Почетное звание «Кентуккийский полковник» и его история

Введение

Высшая гражданская награда, присуждаемая Содружеством Кентукки – почетное звание и чин полковника Кентукки.

Звание полковника Кентукки – это высшая степень чести, которой удостаивают в Содружестве Кентукки, и наиболее известное из ряда почетных званий полковника, присваиваемых губернаторами Соединенных Штатов. Комиссия полковника Кентукки (сертификат) вручается от имени Содружества губернатором Кентукки лицам, перед именем которых стоит почетное обращение, гражданам в возрасте от 18 лет и старше, за выдающиеся достижения, вклад в развитие гражданского общества, замечательные поступки или выдающиеся заслуги перед обществом, штатом или страной. Губернатор присваивает почетное звание вместе с чином полковника, выдавая патент. Хотя многие известные и выдающиеся люди получили звание полковника Кентукки, эта награда одинаково доступна людям из всех слоев общества, исходя из их заслуг. Полковник Кентукки традиционно считается послом доброй воли штата Кентукки, его культуры, фольклора, традиций и ценностей.

История

С начала XX века, а по крайней мере с 1930-х годов, широко считалось, что "когда ополчение Кентукки было расформировано после войны 1812 года, губернатор Айзек Шелби назначил Чарльза Стюарта Тодда одним из своих офицеров для участия в кампании, а в 1813 году сделал его адъютантом при губернаторе в звании полковника". Женитьба на дочери губернатора дала ему достаточно влияния, чтобы несколько месяцев спустя стать самым молодым государственным секретарем при следующем губернаторе Кентукки, Джордже Мэдисоне.

Гражданские почетные офицеры

В то время как некоторые ранние полковники исполняли военные обязанности в штате, звание полковника в Кентукки было хорошо известным гражданским почетным титулом, которым обладали адвокаты, судьи, комиссары округов, крупные землевладельцы и шерифы вплоть до 1860 года. Генри Клей из округа Файетт и Кассиус Клей из округа Мэдисон оба были полковниками Кентукки. В конце XIX века полковничество Содружества приобрело более церемониальный характер при губернаторах. Полковники в форме посещали мероприятия в резиденции губернатора и стояли в качестве символической стражи на государственных мероприятиях. К концу XIX века титул стал скорее почетным, возлагая обязанности полковника на церемониальную стражу и признавая граждан за их вклад в процветание штата, присваивая почетное звание полковника в качестве награды. В 1895 году губернатор Уильям О'Коннелл Брэдли учредил первых почетных полковников Кентукки в качестве награды за заслуги, присуждаемой гражданам за их личный вклад в штат, добрые дела и выдающиеся поступки. В 1890 году Опи Рид опубликовал книгу под названием «Полковник Кентукки», которая сформировала новое общественное представление о том, кем являлся полковник Кентукки, представляя себя скорее как утонченного, воспитанного южного джентльмена, чем как фигуру в ополчении Кентукки. Зои Андерсон Норрис расширила это представление серией из двенадцати рассказов, опубликованных в The Sun (Нью-Йорк) в 1905 году, описывающих сцены и события из жизни полковника Кентукки на Юге. Полковники Кентукки окончательно стали идеализированы в Содружестве в 1889 году, вместе со всей Америкой, когда Louisville Post опубликовала статью «Полковники Кентукки: как так много их в штате Синяя трава» в сентябре 1889 года. Статья была перепечатана более чем в 80 региональных городских газетах, определяя, кто такой полковник Кентукки. Хотя это могло быть одной из причин, по которой губернатор Брэдли сделал это официальной формой приветствия для гражданских лиц, это далеко не конец истории полковничества Кентукки. В это время звание полковника Кентукки получило значительное внимание как желанный почетный титул, который даже присваивался женщинам, пока его не высмеял и не назвал пустышкой Марш Генри, также известный как полковник Генри Уоттерсон, который уже в 1920 году более 30 лет был полковником Кентукки. В 1931 году в Лас-Вегасе появилась широко известная история о полковниках Кентукки под названием «Тысяча новых полковников, су, за 25 лет». До 1932 года лишь около 1000 человек получили официальные «почетные» назначения в звание полковников Кентукки от губернаторов Кентукки. Губернатор Руби Лаффун, занимавший пост с 1931 по 1935 год, значительно увеличил число полковников, выдав более 10 000 назначений в 1933 и 1934 годах; среди его мотивов было официальное признание полковника Кентукки как символа Содружества, налогообложение титула полковника и укрепление собственной политической поддержки. Одно из его самых известных назначений было предоставлено ресторатору Харланду Сандерсу, который был удостоен этого звания Лаффуном в 1935 году. Лаффун вместе со своим помощником, полковником Анной Белл Уорд, выбрал многих известных членов общества Кентукки, а также Ширли Темпл, Микки Мауса и Санта-Клауса. Лаффун помог связать идею полковника Кентукки с штатом и Кентукки Дерби и способствовал популяризации Кентукки Дерби, приглашая знаменитостей и глав государств. Когда губернатор Альберт Бенджамин Чендлер (более известный как Хэппи Чендлер) вступил в должность в 1935 году, он занял совершенно иную позицию в отношении отличия звания полковника Кентукки и выдавал лишь около дюжины новых назначений ежегодно, в День Дерби. Губернатор Кин Джонсон последовал примеру губернатора Чендлера в период своего пребывания в должности с 1939 по 1943 год, назначая только тех избранных лиц, которые, как считалось, продемонстрировали исключительно выдающиеся достижения и выдающиеся заслуги перед обществом, штатом или страной. Однако последующие губернаторы, как правило, были гораздо более либеральны в выдаче назначений в звание полковников Кентукки. Говоря об их известной истории в 1941 году, Почетный орден полковников Кентукки заявил: «А. О. Стэнли, тогдашний губернатор, назначил 110 почетных полковников; Губернатор Е. П. Морроу добавил 243; Губернатор В. Филдс, 183; Губернатор Флем Сэмпсон, 677; Губернатор Руби Лаффун, 10 450; и Губернатор А. Б. Чендлер, 85». В 1934 году на собрании полковников Кентукки была создана социальная организация полковников. Затем 28 марта 1936 года генеральный прокурор Кентукки аннулировал все эти назначения, но через месяц они были восстановлены исполняющим обязанности губернатора Джеймсом Э. Уайзом.

