Этот остров Земля (Etot ostrov Zemlya)

Введение

Фильм 1955 года, снятый Джеком Арнольдом и Джозефом М. Ньюманом, роман Реймонда Ф. Джонса.

«Это остров Земля» – американский научно-фантастический фильм 1955 года, спродюсированный Уильямом Алландом, режиссёрами Джозефом М. Ньюманом и Джеком Арнольдом, в главных ролях – Джефф Морроу, Фейт Домерг и Рекс Разон. Фильм основан на одноименном романе Реймонда Ф. Джонса 1952 года. Распространялся компанией Universal International и был выпущен в 1955 году в составе двойного сеанса вместе с фильмом «Эбботт и Костелло встречают мумию». После выхода фильм получил высокую оценку критиков, которые отмечали спецэффекты, хорошо написанный сценарий и яркий Техниколор как его главные достоинства. В 1996 году фильм был смонтирован и высмеян в «Mystery Science Theater 3000: The Movie» – спин-оффе популярного телевизионного шоу «Mystery Science Theater 3000», известного своими остроумными комментариями к фильмам. Роман Джонса 1952 года первоначально публиковался в журнале научной фантастики Thrilling Wonder Stories в виде трёх связанных повестей: «Чужой механизм» (июнь 1949 года), «Саван тайны» (декабрь 1949 года) и «Большая борьба» (февраль 1950 года). Название романа Джонс позаимствовал из строки стихотворения Роберта Грейвса «Darien» («Это привилегия и судьба поэта / Влюбиться в одну Музу / Которая по-разному обитает на этом острове Земля»).

Сюжет

Доктор Кал Мичем летит в свою лабораторию на заимствованном Lockheed T33 Shooting Star. Непосредственно перед посадкой двигатель самолета выходит из строя, но его спасает от крушения таинственное зеленое свечение, окутавшее аппарат. В лаборатории его ждет необычная замена заказанным электронным конденсаторам. Вместо них он обнаруживает инструкции и детали для постройки сложного устройства, именуемого "интероцитором". Ни Мичем, ни его ассистент Джо Уилсон никогда не слышали о подобном приборе, но они немедленно приступают к его сборке. Когда они заканчивают, на экране интероцитора появляется таинственный человек по имени Эксетер и сообщает Митчу, что тот успешно прошел испытание. Способность построить интероцитор доказывает, что он достаточно талантлив для участия в особом исследовательском проекте Эксетера. Заинтригованный Мичем, его забирает из окутанного туманом аэропорта беспилотный, управляемый компьютером Douglas DC 3 без окон. Приземлившись в отдаленном районе Джорджии, он обнаруживает, что там уже собралась международная группа ведущих ученых-атомщиков, среди которых – его старая любовь, доктор Рут Адамс. Кэл озадачен тем, что Рут его не узнала, и испытывает подозрения к Эксетеру, его помощнику Брэку и другим странно выглядящим людям, возглавляющим проект. Кэл и Рут бегут вместе с третьим ученым, Стивом Карлсоном, но на их автомобиль нападают, и Карлсон погибает. Взлетев на одномоторном Stinson 108, Кэл и Рут наблюдают, как исследовательский комплекс и все его обитатели превращаются в пепел. Затем их самолет поднимается в воздух ярким зеленым лучом и оказывается внутри летающей тарелки. Эксетер объясняет, что он и его люди родом с планеты Металуна и ведут войну с Загонами. Они защищаются от атак Загонов планетарным энергетическим полем, но запасы урана, необходимого для его поддержания, истощаются. Они привлекли людей к попыткам трансмутации свинца в уран, но время вышло. Эксетер возвращает обоих землян на свою планету, помещая их в кондиционирующие трубки для нормализации разницы давления. Они благополучно приземляются на Металуне, но планета подвергается бомбардировке кораблями Загонов, направляющими огненные метеоры в качестве оружия. Оборонительный "ионизационный слой" разрушается, и битва вступает в свою финальную фазу. Лидер Металуны, Монитор, раскрывает, что Металуняне намерены бежать на Землю. Он настаивает на том, чтобы Митчем и Адамс подверглись воздействию Камеры Передачи Мыслей для подавления их свободной воли. Он также заявляет, что та же участь ждет все человечество после переселения Металунян. Эксетер считает это аморальным и ошибочным. Прежде чем пару успевают отправить в устройство, Эксетер помогает им бежать. Эксетер тяжело ранен охранником-мутантом, пока он, Кэл и Рут покидают Металуну на тарелке. Ионизирующий слой планеты становится полностью неэффективным, когда они улетают. Под непрерывной бомбардировкой Загонов Металуна начинает перегреваться и превращается в безжизненное "радиоактивное солнце". Мутантский охранник также проникает на борт тарелки и нападает на Рут, но погибает из-за разницы давления на обратном пути к Земле. Когда они входят в атмосферу Земли, Эксетер отправляет Кала и Рут обратно на их Stinson, отказываясь присоединиться к ним. Эксетер умирает, а энергия корабля почти исчерпана. Тарелка устремляется над океаном, стремительно ускоряется, пока не оказывается окруженной огненным шаром, и падает в воду, где взрывается.

