"Арал Жері: 1955 жылғы ғылыми фантастикалық фильм"
This Island Earth
«This Island Earth» (1955) фильмі – ғылыми фантастика жанрындағы классика. Джек Арнольд пен Джозеф Ньюман режиссерлік жұмысын атқарған, Raymond F. Jones романы негізінде түсірілген. 🚀🌌
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылы Джек Арнольд пен Джозеф М. Ньюманның түсірген фильмі, Реймонд Ф. Джонстың романы.
1955 film by Jack Arnold, Joseph M. Newman
the novel by Raymond F. Jones
«Осы арал – Жер» – Уильям Алланд өндірген, Джозеф М. Ньюман мен Джек Арнольд режиссерлік еткен, Джефф Морроу, Фейт Домерг және Рекс Рейсон бас рөлдерде ойнаған 1955 жылғы американдық ғылыми фантастикалық фильм. Ол Реймонд Ф. Джонстың 1952 жылғы осы аттас романы негізінде түсірілген. Universal International компаниясы таратып шығарған фильм 1955 жылы «Эбботт пен Костелло Мысыр мумиясын кездестіреді» фильмімен бірге көрсетілді. Алғашқы көрсетілімінде фильм сыншылар тарапынан мақталып, арнайы эффектілері, жақсы жазылған сценарийі және керемет Technicolor технологиясы оның басты артықшылықтары деп аталып кетті. 1996 жылы ол «Mystery Science Theater 3000: The Movie» фильмінде өңделіп, пародияланды, бұл танымал «Mystery Science Theater 3000» телешоуының спин-оффы болды. Джонстың 1952 жылғы романы бастапқыда «Thrilling Wonder Stories» ғылыми фантастика журналында үш байланысты повесть ретінде жарияланды: «Шет елдік машина» (1949 жылғы маусым), «Құпияның көмекейі» (1949 жылғы желтоқсан) және «Үлкен қақтығыс» (1950 жылғы ақпан). Джонс романның атауын Роберт Грейвстің «Дариен» өлеңінен алған («Бұл ақынның құқығы мен тағдыры / Бір Музаға ғашық болу / Осы арал жерін түрліше мазалау»).
This Island Earth is a 1955 American science fiction film produced by William Alland, directed by Joseph M. Newman and Jack Arnold, and starring Jeff Morrow, Faith Domergue and Rex Reason. It is based on the 1952 novel of the same name by Raymond F. Jones. The film, distributed by Universal International, was released in 1955 on a double feature with Abbott and Costello Meet the Mummy. Upon initial release, the film was praised by critics, who cited the special effects, well written script, and the eye popping Technicolor as being its major assets. In 1996, it was edited down and lampooned in Mystery Science Theater 3000: The Movie, a spin off of the popular film riffing television series Mystery Science Theater 3000. The 1952 novel by Jones was originally serialized in the science fiction magazine Thrilling Wonder Stories as three related novelettes: "The Alien Machine" (June 1949), "The Shroud of Secrecy" (December 1949), and "The Greater Conflict" (February 1950). Jones had taken the novel title from a line in Robert Graves' poem, "Darien" ("It is a poet’s privilege and fate/To fall enamoured of the one Muse/Who variously haunts this island earth".)
