Введение
Китайско-японский конфликт в Китае. Инцидент в Цзинане (; ранее романизированный как Цзинань) или трагедия 3 мая начался 3 мая 1928 года как столкновение между Национальной революционной армией (НРА) Чан Кайши и японскими солдатами и гражданскими лицами в Цзинане, столице провинции Шаньдун в Китае, которое затем переросло в вооруженный конфликт между НРА и Императорской японской армией. Японские солдаты были направлены в провинцию Шаньдун для защиты японских коммерческих интересов, которым угрожало наступление Северной экспедиции Чан Кайши, направленной на воссоединение Китая под властью правительства Гоминьдана. Когда НРА приблизилась к Цзинаню, армия Сунь Чуанфана, примкнувшая к правительству Бейяна, отступила из этого района, что позволило НРА мирно захватить город. Силам НРА первоначально удалось ужиться с японскими войсками, размещенными вокруг японского консульства и предприятий, и Чан Кайши прибыл 2 мая для переговоров об их выводе. Однако на следующее утро этот мир был нарушен, когда в результате спора между китайцами и японцами погибло от 13 до 16 японских гражданских лиц. В результате конфликта тысячи военнослужащих НРА погибли, и они отступили на север в сторону Пекина, оставив город под японской оккупацией до марта 1929 года.
The Jinan incident ( ;; formerly romanised Tsinan) or 3 May Tragedy began as a 3 May 1928 dispute between Chiang Kai shek's National Revolutionary Army (NRA) and Japanese soldiers and civilians in Jinan, the capital of Shandong province in China, which then escalated into an armed conflict between the NRA and the Imperial Japanese Army. Japanese soldiers had been deployed to Shandong province to protect Japanese commercial interests in the province, which were threatened by the advance of Chiang's Northern Expedition to reunite China under a Kuomintang government. When the NRA approached Jinan, the Beiyang government aligned army of Sun Chuanfang withdrew from the area, allowing for the peaceful capture of the city by the NRA. NRA forces initially managed to coexist with Japanese troops stationed around the Japanese consulate and businesses, and Chiang Kai shek arrived to negotiate their withdrawal on 2 May. This peace was broken the following morning, however, when a dispute between the Chinese and Japanese resulted in the deaths of 13–16 Japanese civilians. The resulting conflict resulted in thousands of casualties on the NRA side, which fled the area to continue northwards toward Beijing, and left the city under Japanese occupation until March 1929.
Предыстория
Во время Северной экспедиции по воссоединению Китая под правительством Гоминьдана (КМТ) иностранные концессии и консульства в Нанкине в марте 1927 года и в Ханкоу в апреле 1927 года подверглись нападению солдат Национальной революционной армии (НРА) КМТ и китайских гражданских лиц соответственно, что получило название Нанкинского и Ханкоуского инцидентов. После этих инцидентов командующий НРА Чан Кайши неоднократно заявлял, что не допустит антииностранных нападений со стороны своих солдат, а министр иностранных дел КМТ Хуан Фу заявил, что они будут "защищать жизнь и имущество иностранцев в Китае в максимально возможной степени, в соответствии с международным правом и обычаями". Несмотря на эти заверения, иностранные державы, включая Японию, оставались обеспокоенными безопасностью своих экономических и политических интересов в Китае и решили, что Нанкинский инцидент не должен повториться. Когда НРА оттеснила коалицию военачальников, поддерживавших правительство Бэйяна – "Национальную армию умиротворения" – в провинцию Шаньдун в мае-июне 1927 года, японцы, считавшие эту провинцию сферой своего влияния, развернули четыре тысячи солдат Квантунской армии в городах Циндао и Цзинань в так называемой "Первой Шаньдунской экспедиции" (第一山東出兵), якобы для защиты японских граждан в преддверии наступления НРА. Командующий НРА Чан Кайши хотел удержать свои войска от Цзинаня, избегая, по его мнению, бесполезного и потенциально дорогостоящего столкновения с японцами. Подобным образом, японский премьер-министр барон Танака Гиити знал, что развертывание войск может привести к конфликту с китайцами, который, вместо защиты японских граждан и экономических интересов, мог бы еще больше подвергнуть их опасности. В попытке разрешить раскол между уханьской и нанкинской фракциями КМТ Чан был вынужден уйти в отставку с поста командующего НРА и остановить Северную экспедицию в августе 1927 года, чтобы избежать конфликта. После того как угроза наступления НРА миновала, японцы вывели свои войска из Цзинаня в сентябре 1927 года. Чан стремился избежать повторения подобных конфликтов и дальнейшего японского вмешательства, и 5 ноября 1927 года, формально находясь в отставке с поста руководителя Северной экспедиции, он встретился с японским премьер-министром Танакой. Во время встречи Танака предложил, чтобы японцы поддерживали только Чана в Китае и не вмешивались во внутренние дела Китая. Чан ответил, что "понимает" японский интерес к Китаю. Когда Танака сказал, что Чан должен сосредоточиться на консолидации своей власти на территориях, контролируемых КМТ, а не продвигаться на север в сторону японской сферы влияния в Шаньдуне и Маньчжурии, контролируемых кликами Фэнтянь, Чан ответил, что это невозможно. Таким образом, обсуждение закончилось без четкого заключения, хотя сообщалось, что Танака надеялся на будущие встречи. Чан, со своей стороны, посчитал встречу неудачной, но сохранил свой подход, заключавшийся в попытках сотрудничать с японцами для достижения решения, которое было бы приемлемо для обеих сторон. Несмотря на это, власть Чана в Китае была непрочной, и он в значительной степени полагался на обещание положить конец иностранному господству и воссоединить страну, чтобы укрепить свою легитимность.
