Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адонара — остров в Малых Зондских островах Индонезии, расположенный к востоку от более крупного острова Флорес в архипелаге Солор. К востоку от него находится Лембата, ранее известная как Ломблен. Адонара — самый высокий остров в архипелаге, достигающий высоты 1659 метров, его площадь составляет 529,75 км². Административно остров входит в состав округа Восточный Флорес провинции Восточная Нуса-Тенгара.
Island in the Lesser Sunda islands, Indonesia
Adonara is an island in the Lesser Sunda Islands of Indonesia, located east of the larger island of Flores in the Solor Archipelago. To the east lies Lembata, formerly known as Lomblen. Adonara is the highest of the islands of the archipelago, reaching an altitude of 1,659 metres, and it has an area of 529.75 km2. It is situated administratively in the East Flores Regency of East Nusa Tenggara province.
Администрация
Остров разделен на восемь районов (kecamatan), представленных в таблице ниже с указанием их площади (в км²) и численности населения по данным переписи 2010 года и переписи 2020 года, а также официальной оценки на середину 2022 года.
The island is divided into eight districts (kecamatan), tabulated below with their areas (in km2) and their populations at the 2010 Census and 2020 census, together with the official estimates as at mid 2022. Name Area in km2 PopulationCensus2010 PopulationCensus2020 PopulationEstimatemid 2022 Admin centre No. ofvillagesPostcodes Adonara Barat (West Adonara) 79.7111,74313,52914,021Waiwadan1886263 Wotan Ulu Mado 86.317,8719,96810,522Baniona1286260 Adonara Tengah (Central Adonara) 42.7310,68613,31214,007Lewobele1386264 Adonara Timur (East Adonara) 91.0626,16130,29931,434Waiwerang2186261 Ile Boleng 49.3013,94817,41618,333Senadan2186253 Witihama 79.4314,14017,46018,340Oringbele1686266 Kelubagolit 44.4110,21012,65013,296Pepak Kelu1286265 Adonara (a)56.809,74511,83512,392Sagu886262 Totals on Adonara Island 529.75104,504126,469132,345 121
Note: (a) Adonara District covers only the northern part of Adonara Island ("Adonara Utara").
Название Площадь в км² Численность населения по переписи 2010 года Численность населения по переписи 2020 года Численность населения по оценке на середину 2022 года Административный центр Кол-во деревень Почтовые индексы
Adonara Barat (Западный Адонара) 79.71 11,743 13,529 14,021 Waiwadan 18 86263
Wotan Ulu Mado 86.31 7,871 9,968 10,522 Baniona 12 86260
Adonara Tengah (Центральный Адонара) 42.73 10,686 13,312 14,007 Lewobele 13 86264
Adonara Timur (Восточный Адонара) 91.06 26,161 30,299 31,434 Waiwerang 21 86261
Ile Boleng 49.30 13,948 17,416 18,333 Senadan 21 86253
Witihama 79.43 14,140 17,460 18,340 Oringbele 16 86266
Kelubagolit 44.41 10,210 12,650 13,296 Pepak Kelu 12 86265
Adonara (a) 56.80 9,745 11,835 12,392 Sagu 8 86262
The island is divided into eight districts (kecamatan), tabulated below with their areas (in km2) and their populations at the 2010 Census and 2020 census, together with the official estimates as at mid 2022. Name Area in km2 PopulationCensus2010 PopulationCensus2020 PopulationEstimatemid 2022 Admin centre No. ofvillagesPostcodes Adonara Barat (West Adonara) 79.7111,74313,52914,021Waiwadan1886263 Wotan Ulu Mado 86.317,8719,96810,522Baniona1286260 Adonara Tengah (Central Adonara) 42.7310,68613,31214,007Lewobele1386264 Adonara Timur (East Adonara) 91.0626,16130,29931,434Waiwerang2186261 Ile Boleng 49.3013,94817,41618,333Senadan2186253 Witihama 79.4314,14017,46018,340Oringbele1686266 Kelubagolit 44.4110,21012,65013,296Pepak Kelu1286265 Adonara (a)56.809,74511,83512,392Sagu886262 Totals on Adonara Island 529.75104,504126,469132,345 121
Note: (a) Adonara District covers only the northern part of Adonara Island ("Adonara Utara").
Итого по острову Адонара 529.75 104,504 126,469 132,345 121
The island is divided into eight districts (kecamatan), tabulated below with their areas (in km2) and their populations at the 2010 Census and 2020 census, together with the official estimates as at mid 2022. Name Area in km2 PopulationCensus2010 PopulationCensus2020 PopulationEstimatemid 2022 Admin centre No. ofvillagesPostcodes Adonara Barat (West Adonara) 79.7111,74313,52914,021Waiwadan1886263 Wotan Ulu Mado 86.317,8719,96810,522Baniona1286260 Adonara Tengah (Central Adonara) 42.7310,68613,31214,007Lewobele1386264 Adonara Timur (East Adonara) 91.0626,16130,29931,434Waiwerang2186261 Ile Boleng 49.3013,94817,41618,333Senadan2186253 Witihama 79.4314,14017,46018,340Oringbele1686266 Kelubagolit 44.4110,21012,65013,296Pepak Kelu1286265 Adonara (a)56.809,74511,83512,392Sagu886262 Totals on Adonara Island 529.75104,504126,469132,345 121
Note: (a) Adonara District covers only the northern part of Adonara Island ("Adonara Utara").
Примечание: (a) Район Адонара охватывает только северную часть острова Адонара ("Adonara Utara").
The island is divided into eight districts (kecamatan), tabulated below with their areas (in km2) and their populations at the 2010 Census and 2020 census, together with the official estimates as at mid 2022. Name Area in km2 PopulationCensus2010 PopulationCensus2020 PopulationEstimatemid 2022 Admin centre No. ofvillagesPostcodes Adonara Barat (West Adonara) 79.7111,74313,52914,021Waiwadan1886263 Wotan Ulu Mado 86.317,8719,96810,522Baniona1286260 Adonara Tengah (Central Adonara) 42.7310,68613,31214,007Lewobele1386264 Adonara Timur (East Adonara) 91.0626,16130,29931,434Waiwerang2186261 Ile Boleng 49.3013,94817,41618,333Senadan2186253 Witihama 79.4314,14017,46018,340Oringbele1686266 Kelubagolit 44.4110,21012,65013,296Pepak Kelu1286265 Adonara (a)56.809,74511,83512,392Sagu886262 Totals on Adonara Island 529.75104,504126,469132,345 121
Note: (a) Adonara District covers only the northern part of Adonara Island ("Adonara Utara").
География
Остров Адонара является частью индонезийского округа Восточный Флорес. Добраться до него можно самолетом из Джакарты в Купанг, затем паромом до Ларантуки и далее на лодке. Административным центром Адонара является город Вайверанг.
Adonara Island is a part of the Indonesian regency of East Flores. It can be reached by airplane from Jakarta to Kupang, then by ferry to Larantuka, then by boat. The administrative centre of Adonara is the town of Waiwerang.