Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сакурагава (桜川市) — город, расположенный в префектуре Ибараки, Япония. По состоянию на 2020 год численность населения города составляла 39 072 человека в 13 721 домохозяйстве, а плотность населения — 217 человек на км². Доля населения старше 65 лет составляла 34,3%. Общая площадь города составляет .
Sakuragawa (桜川市) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. as of 2020, the city had an estimated population of 39,072 in 13,721 households and a population density of 217 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 34.3%. The total area of the city is .
География
Расположенный в центрально-западной части префектуры Ибараки, Сакурагава граничит с префектурой Точиги на севере. Вдоль восточной стороны города тянутся горы Томия, Амабики, Каба и Асио, расположенные с севера на юг. Гора Цукуба возвышается над южной стороной, хотя и не находится в пределах границ города. Река Сакурагава, давшая городу название, берёт начало в районе Ивасе.
Located in central western Ibaraki Prefecture, Sakuragawa is bordered by Tochigi Prefecture to the north. The city is lined by mountains along its east side, named Tomiya, Amabiki, Kaba and Ashio, from north to south. Mt. Tsukuba dominates the southern side, although it is not located within the borders of the city. The eponymous Sakuragawa River has its source in the Iwase area of the city
Климат
В Сакурагаве влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Сакурагаве составляет 13,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1355 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,5 °C, а самая низкая – в январе, около 2,5 °C.
Sakuragawa has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Sakuragawa is 13.5 °C. The average annual rainfall is 1355 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.5 °C, and lowest in January, at around 2.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Сакурагавы сократилось в последние десятилетия.
Per Japanese census data, the population of Sakuragawa has declined in recent decades.
История
Город Сакурагава был образован 1 октября 2005 года в результате объединения посёлков Ивасе (на севере), Макабе (на юге) и деревни Ямато (в центре). Ивасе ранее входил в состав района Ниси-Ибараки, а Макабе и Ямато – в состав района Макабе.
The city of Sakuragawa was established on October 1, 2005, from the merger of the towns of Iwase (in the north), Makabe (in the south) with the village of Yamato (in the center). Iwase was formerly from Nishiibaraki District, while Makabe and Yamato were formerly from Makabe District.
Правительство
В Сакурагаве действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Сакурагава представлена одним членом в префектурной ассамблее Ибараки. В сфере национальной политики город входит в состав 1-го избирательного округа Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Sakuragawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Sakuragawa contributes one member to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Сакурагавы в основном аграрная. Добыча камня также имеет важное значение.
The economy of Sakuragawa is primarily agricultural. Stone quarrying is also important.
Образование
В Сакурагаве есть девять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Ибараки. Кроме того, есть одна частная средняя школа и одна частная старшая школа.
Sakuragawa has nine public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education. There is also one private middle school and one private high school.