Сюжет
Д-р Кал Мичем өзінің зертханасына Lockheed T33 Shooting Star ұшағымен ұшып барады. Қонуға аздай қалғанда ұшақтың қозғалтқышы істен шығады, бірақ оны құлап қалудан құтқаратын жұмбақ жасыл жарқырау ұшақты қоршап алады. Зертханада ол тапсырыс берген электронды конденсаторлардың орнына ерекше нәрсе табады. Оның орнына ол "интероцитор" деп аталатын күрделі құрылғыны жасауға арналған нұсқаулар мен бөлшектерді көреді. Мичем де, оның ассистенті Джо Уилсон да мұндай құрылғы туралы естімеген, бірақ олар дереу оның құрылысын бастайды. Құрылысын аяқтаған соң, интероцитор экранында Эксетер есімді құпия адам пайда болып, Мичемге ол сынақтан өткенін хабарлайды. Оның интероциторды құрастыру қабілеті Эксетердің арнайы зерттеу жобасына қатысуға лайық екенін көрсетеді. Мичемді тұманға толы әуежайдан ұшқышсыз, компьютермен басқарылатын, терезесі жоқ Douglas DC-3 ұшағы күтіп алады. Грузияның шалғай аймағына қонғаннан кейін, ол бұл жердегі халықаралық деңгейдегі атом ғалымдарының тобын, соның ішінде бұрынғы сүйіктісі, доктор Рут Адамсты табады. Кал Руттың оны танымауына түсініксіздікпен қарайды және Эксетерге, оның ассистенті Брэкке және жобаны басқаратын тағы да ерекше адамдарға күдікпен қарады. Кал мен Рут үшінші ғалым Стив Карлсонмен бірге қашып кетеді, бірақ олардың көлігіне шабуыл жасалып, Карлсон қаза табады. Stinson 108 бір моторлы ұшағымен ұшып кеткенде, Кал мен Рут зерттеу орталығының және оның барлық тұрғындарының өртеніп жатқанын көреді. Олардың ұшағын жасыл сәулемен ұшқыш табаққа тартып алады. Эксетер өзінің және адамдарының Металуна планетасынан келгенін және Загонмен соғыс жүргізіп жатқанын түсіндіреді. Олар Загон шабуылдарына қарсы планеталық энергия өрісімен қорғанады, бірақ оны іске қосу үшін уран қоры таусылып барады. Олар қорғасынды уранға айналдыру үшін адамдарды тартқан, бірақ уақыт бітті. Эксетер екі жер тұрғынын өз әлеміне алып, планеталар арасындағы қысым айырмашылығын теңестіру үшін оларды кондициялық түтіктерге орналастырады. Олар Металунаға аман-есен қонады, бірақ планета Загон ғарыш кемелерінен жалындаған метеорлармен бомбалауға ұшырайды. Қорғаныш "иондау қабаты" күшіне енбейді, соғыс соңғы кезеңіне кіріп барады. Металунаның басшысы, Монитор, Металуандықтардың Жерге қашуды жоспарлап отырғанын айтады. Ол Мичем мен Адамсты ойды беру камерасына жіберіп, олардың еркіндігін басып тастауды талап етеді. Ол Металуандықтардың көшірілгеннен кейін адамзаттың қалғаны да осындай тағдырға ұшырайтынын мәлімдейді. Эксетер мұны әдепсіздік және қателік деп санайды. Жұп құрылғыға жіберілмей тұрып, Эксетер оларға қашып шығуға көмектеседі. Эксетер мутант күзетшімен қағысып, жарақат алады, ал ол, Кал және Рут тарелкамен Металунадан қашып кетеді. Олар кеткен кезде планетаның иондау қабаты толығымен әсерсізденеді. Загонның үздіксіз бомбалауынан Металуна қызып, өмірсіз "радиоактивті күнге" айналады. Мутант күзетші де тарелкаға кіріп, Рутқа шабуыл жасайды, бірақ Жерге оралу жолындағы қысым айырмашылығынан қаза табады. Олар Жер атмосферасына кіргенде, Эксетер Кал мен Рутты Стинсон ұшағында жібереді, олармен бірге барудан бас тартады. Эксетер өліп барады және кеменің энергиясы таусылып барады. Ұшқыш табақ теңіз үстінде жылдамдап, от шарымен тұтанады, содан кейін суға құлап, жарылады.
