Университет Пуэрто-Рико в Утуадо: История и современность
University of Puerto Rico at Utuado
Университет Пуэрто-Рико в Утуадо (UPR Utuado) – государственный вуз, основан в 1979 г. Специализируется на аграрных технологиях, уникальное расположение в сельской местности Пуэрто-Рико.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный колледж в Утуадо, Пуэрто-Рико
Public college in Utuado, Puerto Rico
Университет Пуэрто-Рико в Утуадо (UPRU или UPR Utuado) — государственный колледж в Утуадо, Пуэрто-Рико. Основанный в 1979 году, он является самым молодым из кампусов, входящих в систему Университета Пуэрто-Рико. UPR Utuado также известен под прежним названием Colegio Regional de la Montaña (Региональный колледж Горы) и его аббревиатурой "CORMO". Университет Пуэрто-Рико в Утуадо — единственный университетский кампус в Пуэрто-Рико, расположенный в сельской местности. Кампус специализируется на агротехнических исследованиях; он находится в центре острова, примерно в полутора часах езды от Сан-Хуана, в регионе, представляющем археологическую ценность, где жили первые жители Пуэрто-Рико — индейцы таино.
The University of Puerto Rico at Utuado (UPRU or UPR Utuado) is a public college in Utuado, Puerto Rico. Founded in 1979, it is the youngest of the campuses that compose the University of Puerto Rico system. UPR Utuado is also known by its previous name Colegio Regional de la Montaña (Regional College of the Mountain) and its acronym "CORMO". The University of Puerto Rico at Utuado is the only university campus in Puerto Rico in a rural setting. The campus specializes in agricultural technological studies; it is located in the center of the island, about an hour and a half from San Juan, in a region of archaeological value where the first inhabitants of Puerto Rico, the Taino Indians, lived.
История
В 2010 году кампус объявил забастовку в рамках всеобщей забастовки в Университете Пуэрто-Рико в 2010–2011 годах. В 2017 году, в ответ на сокращение финансирования университетской системы Советом по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико, студенты кампуса проголосовали за присоединение к забастовке Университета Пуэрто-Рико 2017 года. За двенадцать лет численность студенчества кампуса сократилась на 83% – с 1917 человек в 2010 году до 331 человека в 2022 году.
In 2010 the campus went on strike as part of the 2010–2011 University of Puerto Rico strikes. In 2017 in response to budget cuts to the university system by the Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico the campus students voted to join the University of Puerto Rico strikes, 2017. Over a period of twelve years the campus student population has declined by 83% from 1,917 in 2010 to 331 in 2022.
Академики
UPRU присуждает степени младшего специалиста и бакалавра. Многие академические программы также предоставляют доступ к четырем программам бакалавриата посредством соглашений о переводе в другие кампусы Университета Пуэрто-Рико. Колледж разработал четыре учебных проекта, направленных на комплексное изучение технических и гуманитарных проблем, связанных с сельским хозяйством и сельской жизнью в местном и международном контексте. Это: Исследовательский и документационный центр по вопросам горных территорий, Проект оценки сельской жизни, Современные учебные сообщества, основанные на принципах взаимосвязанности, и Инфраструктура для первокурсников, ориентированная на устойчивое развитие. В 2017 году на кампусе была запущена программа бакалавриата по устойчивому сельскому хозяйству.
UPRU awards associate's degrees and bachelor's degrees. Many of the academic programs also offer access to four baccalaureate programs by articulated transfer to other campuses of the University of Puerto Rico. The college has established four study projects that promote integrated technical and human issues related to agriculture and rural life in the local and international environment. These are: Research and Documentation Center of Mountain Affairs, Project for Rural Life assessment, Contemporary Articulation Learning Communities, and Sustainability First Year Infrastructure. In 2017 the campus began a bachelor's program in sustainable agriculture.