Dr. Cal Meacham is flying to his laboratory in a loaned Lockheed T 33 Shooting Star. Just before landing, the jet's engine fails, but he is saved from crashing by a mysterious green glow that surrounds his aircraft. At the lab is an unusual substitute for the electronic condensers that he had ordered. Instead, he discovers instructions and parts to build a complex device called an "interocitor". Neither Meacham nor his assistant, Joe Wilson, have heard of such a device, but they immediately begin its construction. When they finish, a mysterious man named Exeter appears on the interocitor's screen and informs Meacham that he has passed a test. His ability to build the interocitor demonstrates that he is gifted enough to be part of Exeter's special research project. Intrigued, Meacham is picked up at the fog shrouded airport by an unmanned, computer controlled Douglas DC 3 aircraft with no windows. Landing in a remote area of Georgia, he finds an international group of top atomic scientists already present, including an old flame, Dr. Ruth Adams. Cal is confused by Ruth's failure to recognize him and suspicious of Exeter, his assistant Brack, and other odd looking men leading the project. Cal and Ruth flee with a third scientist, Steve Carlson, but their car is attacked and Carlson is killed. When they take off in a Stinson 108 single engine aircraft, Cal and Ruth watch as the research facility and all its inhabitants are incinerated. Their aircraft is then drawn up by a bright green beam into a flying saucer. Exeter explains that he and his men are from the planet Metaluna and are locked in a war with the Zagons. They defend against Zagon attacks with a planetary energy field, but are running out of uranium to keep it operational. They have enlisted humans in an effort to transmute lead into uranium, but time has now run out. Exeter takes both Earthers back to his world, sealing them in conditioning tubes to normalize the pressure differences between the planets. They land safely on Metaluna, but the planet is under bombardment by Zagon spaceships guiding flaming meteors as weapons against them. The defensive "ionization layer" is failing, and the battle is entering its final stage. Metaluna's leader, the Monitor, reveals that the Metalunans intend to flee to Earth. He insists that Meacham and Adams be subjected to a Thought Transference Chamber to subjugate their free will. He further indicates this will be the fate of the rest of humanity after Metalunan relocation. Exeter believes that this is immoral and misguided. Before the couple can be sent into the device, Exeter helps them escape. Exeter is badly injured by a mutant guard while he, Cal, and Ruth flee from Metaluna in the saucer. The planet's ionization layer becomes totally ineffective as they leave. Under the constant Zagon bombardment, Metaluna begins heating up and turns into a lifeless "radioactive sun". The mutant guard has also boarded the saucer and attacks Ruth, but dies as a result of the pressure barrier differences on the way back to Earth. As they enter the Earth's atmosphere, Exeter sends Cal and Ruth away in their Stinson aircraft, declining to join them. Exeter is dying and the ship's energy is nearly depleted. The saucer flies out over the ocean, rapidly accelerates until it is enclosed in a fireball, and crashes into the water where it explodes.

Производство

Основные съёмки фильма «Этот остров Земля» проходили с 30 января по 22 марта 1954 года. Съёмки на натуре проводились у горы Уилсон в Калифорнии. Большую часть последовательности на Металуне снял Джек Арнольд; руководство, по всей видимости, осталось недовольно отснятым материалом Ньюмана и поручило Арнольду его переделать, поскольку у Арнольда, в отличие от Ньюмана, уже был опыт работы над несколькими научно-фантастическими фильмами. Большинство звуковых эффектов, корабль, интероцитер и т.д. – это просто записи радио телетайпа, принятые на коротковолновом радио и воспроизводимые с разной скоростью. В статье в журнале отдел спецэффектов признался, что у костюма мутанта изначально были ноги, соответствующие верхней части тела, но возникли большие трудности с тем, чтобы ноги выглядели и функционировали должным образом, поэтому из-за сроков, установленных студией, мутанту просто пришлось надеть брюки. На рекламных плакатах Universal International мутант изображён в том виде, в котором он задумывался изначально. Этот фильм был одним из немногих, снятых в "плоском широкоэкранном" формате, которые Technicolor печатала непосредственно на матрице. Этот специально заказанный 35-миллиметровый процесс печати был разработан для обеспечения максимально возможного качества изображения и защиты киноплёнки. Ещё один фильм Universal, получивший аналогичную обработку, – «Написанное на ветру».