While some early colonels served military roles in the state, colonel in Kentucky was a well known civilian honorific title belonging to attorneys, judges, county commissioners, large land owners and sheriffs well into 1860. Henry Clay of Fayette County and Cassius Clay of Madison County were both Kentucky colonels. In the latter part of the 19th century, Commonwealth colonelcy took on a more ceremonial function with governors. Colonels in uniform attended functions at the Governor's mansion and stood as symbolic guards at state events. By the late 19th century, the title had become more of an honorary one assigning colonelcy duties to the ceremonial guard and recognizing civilians for their promotion of the prosperity of the state by commuting the Honorable title as an honorary colonel. In 1895, Governor William O'Connell Bradley commissioned the first honorary Kentucky colonels as an award of merit bestowed upon citizens for their individual contributions to the state, good deeds, and noteworthy actions. In 1890 Opie Read published a book called A Kentucky Colonel which evolved a new public perception of what a Kentucky colonel was, posing himself more as a refined, well mannered southern gentleman, rather than a figure in the Kentucky militia. This view was expanded by Zoe Anderson Norris with a series of twelve stories published in The Sun (New York) in 1905 describing scenes and incidents in a Kentucky Colonel's life in the South. Kentucky colonels became definitively idealized in the Commonwealth in 1889 with the rest of America when the Louisville Post published an article "Kentucky Colonels: How It Happens They are so Numerous In the Blue Grass State" in September 1889, the article was published by more than 80 regional city newspapers defining the Kentucky Colonel. While this may be one of the reasons Governor Bradley made it an official honorific form of address for civilians, it is not close to the end of the history of Kentucky colonelcy. During this time Kentucky colonelcy gained considerable attention as a desirable honorific title that was even being awarded to women, until being harshly ridiculed and called a hollow title by Marsh Henry also known as Col. Henry Watterson, who had been a Kentucky Colonel for over 30 years already in 1920. In 1931 in Las Vegas a well read story about Kentucky colonels emerged, "Thousand New Kunnels, Suh, In 25 Years". Prior to 1932, only about 1,000 people had received official "Honorable" commissions as Kentucky colonels from Kentucky's governors. Governor Ruby Laffoon, in office from 1931 to 1935, dramatically increased the number of colonels by issuing more than 10,000 commissions in 1933 and 1934; among his motives was officializing the Kentucky colonel to identify with the Commonwealth, taxing the title of colonel, and boosting his own political support. One of his most famous colonelships was granted to restaurateur Harland Sanders, who was commissioned by Laffoon in 1935. Laffoon, alongside his aide Colonel Anna Bell Ward, selected many notable members of Kentucky society as well as Shirley Temple, Mickey Mouse and Santa Claus. Laffoon's helped connect the idea of the Kentucky Colonel to the state and the Kentucky Derby and helped bring prominence to the Kentucky Derby by inviting celebrities and heads of state. When Governor Albert Benjamin Chandler (better known as Happy Chandler) took office in 1935, he took a very different view on the distinction of a Kentucky colonel commission and only issued about a dozen new commissions annually, on Derby Day. Governor Keen Johnson followed Governor Chandler's lead during his time in office from 1939 to 1943, commissioning only those select individuals who were deemed to have exhibited exceptionally noteworthy accomplishments and outstanding service to a community, state or the nation. The subsequent governors, however, have typically been much more liberal in issuing Kentucky colonel commissions. Talking about their known history in 1941 the Honorable Order of Kentucky Colonels stated, "A. O. Stanley, then Governor, commissioned 110 honorary colonels; Gov. E. P. Morrow added 243; Gov. W. Fields, 183; Gov. Flem Sampson, 677; Gov. Ruby Laffoon, 10,450; and Gov. A. B. Chandler, 85. In 1934, at a meeting of Kentucky Colonels a social organization of colonels was affected. Then on March 28, 1936, the Attorney General of Kentucky voided all of these commissions, but a month later they were revived by the Acting Governor, James. E. Wise."

