Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическая партия в Буркина-Фасо
Political party in Burkina Faso
Конгресс за демократию и прогресс (CDP) был правящей партией в Буркина-Фасо с 1996 года до свержения Блеза Компаоре в 2014 году.
The Congress for Democracy and Progress (, CDP) was the ruling party in Burkina Faso from 1996 until the overthrow of Blaise Compaoré in 2014.
История
Партия была основана в феврале 1996 года путем слияния Организации за народную демократию – Трудовое движение и девяти партий, поддерживающих её (Национальный конвент прогрессивных патриотов – Социал-демократическая партия, Партия за демократию и сплочение, Движение за социалистическую демократию, Союз социал-демократов, Группа революционных демократов, Сплочение социал-демократических независимых, Партия панафриканизма и единства, Союз демократов и патриотов Буркина и Партия действий за либерализм в солидарности), а также фракций Группы патриотических демократов и Буркинабского социалистического блока. С 1992 года, когда была восстановлена должность премьер-министра, до свержения Блеза Компаоре в 2014 году, все премьер-министры Буркина-Фасо были членами КДП, наряду с большинством других национальных должностных лиц, и партия занимала наибольшее количество мест в парламенте. На парламентских выборах, состоявшихся 5 мая 2002 года, партия получила 49,5% голосов избирателей и 57 из 111 мест. На президентских выборах 13 ноября 2005 года кандидат от КДП, президент Компаоре, набрал 80,35% голосов. На парламентских выборах в мае 2007 года партия расширила свое большинство, завоевав 73 места. В 2012 году Ассими Куанда был избран национальным исполнительным секретарем КДП. Партия сохраняла представительство в парламенте после свержения Компаоре в октябре 2014 года и продолжает быть представлена после всеобщих выборов в ноябре 2015 года. Шестой очередной съезд КДП состоялся в Уагадугу 9–10 мая 2015 года. Эдди Комбоиго, бизнесмен, который до роспуска Национального собрания в 2014 году был его депутатом, был избран президентом КДП, а Компаоре был удостоен звания почетного президента. 11 июля 2015 года Комбоиго был выдвинут кандидатом от КДП на президентских выборах в октябре 2015 года. Впоследствии Комбоиго было отказано в регистрации кандидатом, и у КДП не было кандидата в президенты; однако партия выиграла 18 из 127 мест на одновременных парламентских выборах. Тем временем партийных лидеров обвинили в причастности к неудачной попытке переворота в сентябре 2015 года, что привело к аресту Комбоиго и вице-президента партии, Леонса Коне. Вместе с различными другими оппозиционными партиями КДП 16 октября 2016 года сформировала Коалицию за демократию и национальное примирение, целью которой было содействие политическому примирению и которая состояла в основном из сил, поддерживавших Компаоре. Коалиция выступала в оппозиции к президенту Роху Марку Кристиану Каборе и правящему Народному движению за прогресс (МНП), но отличалась от основной оппозиционной коалиции – Коалиции демократических сил за реальные перемены во главе с Зефирином Диабре. 19 апреля 2017 года КДП подвергла критике предстоящий суд над Компаоре (заочно) и членами его правительства в связи с попытками подавить октябрьские протесты 2014 года, приведшие к падению правительства. По мнению КДП, суд был политически мотивированной «охотой на ведьм» и «явным нарушением верховенства закона».
The party was founded in February 1996 by merger of the Organization for Popular Democracy – Labour Movement and nine parties supportive of it (the National Convention of Progressive Patriots–Social Democratic Party, the Party for Democracy and Rally, the Movement for Socialist Democracy, the Union of Social Democrats, the Group of Revolutionary Democrats, the Rally of Social Democrat Independents, the Party for Panafricanism and Unity, the Union of Democrats and Patriots of Burkina and the Party of Action for the Liberalism in Solidarity), as well as factions of the Group of Patriotic Democrats and the Burkinabé Socialist Bloc. From 1992, when the office of Prime Minister was reestablished, until the Blaise Compaoré was ousted in 2014, all Prime Ministers of Burkina Faso were members of the CDP, along with most other national officials, and the party held the most seats in Parliament. In the parliamentary election held on 5 May 2002, the party won 49.5% of the popular vote and 57 out of 111 seats. In the 13 November 2005 presidential election, the CDP candidate, President Compaoré, won 80.35% of the popular vote. At the May 2007 parliamentary election, the party expanded its majority, winning 73 seats. In 2012, Assimi Kouanda was elected as the CDP's National Executive Secretary. The party still had representation in parliament after the overthrow of Compaoré in October 2014, and remains represented following the November 2015 general elections. The CDP held its sixth ordinary congress in Ouagadougou on 9–10 May 2015. Eddie Komboïgo, a businessman who had been a Deputy in the National Assembly prior to its 2014 dissolution, was elected as President of the CDP, while Compaoré was designated as Honorary President. On 11 July 2015, Komboïgo was designated as the CDP's candidate for the October 2015 presidential election. Komboïgo was subsequently barred from standing, and the CDP had no presidential candidate; however, it won 18 out of 127 seats in the concurrent parliamentary election. Meanwhile, party leaders were accused of involvement in the failed September 2015 coup, leading to the arrest of Komboïgo as well as a party vice president, Léonce Koné. Together with various other opposition parties, the CDP formed the Coalition for Democracy and National Reconciliation on 16 October 2016; seeking to promote political reconciliation, it was mostly composed of forces that had backed Compaoré. The coalition stood in opposition to President Roch Marc Christian Kaboré and the ruling People's Movement for Progress (MPP), but it was distinct from the main opposition coalition, the Coalition of Democratic Forces for Real Change led by Zéphirin Diabré. On 19 April 2017, the CDP criticized the forthcoming trial of Compaoré (in absentia) and members of his government in connection with efforts to suppress the October 2014 protests that led to the fall of the government. According to the CDP, the trial was a politically motivated "witch hunt" and "a clear violation of the rule of law".
Президентские выборы
Выборы Кандидат Голоса% Результат 1998 Блез Компаоре 1,996,151 87.5% Избран 2005 1,660,148 80.35% Избран 2010 1,358,941 80.2% Избран 2020 Эдди Комбоиго 442,742 15.48% Не избран