Введение
Малверн-Линк — это район в гражданском приходе Малверн, в округе Малверн-Хиллз, графстве Уорчестершир, Англия, расположенный к северу и востоку от Большого Малверна. Центры Малверн-Линк и Большого Малверна разделены территорией Link Common — участком открытой земли, находящимся под государственной охраной Malvern Hills Conservators. Численность населения Малверн-Линк в 2011 году составляла 6155 человек.
Местоположение
Основная городская зона расположена к северу от Уорчестер Роуд и Линк Коммон, который образует четкую южную границу поселения между железнодорожной станцией и западной границей района на Ньютаун Роуд в Линк Топе. Городская застройка плавно переходит через районы Верхний Хоуселл и Нижний Хоуселл к фермам и поселениям Ли Синтона на севере и Ньюленда и Мадресфилда на западе. К югу, вдоль главной оси Пикерсли-роуд, сплошная застроенная территория бесшовно переходит в Барнардс-Грин – пригород бывшего независимого города Великий Малверн.
История
Название Malvern Link, по-видимому, использовалось уже некоторое время: «Многие местные названия местностей, которые впервые встречаются в документах XIII века, вероятно, были в обиходе как минимум за столетие до этого. К 1276 году, следовательно, численность населения составляла не менее 200 человек, рассеянных по старым поселениям Балденхолл, Гуарлфорд, Пулбрук и Линк».
Malvern Link was the key site of the Romano British pottery industry that produced Severn Valley Ware. There are several kilns in the Malvern Link Newland area and numerous water filled clay pits, now lined with trees. The ancient name "Link" refers to a ridge in the slope of the Malvern Hills on which it is situated, from the Middle English "hlinc" meaning a ridge of land, or a hill. The word "link" can also mean "Rising ground; a ridge, a bank. "(compare with "helling" meaning "slope" in Dutch, and in German the more specialised "slipway")
A popular folk tale about the origin of the name is that it arose because the Victorians used to link up more horses to the carriages so that they could be pulled up the hill on the A449, which runs through the centre of Malvern Link to the small urban centre of Link Top at its western end before arriving in the town centre of Great Malvern. At the point where the A449 road passes through Malvern Link it is called Worcester Road, as it leads directly into the centre of the city of Worcester about six miles to the north east.
Малверн Линк был ключевым центром романо-британской керамической промышленности, производившей керамику долины Северн. В районе Малверн-Линк-Ньюленд сохранилось несколько печей и множество заполненных водой глиняных карьеров, теперь обсаженных деревьями. Древнее название «Линк» относится к гребню на склоне Холмов Малверн, где он расположен, и происходит от среднеанглийского слова «hlinc», означающего полосу земли или холм. Слово «линк» также может означать «приподнятый участок земли; гребень, вал».
Malvern Link was the key site of the Romano British pottery industry that produced Severn Valley Ware. There are several kilns in the Malvern Link Newland area and numerous water filled clay pits, now lined with trees. The ancient name "Link" refers to a ridge in the slope of the Malvern Hills on which it is situated, from the Middle English "hlinc" meaning a ridge of land, or a hill. The word "link" can also mean "Rising ground; a ridge, a bank. "(compare with "helling" meaning "slope" in Dutch, and in German the more specialised "slipway")
A popular folk tale about the origin of the name is that it arose because the Victorians used to link up more horses to the carriages so that they could be pulled up the hill on the A449, which runs through the centre of Malvern Link to the small urban centre of Link Top at its western end before arriving in the town centre of Great Malvern. At the point where the A449 road passes through Malvern Link it is called Worcester Road, as it leads directly into the centre of the city of Worcester about six miles to the north east.
Популярная народная этимология связывает происхождение названия с тем, что викторианцы добавляли больше лошадей к повозкам, чтобы те могли подняться на холм по дороге A449, проходящей через центр Малверн-Линк к небольшому городскому центру Линк-Топ на его западном конце, а затем в центр города Большой Малверн. В месте, где дорога A449 проходит через Малверн Линк, она называется Вустер-Роуд, так как ведет прямо в центр города Вустер, расположенного примерно в шести милях к северо-востоку.