Современное полковничество Кентукки

Хотя назначенные полковники Кентукки в рамках общего права считаются адъютантами губернаторов и членами их штаба и, следовательно, имеют право на обращение "Почётный", полковники Кентукки обычно именуются и к ним обращаются как "Полковник" и используют аббревиатуру "полк." или "полковник Кентукки", когда термин не используется как конкретное звание для отдельного лица. Наиболее корректно в письменной форме это выглядит как "полк. Имя, Отчество, Фамилия, полковник Кентукки". Текст на сертификате остался прежним, однако традиционное золотое клеймо и лента были заменены государственной печатью, выполненной методом тиснения. Сокращение материалов для новых сертификатов, как ожидалось, позволит штату сэкономить 5000 долларов в год; существенная экономия была достигнута за счёт исключения ручного труда, ранее необходимого для нанесения золотого клейма и ленты. Почётный орден полковников Кентукки предложил выплачивать 5000 долларов в год, чтобы сохранить традиционные сертификаты, но офис госсекретаря решил продолжить, исходя из экономии трудозатрат. Полковник Расс Марлоу, 70-летний житель Бардстауна, оценил, что лично выдвинул около 500 кандидатов (в основном ветеранов военной службы), и ни одна из его кандидатур не была отклонена. До этого момента сложившейся практикой было то, что рекомендации могли подавать любые лица, уже являющиеся полковниками Кентукки, без каких-либо требований о пожертвованиях или членстве в какой-либо конкретной организации, и по крайней мере 85 000 человек получили это звание. С изменением власти в штате в 2019 году комиссар Kentucky Colonels International написал губернатору, опубликовал веб-сайт и серию статей, призывающих к сохранению почётного звания в соответствии со стандартами, действовавшими при предыдущих губернаторах, и критикуя текущие стандарты. Организация также попыталась разработать новую программу членства для полковников Кентукки, ссылаясь на отсутствие у членов избирательных прав в Почётном ордене. Это поставило Почётный орден полковников Кентукки в оборонительное положение и побудило его подать заявку на регистрацию товарного знака для защиты своих брендовых идей, используя термин "Kentucky Colonels ®", после чего был подан федеральный иск в Окружной суд США по западному округу Кентукки. В иске утверждалось о нарушении прав на товарный знак и недобросовестной конкуренции, но дело было урегулировано сторонами посредством Согласованного постоянного судебного запрета, добровольно принятого до ответа на все возникшие вопросы, основываясь на истории взаимоотношений организаций и истории звания полковника Кентукки, представленной суду.

