Польская скаутская организация: История и традиции (Pol'skaya skautskaya organizatsiya: Istoriya i traditsii)

Введение

Польская скаутская организация

Польская скаутская и гидская ассоциация (Związek Harcerstwa Polskiego, ZHP) — это смешанная польская скаутская организация, признанная Всемирной организацией скаутского движения и Всемирной ассоциацией девушек-скаутов и девушек-гидов. Она была основана в 1918 году и в настоящее время является крупнейшей скаутской организацией в Польше (138 112 членов в 2012 году). Первая ЗХП была основана в 1916 году, а нынешняя является четвертой организацией с таким названием. Это общественно полезная организация в соответствии с польским законодательством.

Довоенная история

Польское скаутское движение началось в 1910 году. Первоначально идеи скаутинга реализовали Анджей Мальковский и его жена Ольга. Три основные ветви польского скаутинга включали в себя военизированную организацию для мальчиков «Стшелец», спортивное и образовательное общество «Сокол» и антиалкогольную ассоциацию «Элеусис». Однако ZHP была официально основана только после завершения разделов Польши путем объединения существовавших групп. Вскоре после объединения в 1918 году члены ZHP участвовали во всех конфликтах, в которых была вовлечена Польша в тот период: Великопольское восстание, Польско-большевистская война, Силезские восстания и Польско-украинская война, подобно своим предшественникам во время осады Мафекинга. Все подразделения объединились в 1918 году и сформировали ZHP, одного из основателей Всемирной организации скаутского движения. Хотя многие подразделения сохранили свои традиции, были введены единые законы, общие символы и общая клятва. Основное различие между большинством скаутских организаций и польским «Харцерством» описал Анджей Мальковский: «Харцерство – это скаутинг плюс независимость». До 1939 года ZHP была одной из крупнейших социальных и образовательных организаций в Польше, насчитывавшей более 200 000 членов. Среди «спонсоров» польского «Харцерства» были все президенты Польши и несколько высокопоставленных офицеров польских сухопутных войск, включая генерала Юзефа Галлера.

Серые ранги

После вторжения в Польшу в 1939 году ZHP, многие из которых вступили в отряды самообороны, были объявлены нацистской Германией партизанами и преступниками, казнившими множество скаутов и руководителей, а также других потенциальных лидеров сопротивления (например, во время Катовицкой резни). Тем не менее, ZHP продолжала действовать в подполье. В 1940 году Советский Союз казнил большинство бойскаутов, содержавшихся в Осташковской тюрьме. Военные скауты трансформировались в военизированную организацию Szare Szeregi (Серые ряды), сотрудничавшую с польским подпольным государством и сопротивлением Армия Крайова. Старшие скауты осуществляли диверсии, вооруженное сопротивление и ликвидации. Юные гиды формировали вспомогательные подразделения, работавшие медсестрами, связными и перевозившими боеприпасы. Самые юные скауты были вовлечены в так называемые мелкие диверсии под эгидой организации «Вавер», включавшие распространение листовок и нанесение символа «kotwica» на стены. Во время операции «Буря», и особенно во время Варшавского восстания, скауты участвовали в боевых действиях, и несколько отрядов Szare Szeregi были одними из наиболее эффективных в бою. В декабре 1944 года Польский комитет национального освобождения (ПКНО) реформировал скаутское движение под названием, каким оно было до Второй мировой войны, однако с властями, лояльными новому правительству, и идеологией, соответствующей советскому пионерскому движению, оказывая давление на организацию с целью вступления в его состав и в конечном итоге распустив её даже в этой форме в 1949 году. Организация была интегрирована в Польскую объединенную рабочую партию, и большинство её членов вошли в новую, советского образца, спонсируемую правительством пионерскую организацию – Скауты рабочей молодежи Польши (Скаутская организация Ассоциации польской молодежи – Organizacja Harcerska Związku Młodzieży Polskiej или ZMP OH), которая сохранила девиз первоначального польского скаутского движения, приняв при этом пионерские традиции стран Восточного блока, за исключением формы и пионерского приветствия, принятых в Советском Союзе и других пионерских организациях Восточного блока (скауты сохранили приветствие двумя пальцами в память о юношах и девушках, сражавшихся во Второй мировой войне как в составе Польской народной армии, так и Армии Крайова). Единственной сохранившейся частью довоенного ZHP является ZHP pgK, созданная для обслуживания польских скаутов за рубежом.