Malvern Link was the key site of the Romano British pottery industry that produced Severn Valley Ware. There are several kilns in the Malvern Link Newland area and numerous water filled clay pits, now lined with trees. The ancient name "Link" refers to a ridge in the slope of the Malvern Hills on which it is situated, from the Middle English "hlinc" meaning a ridge of land, or a hill. The word "link" can also mean "Rising ground; a ridge, a bank. "(compare with "helling" meaning "slope" in Dutch, and in German the more specialised "slipway")
A popular folk tale about the origin of the name is that it arose because the Victorians used to link up more horses to the carriages so that they could be pulled up the hill on the A449, which runs through the centre of Malvern Link to the small urban centre of Link Top at its western end before arriving in the town centre of Great Malvern. At the point where the A449 road passes through Malvern Link it is called Worcester Road, as it leads directly into the centre of the city of Worcester about six miles to the north east.
Стройный камень
В описании обхода границ Мальверн-Чейза в 1584 году упоминается "большой камень в зарослях кустарника" в Линк-Топе, который был отмечен на карте эпохи Стюартов как "камень седины" (имея в виду древний камень). В 1744 году камень Линк находился в начале дороги Пикерсли. Позднее его переместили на кладбище церкви Святого Матфея. Это фактически приведет к слиянию двух деревень в городскую застройку Мальверн-Линк, формируя новые районы, названия для которых еще не придуманы. В 2011 году на месте Сифорд-Корт, бывшей частной подготовительной школы в Мальверн-Линке, рядом со станцией, была открыта новая общественная больница для Малверна.
Население
Как и весь Малверн, Линк во многом обязан своим развитием стремительному росту этой местности от скопления деревень и поместий до оживленного курортного города в середине XIX века. В 1942 году население вновь увеличилось, когда Исследовательское учреждение по телекоммуникациям (TRE) переехало в Малверн, заняв территорию в Барнардс-Грин, а также дополнительную площадку для Радиоучебной школы Королевских ВВС на месте бывшей фермы Pale Manor на Ли Синтон-роуд в Малверн-Линке, которая впоследствии получила название Северный участок RRE.
Управление
Малверн Линк составляет основную часть округа Линк гражданского прихода, управляемого Мальвернским городским советом (избирающего 4 советников в городской совет), и тот же округ также используется для избрания 3 советников в районный совет Малверн-Хиллз. Округ включает в себя всю территорию Малверн Линк от Линк Топ на западе до кольцевой развязки Ньюленд на востоке, за исключением небольшой части территории Малверн Линк на западе, которая относится к округу Дайсона Перринса. Территория Малверн Линк также включает часть округа Пикерсли на юге, а также бывшие поселения Верхний Хоуселл и Нижний Хоуселл. Ранее Малверн Линк был капелланией в приходе Ли. В 1894 году Малверн Линк стал самостоятельным гражданским приходом и городским районом, в 1898 году городской район был упразднен, а 1 апреля 1974 года приход был упразднен и вошел в состав неподразделенной территории Малверна. В 1951 году население прихода составляло 7950 человек.
Промышленность и торговля
В Малверн Линке расположены Morgan Motor Company, производитель роскошных спортивных родстеров, и Chance Brothers – сохранившийся завод, некогда крупнейшего производителя стеклянных изделий в Соединенном Королевстве. Пожарная станция Малверна находится на Вустер Роуд в Малверн Линке. Основная торговая зона Малверн Линк простирается вдоль Вустер Роуд от перекрестка со Спринг Лэйн до перекрестка с Пикерсли Роуд у железнодорожной станции Малверн Линк. Здесь представлены все розничные точки, характерные для небольшого города, включая аптеки, магазины мебели и хозяйственных товаров, супермаркеты, хозяйственные магазины, садовые центры, банки, букмекерские конторы, продуктовые магазины, мясные лавки, кафе и заведения быстрого питания, а также бывший кинотеатр, который теперь используется как мебельный склад. На стене аптеки Victoria на Пикерсли Роуд изображены многие достопримечательности Малверна, в том числе холмы, Эдвард Элгар и Линк Стоун, который сейчас находится на церковном дворе близлежащей церкви Святого Матфея. Также на ней изображена начальная строка (на латыни) Псалма 121: «Я вознесу очи свои к горам», так называемый «Псалом Малверна». Торговый парк (Malvern Hills Retail Park) непрерывно развивается в Малверн Линке с середины 1990-х годов и включает в себя филиалы национальных сетей, такие как Boots, Morrisons, Marks & Spencer, Matalan, Next и Halfords. Торговый парк является продолжением торговой зоны Спринг Лэйн – коммерческого парка, состоящего из небольших современных фабрик, складов и поставщиков услуг, развитие которого началось в начале 1960-х годов.