Dr. Cal Meacham is flying to his laboratory in a loaned Lockheed T 33 Shooting Star. Just before landing, the jet's engine fails, but he is saved from crashing by a mysterious green glow that surrounds his aircraft. At the lab is an unusual substitute for the electronic condensers that he had ordered. Instead, he discovers instructions and parts to build a complex device called an "interocitor". Neither Meacham nor his assistant, Joe Wilson, have heard of such a device, but they immediately begin its construction. When they finish, a mysterious man named Exeter appears on the interocitor's screen and informs Meacham that he has passed a test. His ability to build the interocitor demonstrates that he is gifted enough to be part of Exeter's special research project. Intrigued, Meacham is picked up at the fog shrouded airport by an unmanned, computer controlled Douglas DC 3 aircraft with no windows. Landing in a remote area of Georgia, he finds an international group of top atomic scientists already present, including an old flame, Dr. Ruth Adams. Cal is confused by Ruth's failure to recognize him and suspicious of Exeter, his assistant Brack, and other odd looking men leading the project. Cal and Ruth flee with a third scientist, Steve Carlson, but their car is attacked and Carlson is killed. When they take off in a Stinson 108 single engine aircraft, Cal and Ruth watch as the research facility and all its inhabitants are incinerated. Their aircraft is then drawn up by a bright green beam into a flying saucer. Exeter explains that he and his men are from the planet Metaluna and are locked in a war with the Zagons. They defend against Zagon attacks with a planetary energy field, but are running out of uranium to keep it operational. They have enlisted humans in an effort to transmute lead into uranium, but time has now run out. Exeter takes both Earthers back to his world, sealing them in conditioning tubes to normalize the pressure differences between the planets. They land safely on Metaluna, but the planet is under bombardment by Zagon spaceships guiding flaming meteors as weapons against them. The defensive "ionization layer" is failing, and the battle is entering its final stage. Metaluna's leader, the Monitor, reveals that the Metalunans intend to flee to Earth. He insists that Meacham and Adams be subjected to a Thought Transference Chamber to subjugate their free will. He further indicates this will be the fate of the rest of humanity after Metalunan relocation. Exeter believes that this is immoral and misguided. Before the couple can be sent into the device, Exeter helps them escape. Exeter is badly injured by a mutant guard while he, Cal, and Ruth flee from Metaluna in the saucer. The planet's ionization layer becomes totally ineffective as they leave. Under the constant Zagon bombardment, Metaluna begins heating up and turns into a lifeless "radioactive sun". The mutant guard has also boarded the saucer and attacks Ruth, but dies as a result of the pressure barrier differences on the way back to Earth. As they enter the Earth's atmosphere, Exeter sends Cal and Ruth away in their Stinson aircraft, declining to join them. Exeter is dying and the ship's energy is nearly depleted. The saucer flies out over the ocean, rapidly accelerates until it is enclosed in a fireball, and crashes into the water where it explodes.
Өндіріс
"Бұл арал жер" фильмінің түсірілімінің басты кезеңі 1954 жылдың 30 қаңтарынан 22 наурызына дейін жүргізілді. Түсірілім жұмыстары Mt. Уилсон тауында, Калифорния штатында өтті. Metaluna эпизодтарының көп бөлігін Джек Арнольд режиссерлік етті; студия Ньюман түсірген материалға көңіл көншітпегендіктен, оны Арнольд қайта түсірді, ол Ньюманнан өзгеше, ғылыми фантастикалық фильмдерде тәжірибелі болды. Көптеген дыбыс эффектілері, ғарыш кемесі, интероцитер және т.б. – бұл қысқа толқынды радио арқылы алынған радиотелеграф хабарларының әртүрлі жылдамдықпен ойнатылған жазбалары. Бір журналда арнайы эффекттер бөлімі "мутант" костюмінің бастапқыда дене бөлігімен үйлесімді аяқтары болғанын мойындады, бірақ аяқтарды дұрыс жасау және оларды жұмыс істеуге келтіруде қиындықтар туындағандықтан, студияның талап етуімен мутантты шалбар киюге мәжбүр болды. Universal International киноплакаттарында мутант алғашқы жобадағы түрінде бейнеленген. Бұл фильм Technicolor компаниясымен тікелей матрицаға басылған "жазық кең экранды" фильмдердің санатындағы аз ғана фильмдердің бірі болды. Бұл арнайы тапсырыспен жасалған 35 миллиметрлік басып шығару процесі фильмнің ең жоғары сапасын сақтау және түсірілімге қолданылған негативті қорғау мақсатында қолданылды. "Желде жазылған" фильмі де осы матрицалық өңдеуден өтті.
