Александр I Добрый: Воевода Молдавский и его эпоха.
Alexander the Good
Александр I Добрый – воевода Молдавского княжества (1400-1432). Реформы, укрепление государства, развитие торговли и портов (Килии, Аккерман). История Молдовы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр I, обычно известный как Александр Добрый (Alexandru cel Bun; ок. 1375 – 1 января 1432) был воеводой Молдавского княжества с 1400 по 1432 год. Он был сыном Романа I и унаследовал престол после Юги. Будучи правителем, он начал серию реформ, одновременно укрепляя положение Молдавского княжества.
Alexander I, commonly known as Alexander the Good (Alexandru cel Bun; c. 1375 – 1 January 1432) was Voivode of Moldavia between 1400 and 1432. He was the son of Roman I and succeeded Iuga to the throne. As ruler he initiated a series of reforms while consolidating the status of the Principality of Moldavia.
Внутренняя политика
Александр расширил бюрократическую систему, учредив "Совет воеводы", Канцелярию и добавив (в 1403 году) должность логофета – канцлера официальной Канцелярии. В период своего правления он ввел новые фискальные законы, предоставив торговые привилегии купцам Львова (1408) и Кракова (1409), улучшил состояние торговых путей (особенно пути, соединяющего порт Cetatea Albă с Польшей), укрепил крепости, усилив их охрану, и расширил молдавские порты Cetatea Albă и Chilia. Он также способствовал урегулированию конфликта между Молдавской православной церковью и Константинопольским патриархом. Он построил монастырь Бистрица, где и был похоронен, и продолжил строительство монастыря Неамц, начатое в предыдущем веке. Александр сделал первое задокументированное подтверждение существования цыганского рабства в Молдавии, передав монастырю Бистрица 31 цыганскую семью вместе с некоторым скотом.
Alexander expanded the bureaucratic system by creating the "Council of the Voivode", the Chancellory and by adding (in 1403) the institution of Logofăt – Chancellor of the official Chancellery. During his reign, he introduced new fiscal laws by adding commercial privileges to the traders of Lviv (1408) and Kraków (1409), improved the situation of trading routes (especially the one linking the port of Cetatea Albă to Poland), strengthened the forts by guarding them and expanded the Moldavian ports of Cetatea Albă and Chilia. He also had a role in ending the conflict of the Moldavian Orthodox Church with the Patriarch of Constantinople. He built Bistrița Monastery where he is buried and continued the building of Neamț Monastery, which was started in the previous century. Alexander made the first documented confirmation of gypsy slavery in Moldavia, giving Bistrița Monastery 31 gypsy families along with some cattle.
Внешние дела
Главной заботой Александра Доброго была защита страны в войнах против превосходящих сил противника. Для этого он выстроил систему союзов с Валахией и Польшей, преимущественно направленных против Венгрии (хотя его на престол возвел Сигизмунд Венгерский). В 1402 году он принес присягу как вассал польского короля Ягайло. Договор был возобновлен в 1404, 1407, 1411 и 1415 годах. Александр участвовал в двух битвах против Тевтонского ордена: битве при Грюнвальде и осаде Мариенбурга. В 1420 году, при поддержке Польши, он защитил Молдавию от первого набега османов на Четатя-Албэ. Он также вмешивался в борьбу за власть в Валахии, оказывая помощь Раду II Праснаглаве в 1418 и 1419 годах и Александру I Алдее в 1429 году, главным образом для предотвращения захвата Килии. В связи с территориальными претензиями Польши и предыдущим невыполнением польским королем условий вассального договора во время османского нападения в 1420 году, Александр предпринял поход против Польши во время литовской гражданской войны. Поход завершился Сучавским миром 18 ноября 1431 года.
The main concern of Alexander the Good was to defend the country in wars against superior armies. In order to do that, he forged a system of alliances with Wallachia and Poland, generally against Hungary (although he had been backed to the throne by Sigismund of Hungary). In 1402, he was sworn vassal of Jogaila, the King of Poland. The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411, and 1415. Alexander participated in two battles against the Teutonic Knights: the Battle of Grunwald and the Siege of Marienburg. In 1420, he also with the help of Poland defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă. He also got involved in the power struggles of Wallachia by helping Radu II Prasnaglava in 1418 and 1419 and Alexandru I Aldea in 1429, mostly in order to prevent the capture of Chilia. Due to a territorial claim of Poland and the previous failure of the Polish king to fulfill his part of the vassalic treaty during an Ottoman attack in 1420, Alexander launched an attack on Poland during the Lithuanian Civil War. The attack ended with the Treaty of Suceava on 18 November 1431.
Личная жизнь
У Александра было несколько жён: Маргарита Лозонц, Ана Неаша, Римгайле (дочь Кестутиса и сестра Витаутаса Великого; брак расторгнут в 1421 году). У него было несколько детей, среди которых Ильяш, Петру III, Стефан II, Петр Аарон и Богдан II. Он умер 1 января 1432 года и был похоронен в монастыре Бистрица.
Alexander had a number of wives: Margareta Loszonc, Ana Neacşa, Rimgailė (daughter of Kęstutis and sister of Vytautas the Great; divorced in 1421). He had several children, among whom were Iliaș, Petru III, Stephen II, Peter Aaron, and Bogdan II. He died on 1 January 1432 and was buried in Bistriţa Monastery.