Although commissioned Kentucky colonels are considered in Common Law to be aides de camp to the governors and members of their staff and thus entitled to the style of "Honorable", Kentucky colonels are usually just referred to and addressed as "Colonel" and use the abbreviation "Col." or Kentucky colonel when the term is not being used as a specific title for an individual. Most properly in writing this becomes "Col. First Name, Middle, Surname, Kentucky Colonel". The certificate was downsized from the size to The wording remained the same on the certificate; however, the traditional gold seal and ribbon were replaced with a state seal that is embossed. Reducing materials for the new certificates was expected to save $5,000 annually for the state; the substantial savings was for excluding the labor formerly needed to apply the gold seal and ribbon by hand. The Honorable Order of Kentucky Colonels offered to pay $5,000 a year to keep the traditional certificates but the office of the Secretary of State decided to proceed due to the labor savings. Col. Russ Marlowe, a 70 year old Bardstown resident, estimated that he had personally nominated about 500 recipients (mostly military veterans) and that none of his nominations had ever been turned down. Up to that point in time, the longstanding practice had been that recommendations could be submitted by anyone who already was a Kentucky colonel, without any requirement for donations or membership in any particular organization, and at least 85,000 people had received the title. With the change in the state's government in 2019 the Kentucky Colonels International commissioner wrote to the Governor, published a website and a series of articles advocating the salvation of the honorable title to the standards used under the previous governors and criticizing the current standards. The organization also attempted to develop a new membership program for Kentucky colonels, citing the lack of members voting rights in the Honorable Order. This placed the Honorable Order of Kentucky Colonels on the offensive and prompted them to file for trademark registration to protect their brand name ideas using the term "Kentucky Colonels ® " followed by the filing of a Federal lawsuit in the U. S. District Court for the Western District of Kentucky. The lawsuit alleged trademark infringement and unfair competition, but the matter was settled by the parties with an Agreed Permanent Injunction voluntarily entered into prior to answering all the questions it raised based on the organizations' histories together and the history of the Kentucky colonel which was presented to the Court.

Почётный орден Кентукки полковников

Почётный орден полковников Кентукки (HOKC) был впервые учрежден во время Великой депрессии в 1933 году губернатором Руби Лаффуном как государственный орден за заслуги, с офисом в столице штата. В 1957 году он был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации, деятельность которой направлена на строительство детских площадок, сохранение истории, присуждение стипендий и оказание помощи нуждающимся жителям Кентукки. Получив удостоверение от губернатора, человек автоматически становится почетным пожизненным членом организации, а посредством пожертвований и участия в благотворительных проектах HOKC по всему штату может считаться активным членом.

Кентюки полковник тост

В 1936 году владелец рекламного агентства в Нью-Йорке, полковник Кентукки Артур Куднер, написал тост в честь полковников Кентукки. Тост был быстро принят HOKC и широко распространялся и публиковался для использования полковниками. С тех пор тост торжественно произносится на каждом из банкетов "Дерби-эв" Кентукки полковников:

Я предлагаю вам человека, преданного радостям жизни, нежным и искренним чувствам, хорошему быту и благородным традициям, которые его окружают. Во всей суете и смятении этого мира он твердо придерживается своего идеала – изящной жизни в краю покоя, "где медленные часы отбивают счастливые мгновения". Он духом стоит на высокой колончатой веранде, с гостеприимным бокалом в руке, и обозревает добрую и плодородную землю, зреющие поля, луга, колышущиеся от синей травы. В ароматной тишине разносится мелодичный звук охотничьего рожка. Вдали, на ярком солнце, сверкают гладкие бока чистопородного скакуна. Широко распахнутая дверь, приветливое, неторопливое слово, знакомый шаг дружбы – вот что составляет его жизнь, и она прекрасна. Он проявляет справедливый суд в более серьезных делах. Он гордится традициями своей страны, устоявшимися и истинными. В непростом мире, омраченном ненавистью и непониманием, он – символ тех добродетелей, в которых люди обретают благородную веру и то лучшее, что можно извлечь из жизни. Вот он, перед вами. В самом полном смысле этого слова – эпикуреец, патриот, человек. Господа, я представляю вам полковника Кентукки.