Войска НРА прибыли в Цзинань .
К апрелю 1928 года Чан Кайши вновь укрепил свою власть и возобновил Северную экспедицию. НРА смогла быстро оттеснить силы, связанные с военачальником Сунь Чуанфаном из группировки Бэйян, и продвинуться в Шаньдун. Сунь отступил в Цзинань по железной дороге 17–18 апреля, открыв НРА путь к городу. Когда японцы узнали о неспособности Суня защитить Шаньдун, премьер-министр Танака, по совету своих военных советников, решил 19 апреля отправить в Цзинань 6-ю дивизию, что получило название «Вторая Шаньдунская экспедиция» (第二山東出兵). Несмотря на сомнения Танаки относительно целесообразности экспедиции, его партия, «Риккен Сейюкай», на февральских выборах 1928 года выступала с платформой «защиты находящихся на месте граждан», что ограничивало его возможности по смягчению японского ответа. Еще до получения приказа от Танаки войска под командованием генерала Фукуды Хикосуке начали прибывать в Цзинань по железной дороге Циндао – Цзинань, возможно, уже 10 апреля. Это был первый серьезный случай односторонних действий японской армии после реставрации Мэйдзи. Первая значительная группа из 475 солдат прибыла в Цзинань из Циндао 20 апреля, за ней последовали более 4000 солдат в последующие дни. Прибытие японских войск в Цзинань, сразу после отступления туда сил, связанных с Бэйяном, вызвало подозрения в том, что военачальники Бэйяна запросили японское вмешательство. Гоминьдан использовал это в пропагандистских целях, хотя глава правительства Бэйяна Чжан Цуолин отрицал подобные действия. Правительства Бэйяна и Гоминьдана в Нанкине выступили с протестом против действий Японии, расценив их как нарушение китайского суверенитета. Когда НРА начала наступление на Цзинань, железные дороги, ведущие в Циндао и Пекин, были повреждены, что лишило войска, связанные с военачальниками, возможности получить подкрепление. Это также привело к столкновению НРА с японцами, охранявшими железную дорогу Циндао – Цзинань, хотя на данном этапе насилия не произошло. 29 апреля в городе начался хаос, когда войска военачальников начали бежать на север через железнодорожный мост Луокоу через Желтую реку, оставив Цзинань. Сообщалось, что покидающие город войска военачальников занимались мародерством, однако японские войска продолжали охранять районы, населенные японцами. Общественное недовольство присутствием Императорской японской армии в Шаньдуне росло, и его рассматривали как новую попытку Японии установить контроль над регионом, как это было в 1914 году во время Первой мировой войны. Войска НРА вошли в Цзинань 30 апреля и 1 мая и без особого сопротивления взяли город под контроль. 2 мая Чан Кайши начал переговоры с японцами о выводе войск, заверил японского генерал-майора Рю Саито, что в Цзинане не будет беспорядков, и приказал своим войскам немедленно продвигаться на север от Цзинаня, чтобы избежать возможного конфликта. После переговоров Саито решил начать подготовку к выводу японских войск и заявил, что все вопросы безопасности в Цзинане будут переданы Чаню. Генерал Фукуда позднее одобрил это решение, и японские войска начали отступление в ночь с 2 на 3 мая.