Principal photography for This Island Earth took place from January 30 to March 22, 1954. Location work took place at Mt. Wilson, California. Most of the Metaluna sequence was directed by Jack Arnold; the front office was apparently dissatisfied with the footage Newman shot and had it redone by Arnold, who unlike Newman had several sci fiction films to his credit. Most of the sound effects, the ship, the interociter, etc. are simply recordings of radio teletype transmissions picked up on a short wave radio played at various speeds. In a magazine article, the special effects department admitted that the "mutant" costume originally had legs that matched the upper body, but they had so much trouble making the legs look and work properly that they were forced by studio deadline to simply have the mutant wear a pair of trousers. Universal International's film posters show the mutant as it was supposed to appear. This title was one of the very few "flat widescreen" titles to be printed direct to matrix by Technicolor. This specially ordered 35 millimeter printing process was intended to maintain the highest possible print quality, as well as to protect the film negative. Another Universal film that was also given the direct to matrix treatment was Written on the Wind.
Қаражаты
This Island Earth 1955 жылдың маусым айында шықты, және сол жылдың соңына дейін дистрибьюторлардың АҚШ және Канада бойынша ішкі кірісі 1 700 000 АҚШ долларын құрады, бұл оны сол жылғы ең табысты фильмдердің 74-шісі етті.
This Island Earth was released in June 1955, and by the end of that year had accrued US$1,700,000 in distributors' domestic (United States and Canada) rentals, making it the year's 74th biggest earner.
Сыни жауап
Гауард Томпсонның "Нью-Йорк таймс" газетінде жазған шолуында былай делінген: "Универсалдың алғашқы түрлі-түсті ғылыми-фантастикалық фильмі This Island Earth-тің техникалық эффектілері соншалықты керемет және әдемі болғандықтан, кейбір елеулі кемшіліктерді кешіруге болады, тіпті оларды елемеуге де болады". "Айлық кино бюллетені" одан да аз оң пікір білдірді: "Ғарыш ғажайыптарына тап болғанда, адамның реакциясы әдеттегідей өте шектеулі болып шықты. Әңгіме – әсіресе докторлар Мичэм мен Адамс арасындағы жасалма романтика – жерге берік байланысты, ал соңы – бұл әдеттегі финалдың ғарыштық нұсқасы ғана. Джозеф Ньюман кейіпкерлерін арнайы эффектілерінен гөрі қызықты етуге тырысты, бірақ олардың мәртебесі де, айқындығы да жоқ". Фильм алғашқы көрсетілімінен бері сыншылардың пікірлері көбінесе оң болып келеді. Билл Уоррен бұл фильмді "1955 жылғы ең жақсы және маңызды ғылыми-фантастикалық фильм [ол] кез келген дәуірдің ғылыми фантастикасының лайықты, білікті үлгісі болып табылады" деп жазды. Дэнни Пирри фильмді "түсті, қиялы мол, құрылғыларға толы ғылыми фантастика" деп санады. Rotten Tomatoes фильмді шолу агрегаторында 14 шолу негізінде 71% баға алды. Greater Milwaukee Today басылымы оны "қорқынышты фильм" деп сипаттады.
A review in The New York Times by Howard Thompson stated: "The technical effects of This Island Earth, Universal's first science fiction excursion in color, are so superlatively bizarre and beautiful that some serious shortcomings can be excused, if not overlooked." The Monthly Film Bulletin was less positive, writing: "Faced with the wonders of space, man's reactions prove, as usual, dreadfully limited. The dialogue—especially in the faked up romance between Doctors Meacham and Adams—remains resolutely earth bound, while the ending is simply a spacial variation on the conventional curtain. Joseph Newman has done his best to make his characters as intriguing as his special effects, but they have neither the stature nor the expression." Since its original release, the critical response to the film has continued to be mostly positive. Bill Warren has written that the film was "the best and most significant science fiction movie of 1955 [it] remains a decent, competent example of any era's science fiction output". Danny Peary felt that the film was "colorful, imaginative, gadget laden sci fi". At the film review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds a score of 71%, based upon 14 reviews. Greater Milwaukee Today described it as "an appalling film".