Культура полковника Кентукки

Начиная примерно с 1889 года, культура стала включать образ полковника Кентукки в название или часть названия баров, пива, бурбона, барбекю, бургу, клубов, отелей, продуктов питания, магазинов алкогольных напитков, предприятий, ресторанов, мест для встреч, спортивных команд, табачных изделий и даже политического лобби. Полковник Кентукки всегда был особенно известен любовью к бурбону, изготовлением самогона, умением рассказывать истории и дуэлями за честь, начиная с XIX века. Кроме того, полковник Кентукки изображался во множестве фильмов, мультфильмов, кинокартин, книг и упоминался в газетах, начиная с 1850-х годов. Полковник Мэтт Винн присутствовал на первой гонке на ипподроме Черчилль-Даунс в 1875 году и способствовал превращению её в Кентукки Дерби. В 1960-х годах в составе блюграсс-группы Kentucky Colonels выступал Клэрэнс Уайт (позже игравший в The Byrds). Был создан широкий спектр сувенирной продукции для продажи и признания заслуг, в том числе Почётным орденом полковников Кентукки. Несколько спортивных команд в Кентукки носили название Kentucky Colonels, включая профессиональную баскетбольную команду Kentucky Colonels, существовавшую в 1967–1976 годах, профессиональную баскетбольную команду Kentucky Colonels 2004 года и спортивные команды Eastern Kentucky Colonels Восточного Кентукки университета. Спортивные команды из Центрального колледжа в Дэнвилле также известны как "Полковники". Харланд Дэвид Сандерс (1890–1980) использовал свой титул "полковник" и личную целеустремленность, чтобы прославить себя и Кентукки во всем мире благодаря жареной курице. С небольшой заправки в Корбине, штат Кентукки, полковник Сандерс (как он стал известен) основал сеть быстрого питания Kentucky Fried Chicken, известную сегодня как KFC. Он стал настолько знаменитым как в стране, так и за рубежом, что его часто называли просто "Полковник" – так же, как и название книги, посвященной его жизни.

Бурбонский виски

Титул "полковник Кентукки" в бизнес-маркетинге отражает устойчивую историческую связь между штатом Кентукки и производством бурбона. По состоянию на 2013 год около 95 процентов всего бурбона производилось в Кентукки, где в процессе выдержки находилось 4,9 миллиона бочек. Исторический производитель бурбона Джеймс Б. Бим упоминается как "полковник Джеймс Б. Бим" в маркетинге бренда Jim Beam (самый продаваемый бренд бурбона). Компания Sazerac аналогично называет производителя бурбона Альберта Блантона "полковник Блантон" в маркетинге бренда Blanton's. В обоих случаях титул "полковник" указывает на присвоение звания полковника Кентукки. В 1980-х годах выпускался бренд бурбона из Кентукки под названием Kentucky Colonel, и как минимум два современных бренда бурбона из Кентукки содержат слово "Colonel" в своем названии – Colonel E. H. Taylor и Colonel Lee. В 2020 году дистилляторная компания Neeley Family Distillery (производитель крафтового бурбона) в Спарте, штат Кентукки, подала заявку на товарный знак "Old Kentucky Colonel" с целью возрождения оригинального бренда Kentucky Colonel.

Назначения полковников Кентукки

Каждый губернатор определяет процедуру отбора и количество присваиваемых званий полковника. Ранее для этого требовалась номинация от другого полковника или прямое признание со стороны губернатора, но в соответствии с процедурой, установленной губернатором Энди Беширом, номинации и рекомендации других кандидатов могут подаваться как полковниками Кентукки, так и любыми членами общественности, путем заполнения формы с подробным описанием "любой текущей или прошлой деятельности в благотворительной организации или на службе обществу и/или военной службы", а также обоснованием "выдающегося поступка", дающего право на присвоение звания.

Общая библиография

Карл Эдвин Линдгрен. "Почетный орден полковников Кентукки" (февраль/март 2001). Il Mondo del Cavaliere, том I, № 1, с. 14.