3 мая конфликт между НРА и японскими солдатами
Область оставалась тихой, хотя и напряжённой, до тех пор, пока утром 3 мая не вспыхнуло столкновение между японскими и солдатами Национально-революционной армии. Точные детали того, что послужило причиной столкновения, оспариваются японской и китайской сторонами. Поскольку японцы немедленно уничтожили китайскую радиостанцию после начала столкновения, они взяли под контроль единственную рабочую линию связи из Цзинаня, вынуждая иностранные СМИ полностью полагаться на японскую версию событий. Согласно официальному японскому изложению, о котором сообщил генерал Фукуда, группа китайских солдат под командованием генерала Хэ Яоцзу, известного своей причастностью к Нанкинскому инциденту, ворвалась в офис японской газеты "Мансю Ниппо" и напала на её владельца в 09:30. Группа японских солдат под командованием капитана Ёсихару Кумекава, патрулировавшая в этом районе, немедленно прибыла на место происшествия и попыталась остановить китайских солдат. После этого китайские солдаты открыли огонь по японским войскам, что вынудило японцев ответить тем же. В китайской версии событий, зафиксированной Чан Кайши, больной китайский солдат, пытавшийся получить лечение в местной христианской больнице с помощью местного рабочего, был остановлен японскими солдатами на пути к больнице, что привело к словесной перепалке. После этого японцы застрелили солдата и рабочего. Однако различные китайские источники сообщали о разных версиях произошедшего, что создавало впечатление, будто китайцы выдумывали оправдания своему поведению. Японская версия, в свою очередь, связана с последующим использованием тактики дезинформации армией Квантун в инцидентах Хуангутун и Мукден.
Первоначальные бои и перемирие
Независимо от того, кто начал столкновение, оно быстро переросло в полномасштабный конфликт между войсками Национально-революционной армии (НРА) и японской армией. Японцы сообщили, что солдаты НРА "одичали", вызвав массовые разрушения и резню японских гражданских лиц, а британский временно исполняющий обязанности генерального консула сообщил, что видел трупы японских мужчин, которым были отрезаны половые органы. В инциденте, вызвавшем возмущение в Китае, японские солдаты вошли в здание, которое китайская сторона позже назвала своей штаб-квартирой для переговоров, и убили китайского дипломата Цай Гунши, восьмерых членов его штаба, семерых солдат НРА и одного повара. Точные обстоятельства убийства оспариваются японской и китайской сторонами: японцы утверждали, что подверглись нападению с верхних этажей и не знали, что здание является правительственным учреждением или что Цай занимал должность переговорщика. Китайская сторона, напротив, заявила, что здание было четко обозначено, а Цаю отрезали нос, уши и язык, и выкололи глаза перед казнью. Согласно сообщениям китайской стороны, другие члены его штаба были разделены, избиты, вытащены на задний двор и расстреляны из пулеметов. В ответ на эти сообщения генерал-майор Рю Саито написал, что китайский рассказ – это "пропаганда", что Цай был просто застрелен во время продолжавшихся боев между японцами и китайцами, и что ушами или носом штыком отрезать невозможно. Переговоры о прекращении эскалации насилия быстро начались, и Чан Кайши и Фукуда согласились о перемирии. Чан Кайши, не заинтересованный в конфликте с японцами и желавший продолжить Северную экспедицию, согласился вывести свои войска из города, оставив лишь небольшое количество для поддержания порядка. Однако 4 мая японцы сообщили, что их главный переговорщик, полковник Сасаки Тоичи, был ограблен и чуть не убит, но был спасен благодаря вмешательству одного из офицеров Чан Кайши. Кроме того, они заявили, что обещание Чан Кайши вывести все китайские войска из японской коммерческой зоны города не было выполнено. Выступая после инцидента с Сасаки, генерал-майор Татекава Йошицугу заявил, что "Японии необходимо наказать беззаконных китайских солдат, чтобы сохранить национальный и военный престиж Японии". В ответ на просьбу генерала Фукуды премьер-министр Танака приказал отправить подкрепления из Кореи и Маньчжурии в рамках "Третьей Шаньдунской экспедиции" (第三山東出兵), которая начала прибывать в Цзинань 7 мая.