Танымал мәдениетте
Металуна мониторының дизайны шетелдік жаратылыс үшін есімді көрініс екенін дәлелдеді. Ол тіпті Г.Р. Гигердің "Шет елдік" франшизасындағы Ксеноморфтардың дизайнына да әсер еткен. Бұл дизайнның бірнеше құрмет көрсетулері жасалды, ал Металуна мониторы өзі түрлі фильмдерде, теледидарда, ойындарда және поп-мәдениеттің басқа да түрлерінде пайда болды. Castle Films 1961 жылдан бастап үй жұртшылығы үшін фильмнің ("Планеталар соғысы" деген атаумен) 8 мм-лік 9-12 минуттық (проектор жылдамдығына байланысты) кесімін шығарды. "Зерттеушілер" (1985) фильмінде басты кейіпкер Бен көретін фильмдердің бірі – "Бұл арал жері". Сол фильмде де, осы фильмде де кейіпкер шетелдікпен бірге құрылғы жасайды, осылайша олар кездесе алады. "Бұл арал жеріне" қысқаша құрмет көрсету "Жерден тыс" (1982) фильмінде көрінеді. Фильм көрсетіліп жатқанда теледидарды қосып, Кал мен Рутты шетелдіктер ұрлап кетеді, ал Кал: "Олар бізді тартып жатыр!" дейді. "Тамаша әйел" телесериасының бір бөлігі (2-маусым, 10-бөлім, 1977) фильмнен ғарыш шайқасының кадрларын пайдаланады, ал көрсетілген шетелдік планета да "Бұл арал жері" кадрларынан алынған. The Nylons a cappella тобының "Happy Together" (1987) альбомында "This Island Earth" атты ән бар. "Зак МакКракен және Астрономиялық ақыл-ой иелері" (1988) видео ойыны фильмге қатысты маңызды сілтемелерді қамтиды, мысалы, адам кейпінде маскировкаланған үлкен баслы шетелдіктер, жұлдыздар аралық телеконференция арқылы байланыс және ұшақтың ұшқыш табаққа тартылуы. Shock rock metal тобы GWAR-дың төртінші альбомы "This Toilet Earth" (1994) және оның қысқаша фильмі "Skulhedface" фильмге көптеген сілтемелерді қамтиды, оның ішінде атауы, адам кейпіндегі үлкен миы бар шетелдік және жұлдыздар аралық телеконференция құрылғысын пайдалана отырып шетелдіктер арасындағы байланыс. Нью-Джерси панк-рок тобы The Misfits "American Psycho" (1997) альбомына "This Island Earth" атты әнін қосты. 1960 жылдардағы "The Outer Space Men" ойыншықтар желісінен шыққан ғарыш орбитроны, Ураннан келген адам, сондай-ақ "Түсті шетелдіктер" деп те аталатын ол Мутантқа негізделген. "Бұл арал жері" фильмінің жанкүйері, комедиан/музыкант Weird Al Yankovic, "UHF" (1989) фильмінде және "Dare to be Stupid" музыкалық бейнесінде интеркоторды көрсеткен. Металуна мутанты "Looney Tunes: Back in Action" (2003) фильміндегі 52-аймақта тұтқындалған көптеген шетелдік жаратылыстардың бірі. Кейін ол Марвин марсианмен босатылып, басты кейіпкерлердің "Алмас патшайымы" картасын алуына кедергі жасайды. Эксперименталды поп-суретші Эрик Милликин 2013 жылы "Толық тәтті" сериясының бір бөлігі ретінде Хэллоуин тәттілері мен өрмекшілерден Металуна мутантының үлкен мозаикалық портретін жасады. "Бұл арал жері" – "Mystery Science Theater 3000: The Movie" фильміндегі фильм. 73 минуттық экран уақытын сақтау және бірнеше "жетекші бөлімдерді" орналастыру үшін "Бұл арал жері" шамамен 20 минутқа қысқартылды. Жазушы/жұлдыз Майкл Дж. Нельсон "Бұл арал жері" мазақ ету үшін таңдалды, өйткені ол "ешнәрсе болмайды" және "бұл классикалық драманың барлық ережелерін бұзады" деп сезінді. Жазушы Кевин Мерфи фильмде жазушылар ұнаған көптеген элементтер бар екенін айтты, мысалы "Тынық дауысы бар ақ түсті ғалым. Бір құрттай көмекші жігіт. Ешкім де білмейтін, үлкен маңдайлы шетелдіктер – оларда тек 'бір түрлілік' бар. Ал кейіпкерлер ешбір әрекет жасамай өздері өліп кететін резеңке жаратылыстар". "ReBoot" анимациялық сериясының "Бад Боб" эпизодында бином Бобтың көлік апаты оның интеркотордағы проблемаға байланысты ма деп сұрайды. Дэн Айкройд "Бұл арал жері" фильмін "Saturday Night Live" бағдарламасында жасаған Coneheads үшін шабыт көзі ретінде атады – жердегілер байқамайтын үлкен басқа иелер. Фильмнің плакаты "Күзетшілер" көркем романының 3-тарауының 11-бетінде пайда болады.
