо в послевоенные годы, который убедительно доказал, что, помимо некоторых местных ремесленников и торговцев, по крайней мере половина собравшихся в тот день были, как и жители окрестного фаубура, недавними иммигрантами в Париж из провинции. Годешо использовал это для характеристики взятия Бастилии как подлинно национального события, имеющего важное значение для всего французского общества. В 1970-х годах французские социологи, особенно те, кто интересовался критической теорией, вновь обратились к этому историческому наследию. Эта работа оказала влияние на книгу английского историка Саймона Шамы 1989 года о Революции, в которой была представлена культурная интерпретация Бастилии в сочетании со спорной критикой насилия, сопровождавшего штурм крепости. В период с 2010 по 2011 год Национальная библиотека Франции провела крупную выставку, посвященную наследию Бастилии, результатом которой стал значительный сборник статей, обобщающий современные академические взгляды на крепость.
A number of histories of the Bastille were published immediately after July 1789, usually with dramatic titles promising the uncovering of secrets from the prison. By the 1830s and 1840s, popular histories written by Pierre Joigneaux and by the trio of Auguste Maquet, Auguste Arnould and Jules Édouard Alboize de Pujol presented the years of the Bastille between 1358 and 1789 as a single long period of royal tyranny and oppression, epitomised by the fortress; their works featured imaginative 19th century reconstructions of the medieval torture of prisoners. As living memories of the Revolution faded, the destruction of the Bastille meant that later historians had to rely primarily on memoires and documentary materials in analysing the fortress and the 5,279 prisoners who had come through the Bastille between 1659 and 1789. The Bastille's archives, recording the operation of the prison, had been scattered in the confusion after the seizure; with some effort, the Paris Assembly gathered around 600,000 of them in the following weeks, which form the basis of the modern archive. After being safely stored and ignored for many years, these archives were rediscovered by the French historian François Ravaisson, who catalogued and used them for research between 1866 and 1904. At the end of the 19th century the historian Frantz Funck Brentano used the archives to undertake detailed research into the operation of the Bastille, focusing on the upper class prisoners in the Bastille, disproving many of the 18th century myths about the institution and portraying the prison in a favourable light. Modern historians today consider Funck Brentano's work slightly biased by his anti Republican views, but his histories of the Bastille were highly influential and were largely responsible for establishing that the Bastille was a well run, relatively benign institution. Historian Fernand Bournon used the same archive material to produce the Histoire de la Bastille in 1893, considered by modern historians to be one of the best and most balanced 19th century histories of the Bastille. These works inspired the writing of a sequence of more popular histories of the Bastille in the late 19th and early 20th centuries, including Auguste Coeuret's anniversary history of the Bastille, which typically focused on a handful of themes and stories involving the more glamorous prisoners from the upper classes of French society. One of the major debates on the actual taking of the Bastille in 1789 has been the nature of the crowds that stormed the building. Hippolyte Taine argued in the late 19th century that the crowd consisted of unemployed vagrants, who acted without real thought; by contrast, the post war left wing intellectual George Rudé argued that the crowd was dominated by relatively prosperous artisan workers. The matter was reexamined by Jacques Godechot in the post war years; Godechot showing convincingly that, in addition to some local artisans and traders, at least half the crowd that gathered that day were, like the inhabitants of the surrounding faubourg, recent immigrants to Paris from the provinces. Godechot used this to characterise the taking of the Bastille as a genuinely national event of wider importance to French society. In the 1970s French sociologists, particularly those interested in critical theory, re examined this historical legacy. This body of work influenced English historian Simon Schama's 1989 book on the Revolution, which incorporated cultural interpretation of the Bastille with a controversial critique of the violence surrounding the storming of the Bastille. The Bibliothèque nationale de France held a major exhibition on the legacy of the Bastille between 2010 and 2011, resulting in a substantial edited volume summarising the current academic perspectives on the fortress.