Японские репрессии против Цзинань
С его силами подкрепленными, генерал Фукуда выдвинул ряд требований к китайцам, которые должны были быть выполнены в течение двенадцати часов. Эти требования включали: наказание виновных китайских офицеров, разоружение ответственных китайских войск в присутствии японской армии, эвакуацию двух военных казарм вблизи Цзинаня, запрет на любую анти-японскую пропаганду и отвод всех китайских войск на расстояние более 20 ли с обеих сторон железной дороги Циндао-Цзинань. Японцы понимали, что китайцы не смогут выполнить эти требования в установленный срок. Вместо этого, предъявление требований было призвано поднять боевой дух японских войск, запугать китайцев и продемонстрировать "решительность" японской армии иностранным наблюдателям. Как и ожидалось, китайцы сочли эти требования унизительными и неприемлемыми. В ответ Чан Кайши, покинувший район, отправил курьера в японский гарнизон, заявив, что он удовлетворит лишь часть выдвинутых требований. Фукуда, посчитав, что его требования не были выполнены, начал полномасштабное наступление на китайские войска в Цзинане днем 8 мая. Наиболее ожесточенные бои развернулись в ночь с 9 на 10 мая, когда японцы использовали артиллерию для обстрела старого укрепленного города, где укрылись остатки войск Национально-революционной армии. Гражданское население старого города не было предупреждено о предстоящем обстреле, в результате которого, предположительно, погибло много людей. Последняя группа китайских солдат смогла вырваться из окружения под покровом ночи 10-11 мая. К утру японцы установили полный контроль над Цзинанем и заняли позиции в укрепленном городе. Город оставался под японской оккупацией до марта 1929 года, когда было достигнуто соглашение об урегулировании спора вокруг Цзинаня. Период оккупации характеризовался угнетением: свобода печати и собраний была запрещена, почтовая переписка подвергалась цензуре, а жители подвергались убийствам за предполагаемые симпатии к Гоминьдану.
Последствия
10 мая Чан Кайши принес извинения японцам и отстранил Хэ Яозу от должности. После этого инцидента Чан Кайши решил ежедневно записывать в свой дневник по одному «способу уничтожения японцев», а также отметил, что теперь считает японцев главным врагом Китая. Оправдывая свое отступление от конфликта в Цзинане, он добавил, что «прежде чем сводить счеты, нужно стать сильным». Когда Чан Кайши читал лекцию группе китайских военных кадетов, он призвал их направить свои усилия на смывание позора Цзинаня, но скрывать свою ненависть до последнего момента. Японский премьер-министр Танака, также стремившийся избежать конфликта, начал переговоры с Чан Кайши, и почти через год, в марте 1929 года, было достигнуто соглашение о совместной ответственности за инцидент в Цзинане, урегулировании спора и выводе всех японских войск из Шаньдуна. Если бы этот инцидент был единичным проявлением японской агрессии и китайского сопротивления, возможно, было бы достигнуто более широкое взаимопонимание. Однако войска Чан Кайши продолжали расширять свой контроль в Северном Китае, и недоверие японской армии к силам китайского национализма только усиливалось. По мнению историка Акиры Ирие, инцидент в Цзинане продемонстрировал слабость японской системы командования и бессилие гражданских должностных лиц остановить одностороннюю агрессию со стороны военных. Японские военачальники, все больше выходившие из-под гражданского контроля, опасались, что Чан Кайши отреагирует на патриотическую агитацию и поставит под угрозу их интересы в Южной Маньчжурии. Следуя прецеденту, созданному односторонними действиями генерала Фукуды в Цзинане, группа офицеров Квантунской армии 4 июня 1928 года убила лидера правительства Бэйян и правителя Маньчжурии Чжан Цзолиня, что послужило началом цепи событий, создавших предлог для японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году. Согласно телеграммам, отправленным из Кобе в Гонконг, в мае 1928 года китаец в Кобе, Япония, застрелил 11 или 7 японцев в отместку за инцидент в Цзинане, после чего покончил с собой.
Спор о фотографиях
По словам японского исследователя Масаёси Хара, фотографии трупов убитых японских граждан, подвергавшихся вскрытию в больнице города Цзинань, ошибочно использовались китайскими издателями в учебниках в качестве иллюстраций к экспериментам японского отряда 731 с биологическим оружием. Эти фотографии также появлялись в музее провинции Цзилинь и в учебниках для средней школы. Те же самые фотографии были ошибочно использованы и в Японии, например, в книге Курии Кентаро «Путь к Токийскому трибуналу» и в телепрограмме TV Asahi, посвященной ужасам войны. Некоторые из этих фотографий представлены ниже.