Кассовые сборы

Этот остров Земля вышел в прокат в июне 1955 года и к концу года принес дистрибьюторам 1 700 000 долларов США в виде прокатных сборов на внутреннем рынке (США и Канада), став 74-м самым кассовым фильмом года.

Критический отклик

В рецензии Говарда Томпсона, опубликованной в газете "The New York Times", говорилось: "Технические эффекты фильма "Остров Земля", первой научно-фантастической картины компании Universal в цвете, настолько поразительны и прекрасны, что некоторые серьезные недостатки можно простить, если не упустить из виду". Журнал "Monthly Film Bulletin" был менее благосклонен, отметив: "Перед лицом космических чудес реакция человека, как обычно, оказывается до ужаса ограниченной. Диалоги – особенно в надуманном романе между докторами Мичем и Адамсом – остаются приземленными, а концовка представляет собой лишь пространственную вариацию традиционного финала. Джозеф Ньюман приложил все усилия, чтобы сделать своих персонажей столь же увлекательными, как и спецэффекты, но им не хватает ни глубины, ни выразительности". С момента выхода фильма критические отзывы о нем в основном оставались положительными. Билл Уоррен писал, что фильм был "лучшим и наиболее значительным научно-фантастическим фильмом 1955 года и остается достойным, компетентным образцом научной фантастики любого времени". Дэнни Пирри считал фильм "ярким, изобретательным и полным гаджетов научно-фантастическим произведением". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 71% на основе 14 отзывов. Издание "Greater Milwaukee Today" назвало его "отвратительным фильмом".

В популярной культуре

Дизайн для Metaluna Monitor оказался знаковым образом для инопланетянина, оказав влияние даже на дизайн Г.Р. Гигера для ксеноморфов во франшизе «Чужие». Это привело к тому, что этот дизайн использовался в нескольких оммажах, а сам Metaluna Monitor появлялся в различных фильмах, телесериалах, играх и других формах поп-культуры. Компания Castle Films выпустила 8-миллиметровую киноплёнку длиной 9–12 минут (в зависимости от скорости проектора) с фильмом под названием «Война планет» для домашнего просмотра, начиная с 1961 года. В фильме «Исследователи» (1985) один из фильмов, который смотрит главный герой Бен, — это «Этот остров Земля». В этом фильме, как и в этом, персонаж строит устройство с помощью инопланетянина, чтобы встретиться. Краткий оммаж к фильму «Этот остров Земля» можно увидеть в фильме «Инопланетянин» (1982). Инопланетянин включает телевизор во время показа фильма в сцене, где Кала и Рут похищают пришельцы, и Кал говорит: «Они поднимают нас вверх!» В эпизоде 10 второго сезона телесериала «Чудо-женщина» (1977) использованы кадры космических сражений из фильма, а кадры инопланетной планеты также взяты из «Острова Земля». В альбоме Happy Together (1987) вокального коллектива The Nylons есть трек под названием «This Island Earth». В видеоигре Zak McKracken and the Alien Mindbenders (1988) содержатся ключевые отсылки к фильму, такие как инопланетяне с большими головами, замаскированные под людей, связь посредством межзвёздной телеконференции и самолёт, затянутый в летающую тарелку. Четвёртый альбом рок-металл группы GWAR, This Toilet Earth (1994), и сопровождающий его короткометражный фильм Skulhedface содержат многочисленные отсылки к «Острову Земля», включая название, инопланетянина с непропорционально большим мозгом, выдающего себя за человека, и общение между инопланетянами с использованием устройства межзвёздной телеконференцсвязи. Панк-рок группа The Misfits из Нью-Джерси включила песню «This Island Earth» в свой альбом American Psycho (1997). Инопланетянин Орбитрон, Человек с Урана, из игрушечной линейки 1960-х годов «The Outer Space Men», также известной как Colorform Aliens, основан на Мутанте. Комик и музыкант Weird Al Yankovic, поклонник фильма «Этот остров Земля», использовал интерцитор в своём фильме UHF (1989) и в музыкальном видео «Dare to be Stupid». Мутант Металуны — один из многих инопланетных монстров, содержащихся в плену в Зоне 52 в мультфильме Looney Tunes: Back in Action (2003). Позже он оказывается одним из инопланетян, выпущенных Марвином Марсианином, чтобы помешать главным героям заполучить карту «Королева бриллиантов». Экспериментальный поп-артист Эрик Милликин создал большой мозаичный портрет Мутанта Металуны из конфет и пауков в рамках своей серии «Totally Sweet» в 2013 году. «Этот остров Земля» — фильм внутри фильма в «Mystery Science Theater 3000: The Movie». Чтобы сохранить хронометраж в 73 минуты и разместить несколько «сегментов ведущих», фильм «Этот остров Земля» был сокращён примерно на 20 минут. Сценарист и исполнитель главной роли Майкл Дж. Нельсон сказал, что «Этот остров Земля» был выбран для высмеивания, потому что, по его мнению, «ничего особенного не происходит» и «он нарушает все правила классической драмы». Сценарист Кевин Мерфи добавил, что в фильме было много элементов, которые понравились команде сценаристов, таких как «Герой — крупный учёный-белый мужчина с глубоким голосом. Подлый помощник. Огромные инопланетяне с большими лбами, которых никто не может понять, что они инопланетяне — в них просто есть что-то другое. И пара резиновых монстров, которые умирают сами по себе, без какого-либо участия героя». В эпизоде «Bad Bob» мультсериала ReBoot бином спрашивает, связана ли автомобильная авария Боба с проблемой его интерцитора. Дэн Айкройд назвал «Этот остров Земля» одним из источников вдохновения для Конических голов, которых он создал в Saturday Night Live — инопланетян, чьи большие головы в основном не замечаются землянами, которые их наблюдают. Постер фильма появляется в главе 3 на странице 11 графического романа «Хранители».

