Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калгари Бумерс — канадский футбольный клуб, выступавший в Североамериканской футбольной лиге (NASL) в закрытых сезонах 1980–81 и в открытом сезоне 1981 года. Команда базировалась в Калгари и проводила домашние матчи на Stampede Corral в закрытом сезоне и на McMahon Stadium для матчей на открытом воздухе. Первоначально основанная как "Мемфис Роугз", команда переехала в Калгари после покупки Нельсоном Скальбанией по окончании сезона 1980 года. В связи с потерями свыше 2 миллионов долларов в процессе деятельности, команда была передана внешнему управлению, а её активы были проданы.
Defunct Canadian soccer club
The Calgary Boomers were a Canadian soccer team that competed in the North American Soccer League (NASL) for the 1980–81 Indoor and 1981 outdoor seasons. The team was based in Calgary and played their home games at Stampede Corral during the indoor season and McMahon Stadium for outdoor matches. Originally founded as the Memphis Rogues, the team relocated to Calgary when it was purchased by Nelson Skalbania after the 1980 season. After loses of over $2 million during its operations, the team was placed into receivership and its assets sold.
История
Основанная в 1978 году как «Мемфис Роугз», команда была приобретена за 1,2 миллиона долларов Нельсоном Скальбанией в ходе сезона Североамериканской футбольной лиги 1980 года с намерением перевести команду в Калгари, как он поступил с «Атланта Флеймс», которую он приобрел пятью месяцами ранее. Команда дебютировала в сезоне NASL Indoor 1980–81, завершив свою первую кампанию с результатом 10 побед и 8 поражений при средней посещаемости 4672 зрителя, и упустила возможность выхода в плей-офф лишь из-за разницы в забитых голах. «Бумэрс» завершили сезон 1981 года на втором месте в Северо-Западном дивизионе с 17 победами и 15 поражениями и средней посещаемостью сезона в 10 501 человек. На пресс-конференции 16 сентября 1981 года владелец Нельсон Скальбания объявил, что если команда не сможет продать 6500 абонементов на домашние матчи в закрытых помещениях и не найдется местная группа инвесторов для покупки команды, организация прекратит свою деятельность в следующий понедельник. На следующий день лига объявила, что «Бумэрс» вошли в число пяти команд, не предоставивших необходимую гарантию в размере 150 000 долларов для участия в сезоне NASL Indoor 1981–82. На следующей неделе стало известно, что генеральный менеджер Руди Шиффер предоставил гарантию в размере 150 000 долларов через девять дней после истечения срока, находясь на собрании NASL в Торонто, и что группа местных предпринимателей условно приобрела команду в попытке сохранить ее в Калгари. Через несколько дней, 28 сентября 1981 года, было объявлено о слиянии «Бумэрс» с «Эдмонтон Дриллерс», а Скальбания продал свою долю в команде владельцу «Эдмонтон Ойлерз» Питеру Поклингтону. Однако на следующий день команда, понеся убытки более чем на 2 миллиона долларов, была передана под внешнее управление, сделка сорвалась, и игроки «Бумэрс» были распределены по другим командам посредством драфта расформирования. Позже Верховный суд Британской Колумбии обязал Скальбанию выплатить владельцу «Мемфис Роугз» Эврону Фогельману оставшиеся 1,1 миллиона долларов от первоначальной цены покупки команды, заплатив лишь первоначальный взнос в размере 125 000 долларов.
Founded as the Memphis Rogues in 1978, the team was purchased for $1.2 million by Nelson Skalbania, during the 1980 North American Soccer League season with the intention of moving the team to Calgary, as Skalbania did the Atlanta Flames which he purchased five months previously. The team debuted in the 1980–81 NASL Indoor season finishing its initial campaign with a record of 10 win and 8 losses with an average attendance of 4,672 and only missing out of a playoff berth base on goals scored. The Boomers finished the 1981 outdoor in second place in Northwest Division with 17 wins and 15 loses and a season average attendance of 10,501. At a press conference on September 16, 1981, owner Nelson Skalbania announced that unless the team could sell 6,500 indoor season tickets and a local ownership group found to purchase the team, the organization would cease operations the following Monday. The next day, the league announced the Boomers were one of five teams that failed to post the required $150,000 bond to participate in the 1981–82 NASL Indoor season. The following week, it was reported that GM Rudi Schiffer had delivered the $150,000 performance bond nine days after the deadline while attending the NASL meetings in Toronto and that a group of local businessmen had conditionally purchased the team in an effort to keep it Calgary. A few days later on September 28, 1981, it was announced that the Boomers would merge with the Edmonton Drillers with Skalbania selling his interest in the team to Edmonton Oilers owner Peter Pocklington. The following day, however, the team which recorded loses over $2 million, was placed into receivership, the deal fell through and the Boomer players were released to other team via a dispersal draft. Skalbania was later order by the Supreme Court of British Columbia to pay Memphis Rogues owner Avron Fogelman the $1.1 million balance of the team's original purchase price, having only paid the initial $125,000 down payment.
Год за годом
ГодЛигаWLPtsРегулярный сезонПлей-офф1980–81NASL Indoor108—3-е место, Северный дивизионНе квалифицировался1981NASL17151512-е место, Северо-западный дивизионПроиграл в 1-м раунде (Фт. Лодердейл)