After the invasion of Poland of 1939, the ZHP, many of whom joined defense militias, were branded partisans and criminals by Nazi Germany, who had executed many scouts and guides, along with other possible resistance leaders (for example during the Katowice massacre). Nonetheless, the ZHP carried on as a clandestine organization. In 1940, the Soviet Union executed most of the Boy Scouts held at Ostashkov prison. The wartime scouts evolved into the paramilitary Szare Szeregi (Grey Ranks), cooperating with the Polish underground state and the Armia Krajowa resistance. Older scouts carried out Deez sabotage, armed resistance, and assassinations. The Girl Guides formed auxiliary units working as nurses, liaisons, and munition carriers. At the same time, the youngest scouts were involved in so called small sabotage under the auspice of the Wawer organization, which included dropping leaflets or painting the kotwica sign on the walls. During Operation Tempest, and especially during the Warsaw Uprising, the scouts participated in the fighting, and several Szare Szeregi units were some of the most effective in combat. In December 1944 the Polish Committee of National Liberation (PKWN) reformed the scouting movement under the name of the pre WWII scouting organization, though with authorities loyal to the new government and an ethos in line with that of the Soviet Pioneer Movement, pressuring the organization to become a member thereof, eventually altogether disbanding in even in that form in 1949. The organization was integrated into the Polish United Workers' Party, with most of its members now part of a new Soviet style, government sponsored pioneer organization – the Scouts of the Working Youth of Poland (Scouting Organisation of the Association of Polish Youth – Organizacja Harcerska Związku Młodzieży Polskiej or ZMP OH), which retained the original Polish scouting movement's motto while adopting pioneer traditions of Eastern Bloc countries, save for the uniform and the pioneer salute used in the Soviet Union and other pioneer associations of the Eastern Bloc (the scouts retained the two finger salute in honor of the young boys and girls who fought in the Second World War with both the Polish People's Army and the Home Army). The only existing part of pre war ZHP is the ZHP pgK, established to serve Polish scouts outside their homeland.

Современная история

В 1956 году, после смерти Сталина и Болеслава Бирута, молодежное движение Польской объединенной рабочей партии ZMP OH было преобразовано и переименовано в ZHP. Однако новая ZHP не считала себя продолжением довоенной ZHP, а новой организацией (до 1980 года). После 1958 года многие довоенные инструкторы были отстранены от новой ZHP или оказались в неблагоприятном положении (как Александр Каминский), а первоначальная присяга, закон, образовательное содержание и методы были изменены (упоминание Бога было исключено из присяги, Ленин был представлен как герой, отмечалась годовщина Большой Октябрьской революции, бригады стали совместными, наподобие пионерских организаций Восточного блока). Двухпальцевой салют, принятый в польском скаутинге, был сохранен, и была представлена новая форма. Несмотря на это, Польская скаутская и гидская ассоциация стала одной из немногих официальных организаций, сохранивших некоторую независимость от коммунистической партии. Благодаря этому она быстро росла, и к 1980 году насчитывала более трех миллионов активных членов. Польские скауты занимались разнообразными задачами, от помощи в самых бедных регионах до организации визитов Папы Иоанна Павла II. После введения военного положения в 1981 году ZHP оказалась единственной крупной общественной организацией, которую не запретили. Даже "VIII Съезд ZHP" поддержал военное положение. Однако многие высокопоставленные чиновники и несколько скаутмастеров были интернированы из-за их участия в движении "Солидарность". В 1980-х годах ZHP была принята в Патриотическое движение за национальное возрождение. В 1989 году, после начала периода мирных преобразований, многие группы инструкторов создали отдельные скаутские организации (например, ZHR, Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego Zawisza или ZHP 1918). Эти шаги были обусловлены политическими разногласиями с направлением развития ZHP; они считали, что коммунистическое влияние оставило неизгладимый отпечаток на организации, и что эффективная реформа возможна только путем создания новой организации. Основание ZHR служит наглядным примером этого принципа. После первого паломничества Папы Иоанна Павла II в Польшу в августе 1980 года, некоторые "несогласные" инструкторы внутри ZHP создали Круг инструкторов скаутов Анджея Мальковского (KIHAM) с целью восстановления первоначальных скаутских идеалов. Эти инструкторы представили на 7-м съезде ZHP в начале 1981 года предложения по реформированию, но все они были отклонены. После введения военного положения в декабре 1981 года многие организации были объявлены вне закона, поэтому ZHR была вынуждена вести свою деятельность – еженедельные встречи, ежегодные лагеря и т.д. – в подполье. Подпольное движение стало известно осенью 1988 года. После неудачных попыток реформировать ZHP, была основана ZHR. В этом реформаторском духе ZHP вернулась к некоторым довоенным традициям польского скаутинга: например, была восстановлена первоначальная присяга и Закон скаута, и, конечно, были устранены явные коммунистические элементы, такие как прославление Ленина. Однако организация осталась со-образовательной. В 1993 году Лех Валенса стал почетным покровителем ZHP, как и все бывшие президенты Польши. В 1996 году ZHP вновь вступила во Всемирную организацию скаутского движения. Скаутская ассоциация также является членом Всемирной ассоциации девушек-скаутов и девушек-гидов (с 1996 года), Международного братства скаутов и гидов, Международной католической конференции скаутинга, Международной католической конференции гидинга. Эти членства позволили ZHP заявить о своей наибольшей легитимности, успешно доминируя над другими организациями польского скаутинга, такими как ZHR и ZHP pgK, организация, объединяющая польских скаутов в международном эмигрантском сообществе, с членами в Австралии, Аргентине, Беларуси, Канаде, Франции, Великобритании, Казахстане, Литве, Швеции, США, Украине и других странах с польской диаспорой, и, следовательно, организация связана с Международной связью православных христианских скаутов. ZHP PGK, также известная как ZHP Świat, приняла политику, аналогичную политике Скаутов Америки, где агностики и атеисты не допускаются к должности инструкторов.