The design for the Metaluna Monitor has proved itself to be an iconic look for an alien. Influencing even H. R. Giger's design for the Xenomorphs in the Alien franchise. This has led to the design being used in several homages, as well as the Metaluna Monitor himself making appearances in various pieces of film, television, games, and other forms of pop culture. Castle Films released a 9 to 12 minute (depending on projector speed) 8 mm cutting from the film (with the retitle War of the Planets) for the home audience, beginning in 1961. In Explorers (1985), one of the films that protagonist Ben watches is This Island Earth. In that film and this one, the character builds a device with help from an alien so that they may meet. A brief homage to This Island Earth is seen in E. T. the Extra Terrestrial (1982). E. T. turns the television on during a showing of the film, at the scene when Cal and Ruth are being abducted by the aliens, and Cal says "They're pulling us up!" A segment of the television series Wonder Woman (season 2, episode 10, 1977) uses space battle footage from the film, and the alien planet shown is also recycled This Island Earth footage. The album Happy Together (1987) by the a cappella group The Nylons featured a track titled "This Island Earth". The video game Zak McKracken and the Alien Mindbenders (1988) contains key references to the film, such as large headed aliens disguised as humans, communications through interstellar teleconferencing, and an aircraft being pulled into a flying saucer. Shock rock metal band GWAR's fourth album, This Toilet Earth (1994), and its companion short form film Skulhedface, contain numerous references to This Island Earth, including the title, an alien with an over sized brain posing as a human, and communication between aliens using an interstellar teleconference device. New Jersey punk rock band The Misfits included a song tribute entitled "This Island Earth" on their album American Psycho (1997). The alien Orbitron, the Man from Uranus, from the 1960s toy line "The Outer Space Men", also known as Colorform Aliens, is based on the Mutant. A fan of This Island Earth, comedian/musician Weird Al Yankovic, has featured the interocitor in both his film UHF (1989) and the music video for "Dare to be Stupid". The Metaluna Mutant is one of the many alien monsters held captive at Area 52 in Looney Tunes: Back in Action (2003). It's later one of the aliens released by Marvin the Martian so that it could stop the main characters from taking the "Queen of Diamonds" card. Experimental pop artist Eric Millikin created a large mosaic portrait of the Metaluna Mutant out of Halloween candy and spiders as part of his "Totally Sweet" series in 2013. This Island Earth is the film within the film in Mystery Science Theater 3000: The Movie. In order to maintain a 73 minute runtime and to accommodate several "host segments", This Island Earth was edited down by about 20 minutes. Writer/star Michael J. Nelson said that This Island Earth was chosen to mock because, he felt, "nothing really happens" and "it violates all the rules of classical drama". Writer Kevin Murphy added that the film had many elements that the writing crew liked, such as "A hero who's a big chinned white guy scientist with a deep voice. A wormy sidekick guy. Huge foreheaded aliens who nobody can quite figure out are aliens – there's just 'something different about them'. And a couple of rubber monsters who die on their own without the hero ever doing anything". In the "Bad Bob" episode of the animated series ReBoot, a binome asks if Bob's car crash is due to a problem with its interocitor. Dan Aykroyd cited This Island Earth as inspiration in part for the Coneheads he created on Saturday Night Live—aliens whose large heads go largely unmentioned by the earthlings who observe them. A poster of the film appears in chapter 3, page 11 of the graphic novel Watchmen.
Үй медиасы
Шырқаңдар! Factory фильмді Blu-ray форматында интерпозитивтің жаңа 4K сканы негізінде екі түрлі аспект қатынасында шығарды: 1.85:1 және 1.37:1. 1.37:1 нұсқасын YouTube-та көруге болады.
Shout! Factory released the film on Blu ray with a new 4K scan of the interpositive in two different aspect ratios: 1.85:1 and 1.37:1. The 1:37:1 version is available for rental views on YouTube.