Железная дорога
Железнодорожная станция Малверн-Линк расположена на улице Вустер-Роуд и обеспечивает прямое сообщение с городами Вустер, Херефорд, Глостер, Бирмингем, Оксфорд, Лондон Паддингтон и Бристоль.
Автобус
Несколько местных автобусных маршрутов соединяют Малверн Линк с окружающими районами, включая маршруты 42 и S42, обслуживаемые компанией Astons coaches, с остановкой на автобусной остановке Barnards Green. Более отдаленные районы обслуживаются следующими маршрутами:
маршруты 44, 44A и 44B из Малверна в Ворчестер, обслуживаемые компанией First Diamond, с остановками на автобусной остановке Barnards Green и Pound Bank; маршрут 362/363 из Ворчестера в Аптон-апон-Северн и Малверн, обслуживаемый компанией Diamond, с остановками на автобусной остановке Barnards Green; маршрут 377 из Малверна в Глостер и Челтенхэм (только по субботам), обслуживаемый компанией Diamond, с остановками у магазинов на Court Road и на автобусной остановке Barnards Green.
the Malvern to Worcester route 44, 44A, 44B operated by First Diamond serving stops at the Barnards Green bus shelter and Pound Bank; The Worcester Upton upon Severn Malvern route 362/363 operated by Diamond serves that stops at the Barnards Green bus shelter and the Malvern Gloucester Cheltenham route 377 (Saturdays only) operated by Diamond, stopping at the Court Road shops and the Barnards Green bus shelter.
Спорт
На территории парка Виктория расположены детские игровые площадки с повышенной безопасностью. В 2021 году основное футбольное поле было заменено на современную баскетбольную площадку. Одно футбольное поле сохранилось, а регбийный клуб "Мальверн" и крикетный клуб "Барнардс Грин" находятся совсем рядом.
Воздух
Ближайший крупный аэропорт — Бирмингем, до которого можно добраться на поезде через станцию Бирмингем Нью-стрит, а затем еще 10 минут на поезде до Лондона Юстон или на поездах, идущих в направлении Ковентри. Предполагается, что до Международного аэропорта Бирмингема можно доехать по автомагистралям M5 и M42 примерно за час. Аэропорт Глостершир, расположенный в Ставертоне, в районе Теуксбери, недалеко от Малверна, — это оживленный аэропорт авиации общего назначения, который в основном используется для частных чартерных и регулярных рейсов по таким направлениям, как острова Джерси, Гернси и остров Мэн, обучения пилотов, а также самолетами экстренных служб.
Образование
Одна из двух средних школ Малверна, спортивный колледж Дайсона Перринса, находится в Малверн-Линке. Школа была основана и названа в честь Чарльза Уильяма Дайсона Перринса, внука одного из основателей компании Lea and Perrins, производителя местного продукта – соуса Вустершир, который продается по всему миру. В этом районе также есть несколько начальных школ (например, начальная школа Сомерс-Парк и начальная школа Святого Матфея Англиканской церкви). На месте бывшей частной школы-интерната для мальчиков Сифорд Корт сейчас располагается новая больница для жителей Малверна, открытая в 2010 году.
Известные жители
Эдвард Элгар, композитор. Вернувшись из Лондона, чтобы поселиться в Малвернсе, в 1891 году Элгар и его жена арендовали дом, объединенный одной стеной, по адресу 37 Alexandra Road, Malvern Link, который они назвали "Forli". Они жили в этом доме до 1898 года, когда Элгары переехали в Сторридж. Именно в годы, проведенные в "Forli", Элгар сочинил многие свои произведения, в том числе, среди прочих, "Чёрный рыцарь" (1892), "Sursum Corda" (1894), и в 1898 году "Вариации на оригинальную тему", которые принесли ему мировую известность. Автор гимнов, Элиза Ф. Моррис, также жила в Малверн Линк, где она скончалась в 1874 году.