In 1956, after Stalin's and Bolesław Bierut's death, the Polish United Workers' Party youth movement ZMP OH was transformed and renamed to ZHP. However the new ZHP did not consider itself as a continuation of the pre war ZHP, but as a new organization (until 1980). After 1958 many pre war instructors were removed from the new ZHP or marginalized (like Aleksander Kamiński) and the original oath, law, educational content and methods were changed (mention of God was removed from the oath, Lenin introduced as a hero, the Bolshevik Revolution was commemorated, the brigades became co educational similar to Eastern Bloc Pioneer associations). The two finger salute common to the Polish Scouts was retained, and a new uniform debuted. Despite this, the Polish Scouting and Guiding Association became one of the very few official organizations that retained some independence from the communist party. Because of this, its growth was rapid, and in 1980 it had more than three million active members. The Polish Scouts were engaged in a variety of duties, varying from helping in the fields of the poorest regions to organizing the visits of Pope John Paul II. After the martial law was imposed in 1981 the ZHP was the only large social organization not to be banned. The "VIII ZHP Convention" even supported the martial law. However, many of its high ranking officials were interned because of their involvement in the Solidarność movement, as well as several Scoutmasters. The ZHP would later be admitted in the 1980s as part of the Patriotic Movement for National Rebirth. In 1989, after the period of peaceful transformation began, many groups of instructors formed separate Scouting organizations (like the ZHR, Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego Zawisza or ZHP 1918). These moves were prompted by political disagreements with the character of ZHP; they felt that its communist takeover left a permanent mark upon the organisation, and that the only way to effectively reform the movement was to found a new organisation. ZHR's founding will serve as an adequate example of this principle. After pope John Paul II's first pilgrimage to Poland in August 1980, some "non conforming" instructors inside the ZHP created the Andrzej Małkowski Circle of Scout Instructors (KIHAM), with the objective to restore original Scout ideals. These instructors presented reformative motions to the 7th Congress of ZHP at the beginning of 1981, but these were all rejected. When martial law was imposed in December 1981, a large number of organisations were outlawed, so ZHR was forced to conduct their activities – weekly meetings, yearly camps and so on – underground. The underground movement came to light in the fall of 1988. After they were unsuccessful in reforming the ZHP their way, the ZHR was founded. In this reformative climate, ZHP did adopt some of Polish Scouting's pre war traditions: e. g. the original oath and Scouts Law were reintroduced, and of course the overt communist aspects, such as the glorification of Lenin, were removed. However, the organisation remains co educational. In 1993 Lech Wałęsa became the honorary protector of the ZHP, just like all former Polish presidents. In 1996 the ZHP rejoined the World Organization of the Scout Movement. The Scout Association is also a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (since 1996), International Scout and Guide Fellowship, International Catholic Conference of Scouting, International Catholic Conference of Guiding. These memberships have allowed ZHP to claim the greatest legitimacy, successfully dominating the other organisations of Polish Scouting, such as ZHR and ZHP pgK, the organisation which brings together Polish Scouts in the international Emigree community, with members in Australia, Argentina, Belarus, Canada, France, Great Britain, Kazakhstan, Lithuania, Sweden, the United States, Ukraine, among other countries with Polish residents in the diaspora and as such the organization is affiliated to the International Link of Orthodox Christian Scouts. ZHP PGK, also known as ZHP Świat, has adopted policies similar to those of the Boy Scouts of America, where agnostics and atheists are not allowed to be instructors.