Пионерское движение: детская организация при коммунистической партии.
Pioneer movement
Пионерское движение: детские организации при коммунистических партиях, история и международное сотрудничество (CIMEA). Влияние в СССР и мире до 1990-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Организация для детей, руководимая коммунистической партией. Организации, руководимые коммунистическими партиями.
Organization for children operated by a communist party
the organizations operated by communist parties
Пионерское движение – это организация для детей, руководимая коммунистической партией. Как правило, дети вступают в организацию в начальной школе и остаются в ней до подросткового возраста. Затем подростки обычно вступают в Лигу молодых коммунистов. До 1990-х годов существовало широкое сотрудничество между пионерскими и аналогичными движениями примерно в 30 странах, координируемое международной организацией – Международным комитетом движений детей и подростков (CIMEA), основанной в 1958 году, со штаб-квартирой в Будапеште, Венгрия.
A pioneer movement is an organization for children operated by a communist party. Typically children enter into the organization in elementary school and continue until adolescence. The adolescents then typically join the Young Communist League. Prior to the 1990s there was a wide cooperation between pioneer and similar movements of about 30 countries, coordinated by the international organization, International Committee of Children's and Adolescents' Movements (, CIMEA), founded in 1958, with headquarters in Budapest, Hungary.
Обзор
Во время Гражданской войны в России с 1917 по 1921 год большинство русских скаутмастеров и многие скауты сражались в рядах Белой Армии против Красной Армии. Между 1918 и 1920 годами Всероссийские съезды Российского союза коммунистической молодежи (Комсомоль) решили искоренить скаутское движение и создать организацию коммунистического типа, которая возьмет под свой покровительство советских детей и подростков. Эта организация по своей форме должна была напоминать скаутское движение, но правильно воспитывать детей коммунистическими учениями. От имени Совета народных комиссаров Надежда Крупская (жена Владимира Ленина и народный комиссар просвещения) была одним из главных инициаторов создания пионерского движения. В 1922 году она написала эссе под названием «Российский союз коммунистической молодежи и бойскаутизм». Однако именно оставшиеся скаутмастера, поддержавшие Комсомол и Красную Армию, предложили название «Пионер» и убедили Комсомол адаптировать скаутские символы и ритуалы. Первая пионерская организация была основана в Советской России в 1922 году. Позднее подобные организации были основаны в странах Восточного блока и других коммунистических государствах. Пионерское движение во многом было построено по образцу скаутского движения. Оба движения разделяют некоторые принципы, такие как подготовка, пропаганда спорта и навыков пребывания на природе. Девиз «Всегда готов!» был заимствован пионерским движением из скаутского девиза. Члена движения называют Пионером, название происходит от пионерской деятельности в скаутинге. Обычно красный, но иногда светло-голубой галстук – традиционный элемент одежды пионера. Эта традиция была заимствована из скаутской формы. Однако между этими движениями существуют существенные различия. Прежде всего, скаутское движение не зависит от государственного контроля и политических партий. В отличие от него, пионерское движение контролируется коммунистической партией и включает в себя обучение коммунистическим принципам. Противники коммунизма утверждают, что это является формой идеологической обработки. Пионерские движения существовали и существуют в странах, где коммунистическая партия находится у власти, а также в некоторых странах, где коммунистическая партия находится в оппозиции, если партия достаточно сильна, чтобы поддерживать детскую организацию. В странах, управляемых коммунистическими партиями, членство в пионерском движении официально является добровольным. Однако членство дает множество преимуществ, поэтому подавляющее большинство детей обычно вступают в движение (хотя и в разном возрасте). В период существования Советского Союза были построены тысячи лагерей юных пионеров и дворцов юных пионеров, которые были бесплатными и финансировались правительством и профсоюзами. Для юных пионеров издавались многочисленные газеты и журналы миллионными тиражами. Национальная пионерская организация часто названа в честь известного члена партии, который считается подходящим примером для подражания для молодых коммунистов, таких как Владимир Ленин в Советском Союзе, Энвер Ходжа в Албании, Георгий Димитров в Болгарии, Хосе Марти на Кубе, Эрнст Тельманн в Восточной Германии, Дамдин Сухбаатар в Монголии и Хо Ши Мин во Вьетнаме. Движение «Первых» – это государственная инициатива по возрождению пионерского движения в современной России.
During the Russian Civil War from 1917 to 1921, most of the Russian Scoutmasters and many Scouts fought in the ranks of the White Army against the Red Army. Between 1918 and 1920, the All Russian Congresses of the Russian Union of the Communist Youth (Komsomol) decided to eradicate the Scout movement and create an organization of the communist type, that would take Soviet children and adolescents under its umbrella. This organization would resemble the Scout movement in its form but properly educate children with Communist teachings. On behalf of the Soviet Council of People's Commissars, Nadezhda Krupskaya (Vladimir Lenin's wife and the People's Commissar of State for Education) was one of the main contributors to the cause of the Pioneer movement. In 1922, she wrote an essay called "Russian Union of the Communist Youth and boy Scoutism." However, it was the remaining scoutmasters themselves who supported the Komsomol and the Red Army, who introduced the name "Pioneer" to it and convinced the Komsomol to adapt the Scout symbols and rituals. The first Pioneer organization was founded in Soviet Russia in 1922. Later, similar organizations were founded in the countries of the Eastern Bloc and other Communist states. The Pioneer movement was modeled in many aspects on the Scout movement. The two movements share some principles like preparedness and promotion of sports and outdoor skills. The motto Always prepared! was adapted by the pioneer movement from the Scout Motto. A member of the movement is known as a Pioneer, with the name stemming from the pioneering activity in Scouting. A neckerchieftypically red, but sometimes light blueis the traditional item of clothing worn by a pioneer. This tradition was adapted from the Scout uniform. But there are some distinct differences between the two movements. Most notably, the Scout movement is independent of government control and political parties. In contrast, the Pioneer movement is controlled by the Communist Party and includes teaching of communist principles. Opponents of Communism claim that this is a form of indoctrination. Pioneer movements have existed and still exist in countries where the Communist Party is in power as well as in some countries where the Communist Party is in opposition, if the party is large enough to support a children's organization. In countries ruled by Communist Parties, membership of the pioneer movement is officially optional. However, membership provides many benefits, so the vast majority of children typically join the movement (although at different ages). During the existence of the Soviet Union, thousands of Young Pioneer camps and Young Pioneer Palaces were built exclusively for Young Pioneers, which were free of charge, sponsored by the government and trade unions. There were many newspapers and magazines published for Young Pioneers in millions of copies. A national pioneer organization is often named after a famous party member that is considered a suitable role model for young communists, such as Vladimir Lenin in the Soviet Union, Enver Hoxha in Albania, Georgi Dimitrov in Bulgaria, José Martí in Cuba, Ernst Thälmann in East Germany, Damdin Sükhbaatar in Mongolia, and Ho Chi Minh in Vietnam. The Movement of the First is a state sponsored effort to initiate a follow up of the pioneer movement in modern Russia.