Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
График интенсивности света небесного объекта или области как функция времени, астрономические графики изменений яркости.
Graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time
astronomical graphs of brightness variations
В астрономии кривая блеска – это график изменения интенсивности света небесного объекта или области во времени, как правило, с магнитудой полученного света по оси Y и временем по оси X. Свет обычно измеряется в определенном частотном интервале или полосе. Кривые блеска могут быть периодическими, как в случае затмевающих двойных систем, цефеид, других периодических переменных звёзд и транзитных экзопланет, или апериодическими, например, кривая блеска новой, катаклизмической переменной звезды, сверхновой, события гравитационного микролинзирования или двойной звезды, наблюдаемой во время событий покрытия. Изучение кривой блеска в сочетании с другими наблюдениями может предоставить значительную информацию о физических процессах, которые её вызывают, или ограничить физические теории, касающиеся этих процессов.
In astronomy, a light curve is a graph of the light intensity of a celestial object or region as a function of time, typically with the magnitude of light received on the y axis and with time on the x axis. The light is usually in a particular frequency interval or band. Light curves can be periodic, as in the case of eclipsing binaries, Cepheid variables, other periodic variables, and transiting extrasolar planets; or aperiodic, like the light curve of a nova, cataclysmic variable star, supernova, microlensing event, or binary as observed during occultation events. The study of the light curve, together with other observations, can yield considerable information about the physical process that produces it or constrain the physical theories about it.
Переменные звезды
Графики кажущейся звездной величины переменной звезды с течением времени обычно используются для визуализации и анализа их поведения. Хотя классификация типов переменных звезд все чаще выполняется на основе их спектральных характеристик, амплитуды, периоды и регулярность изменений их блеска по-прежнему остаются важными факторами. Некоторые типы, такие как цефеиды, демонстрируют чрезвычайно регулярные кривые блеска с точно таким же периодом, амплитудой и формой в каждом цикле. Другие, например, переменные типа Мира, имеют менее регулярные кривые блеска с большими амплитудами в несколько звездных величин, а полуправильные переменные еще менее регулярны и характеризуются меньшими амплитудами.
Graphs of the apparent magnitude of a variable star over time are commonly used to visualise and analyse their behaviour. Although the categorisation of variable star types is increasingly done from their spectral properties, the amplitudes, periods, and regularity of their brightness changes are still important factors. Some types such as Cepheids have extremely regular light curves with exactly the same period, amplitude, and shape in each cycle. Others such as Mira variables have somewhat less regular light curves with large amplitudes of several magnitudes, while the semiregular variables are less regular still and have smaller amplitudes.