The design for the Metaluna Monitor has proved itself to be an iconic look for an alien. Influencing even H. R. Giger's design for the Xenomorphs in the Alien franchise. This has led to the design being used in several homages, as well as the Metaluna Monitor himself making appearances in various pieces of film, television, games, and other forms of pop culture. Castle Films released a 9 to 12 minute (depending on projector speed) 8 mm cutting from the film (with the retitle War of the Planets) for the home audience, beginning in 1961. In Explorers (1985), one of the films that protagonist Ben watches is This Island Earth. In that film and this one, the character builds a device with help from an alien so that they may meet. A brief homage to This Island Earth is seen in E. T. the Extra Terrestrial (1982). E. T. turns the television on during a showing of the film, at the scene when Cal and Ruth are being abducted by the aliens, and Cal says "They're pulling us up!" A segment of the television series Wonder Woman (season 2, episode 10, 1977) uses space battle footage from the film, and the alien planet shown is also recycled This Island Earth footage. The album Happy Together (1987) by the a cappella group The Nylons featured a track titled "This Island Earth". The video game Zak McKracken and the Alien Mindbenders (1988) contains key references to the film, such as large headed aliens disguised as humans, communications through interstellar teleconferencing, and an aircraft being pulled into a flying saucer. Shock rock metal band GWAR's fourth album, This Toilet Earth (1994), and its companion short form film Skulhedface, contain numerous references to This Island Earth, including the title, an alien with an over sized brain posing as a human, and communication between aliens using an interstellar teleconference device. New Jersey punk rock band The Misfits included a song tribute entitled "This Island Earth" on their album American Psycho (1997). The alien Orbitron, the Man from Uranus, from the 1960s toy line "The Outer Space Men", also known as Colorform Aliens, is based on the Mutant. A fan of This Island Earth, comedian/musician Weird Al Yankovic, has featured the interocitor in both his film UHF (1989) and the music video for "Dare to be Stupid". The Metaluna Mutant is one of the many alien monsters held captive at Area 52 in Looney Tunes: Back in Action (2003). It's later one of the aliens released by Marvin the Martian so that it could stop the main characters from taking the "Queen of Diamonds" card. Experimental pop artist Eric Millikin created a large mosaic portrait of the Metaluna Mutant out of Halloween candy and spiders as part of his "Totally Sweet" series in 2013. This Island Earth is the film within the film in Mystery Science Theater 3000: The Movie. In order to maintain a 73 minute runtime and to accommodate several "host segments", This Island Earth was edited down by about 20 minutes. Writer/star Michael J. Nelson said that This Island Earth was chosen to mock because, he felt, "nothing really happens" and "it violates all the rules of classical drama". Writer Kevin Murphy added that the film had many elements that the writing crew liked, such as "A hero who's a big chinned white guy scientist with a deep voice. A wormy sidekick guy. Huge foreheaded aliens who nobody can quite figure out are aliens – there's just 'something different about them'. And a couple of rubber monsters who die on their own without the hero ever doing anything". In the "Bad Bob" episode of the animated series ReBoot, a binome asks if Bob's car crash is due to a problem with its interocitor. Dan Aykroyd cited This Island Earth as inspiration in part for the Coneheads he created on Saturday Night Live—aliens whose large heads go largely unmentioned by the earthlings who observe them. A poster of the film appears in chapter 3, page 11 of the graphic novel Watchmen.

Домашние медиа

Shout! Factory выпустила фильм на Blu-ray с новым 4K-сканом интерпозитива в двух различных кадровых соотношениях: 1.85:1 и 1.37:1. Версия с соотношением 1.37:1 доступна для просмотра в аренду на YouTube.