Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский юрист и политик (1933–2021)
Canadian lawyer and politician (1933–2021)
Джозеф Роберт Комюцци (5 апреля 1933 года – 31 декабря 2021 года) – канадский юрист и политик, занимавший пост министра в кабинете премьер-министра Пола Мартина. Он был членом парламента (депутатом) с 1988 по 2008 год, представляя избирательный округ Тундер-Бэй — Нипигон, который в 2000 году был переименован в Тундер-Бэй — Северный Верхний.
Joseph Robert Comuzzi, (April 5, 1933 – December 31, 2021) was a Canadian lawyer and politician who served as a cabinet minister under Prime Minister Paul Martin. He served as a Member of Parliament (MP) from 1988 to 2008, representing Thunder Bay—Nipigon which was renamed Thunder Bay—Superior North in 2000.
Ранние годы
Комюцци родился в Форт-Уильяме, Онтарио, 5 апреля 1933 года. Он учился в Университете Виндзора и окончил его в 1954 году, получив степень бакалавра искусств. Двенадцать лет спустя он был удостоен награды за заслуги выпускников Университета Виндзора – самой престижной награды Ассоциации выпускников. После 24 лет работы в деловом сообществе Тандер-Бей он вернулся в альма-матер и получил юридическую степень в 1980 году. Его взгляды на финансирование реестра огнестрельного оружия и официальный билингвизм расходились с позицией либералов. Его призыв пересмотреть последнюю политику к ее 25-й годовщине в 1998 году вызвал недовольство премьер-министра Жана Кретьена. Он был сопредседателем Канадско-американской межпарламентской группы с декабря 2003 года по июль следующего года и вновь с февраля 2005 года по июнь 2006 года. Будучи противником однополых браков в Канаде, Комюцци подал в отставку с поста министра 28 июня 2005 года, чтобы иметь возможность не подчиняться партийной дисциплине и голосовать против законопроекта C-38. В конечном итоге он был исключен из либерального фракции за обещание поддержать консервативный бюджет 21 марта 2007 года. 26 июня того же года он вступил в Консервативную партию.
Comuzzi was born in Fort William, Ontario, on April 5, 1933. He studied at the University of Windsor, graduating in 1954 with a Bachelor of Arts degree. Twelve years later, he received the University of Windsor Alumni Award of Merit, the Alumni Association's most prestigious award. After working in the Thunder Bay business community for 24 years, he went back to his alma mater and obtained a law degree in 1980. His views on gun registry spending and official bilingualism were at odds with the Liberals. His call to review the latter policy on its 25th anniversary in 1998 drew the ire of Prime Minister Jean Chrétien. He served as co chair of the Canada–United States Inter Parliamentary Group from December 2003 until the following July, and again from February 2005 to June 2006. An opponent of same sex marriage in Canada, Comuzzi resigned from cabinet on June 28, 2005, so that he could be free of a two line party whip and oppose Bill C 38. He was eventually expelled from the Liberal caucus for pledging to support the Conservative budget on March 21, 2007. He subsequently joined the Conservative Party on June 26 that year.
Личная жизнь
Комюцци был женат на Джанет М. Касгрейн до её смерти в 2014 году. У них было четверо детей.
Comuzzi was married to Janet M. Casgrain until her death in 2014. Together, they had four children.