Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Расположенный в северо-западной части префектуры Ибараки, в верховьях реки Кудзи, Дайго граничит с префектурой Фукусима на севере и с префектурой Точиги на западе.
Located in northwestern Ibaraki Prefecture along the upper reaches of the Kuji River, Daigo is bordered to the north by Fukushima Prefecture and to the west by Tochigi Prefecture.
Климат
Хотя высота относительно небольшая – 120 метров, в Дайго по утрам и вечерам зимой довольно холодно из-за расположения в котловине. Средняя минимальная температура в январе – минус 5,5 °C – почти такая же, как в Мориоке, префектура Иватэ, расположенном гораздо севернее, и Дайго славится одними из самых суровых зим в регионе Канто. Однако днём температура повышается почти до 10 °C благодаря солнечному излучению. Кроме того, летом часто наблюдаются жаркие дни.
Although the altitude is relatively low at 120 meters, Daigo is very chilly in the morning and evening in winter because it is located in a basin. The average minimum temperature of minus 5.5 °C in January is almost the same as Morioka, Iwate, much further north, and Daigo is known for having some of the coldest winters in the Kantō region. However, during the daytime, the temperature rises to nearly 10 °C due to solar radiation. In addition, summers often record hot days.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Дайго резко уменьшилась и сейчас составляет менее половины от того, что было 60 лет назад.
Per Japanese census data, the population of Daigo has decreased drastically and is now less than half of what it was 60 years ago.
История
Деревня Дайго была образована с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 20 июля 1891 года она получила статус посёлка. 31 марта 1955 года с Дайго объединились деревни Йоригами, Фукурода, Миягава, Куросава, Намасе, Камиогава, Шимоогава и Муротоно.
Daigo village was created with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. It was elevated to town status on July 20, 1891. On March 31, 1955, the villages of Yorigami, Fukuroda, Miyagawa, Kurosawa, Namase, Kamiogawa, Shimoogawa and Murotono merged with Daigo.
Правительство
Дайго имеет форму правления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из 13 членов. Дайго, вместе с соседним Hitachiōta, делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ Ибараки в Палате представителей японского парламента.
Daigo has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 13 members. Daigo, together with neighbouring Hitachiōta, contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Ibaraki 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Даиго славится многочисленными онсэнами (горячими источниками) и разнообразными сельскохозяйственными продуктами. Помимо этого, Даиго широко известен своим чайным производством. Это одно из самых северных мест в Японии, где выращивают чай. Плодородная почва, чистый воздух и умеренный климат создают идеальные условия для роста чайных кустов. Производство чая на протяжении веков являлось важной частью экономики и культуры Даиго, и в регионе до сих пор функционирует множество небольших семейных чайных ферм.
Daigo is noted for many onsens (hot springs) and agricultural products of many kinds. Besides that Daigo is well known for its tea production. It is one of the northernmost places in Japan where tea grows. The area's fertile soil, clean air, and mild climate provide ideal growing conditions for tea plants. Tea production has been a vital part of Daigo's economy and culture for centuries, with many small family run tea farms still operating in the region.
Образование
В Дайго шесть государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Ибараки. Кроме того, есть одна частная старшая школа. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями.
Daigo has six public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education. There is also one private high school. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.